Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом

Гарри Поттер	[18567]
Оригинальные произведения	[1252]
Шерлок Холмс	[723]
Сверхъестественное	[459]
Блич	[260]
Звездный Путь	[254]
Мерлин	[226]
Доктор Кто?	[220]
Робин Гуд	[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина	[186]
Место преступления	[186]
Учитель-мафиози Реборн!	[184]
Белый крест	[177]
Место преступления: Майами	[156]
Звездные войны	[141]
Звездные врата: Атлантида	[120]
Нелюбимый	[119]
Темный дворецкий	[115]
Произведения А. и Б. Стругацких	[109]

Фандомная Битва - 2019	[1]
Фандомная Битва - 2018	[4]
Британский флаг - 11	[1]
Десять лет волшебства	[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019	[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018	[0]
Фандомная Битва - 2017	[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017	[27]
Фандомная Битва - 2016	[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016	[45]
Фандомный Гамак - 2015	[4]

Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник. Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
	Инициалы профессора зельеварения русскими буквами обязательное поле для заполнения

Comma	23.07.2011 00:29:24
Smily, я не специалист в украинском, но фик мой, так что отвечу про "жрецов". В каноне они death eaters, а "Жрецы Смерти" - один из переводов на русский. Авторство уже не вспомню, но не мое. Вполне имеет право на существование.)
Ответ:
Smily	13.07.2011 11:37:52
Дещо є помилочки - "Жерці Смерті", здається, в каноні називалися смертежерами, потім, "скормити" - не дуже вдалий переклад, краще "згодувати".
Ответ:
vedmo4ka	28.11.2006 17:35:01
Як мало наших, украiнцiфф... добре, що хтось пише на рiднiй мовi... Гм-гм..отвлеклась.. Дуже дякую за таку приемну рiч!!! =)
Ответ:
Comma aka Hedwig	14.01.2006 14:16:25
http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=393 Вот тут он на русском. А это перевод на украинский, выполненный Gabrielle Delacour. (Все забываю попросить Чакру его перенести)
Ответ:
Ranna	13.01.2006 20:02:29
Плизз.... Нельзя ли как нибудь перевести фик на русский... Ибо украинского непонимаю совсем...
Ответ: