ToOff, (ebuzyla@mail.ru) |
21.06.2016 20:58:51 |
Обалдеть! Очень давно читала этот фанфик, но забыла
название. Потом, мне подсказали его. И я уж на радостях,
мигом читать продолжение истории. Так как думала, что фф уже
закончен и переведен...
СКОЛЬКО МОЖНО? КОГДА БУДЕТ
ПЕРЕВОД?
Я ждал. Я 12 лет ждал. В Азкабане!!!
|
Ответ: |
мила |
17.12.2014 20:53:32 |
Вышла уже 44 глава в оригинале.
|
Ответ: |
мила, (pleskovskya@mail.ru) |
17.12.2014 14:06:49 |
Вышла уже 44 глава в оригинале.
|
Ответ: |
Энн Мелисса |
06.02.2014 23:22:28 |
Скажите пожалуйста будет ли продолжение к этой истории? а то
обновление перевода было очень давно. и хотелось бы узнать
написал ли автор продолжение или она дело забросила???
Хотелось бы все таки чтобы такое произведение имело
законченный вариант!)))
|
Ответ: |
venbi |
23.03.2012 16:27:58 |
Лихо Оливер с "супергероями" расправился - метлой в лоб и
все))) Простенько и со вкусом, никаких тебе магических
штучек... Простой магловский способ вырубить противника)))
|
Ответ: |
Linda, (bright_style@mail.ru) |
20.02.2012 07:34:55 |
Замечательный фанфик, но у меня возник вопрос к переводчику:
что же делать, когда вы переведете последнюю выставленную
главу оригинала? Неужели мы так и не узнаем, чем закончится
война шуток?
|
Ответ: Linda, автор вроде как обещает, что рано или поздно допишет все фики, но...
Из приятного: на Хог-нете начали перевод еще одного фанфика этого автора. Тот фанфик намного короче "Войны шуток" и, главное, он в оригинале закончен. Лично мне он когда-то подсластил пилюлю.
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=64240&l=0
P.S. А чем закончится "ВШ", я вам и так могу сказать (тем же, чем обычно заканчиваются гермидраки;))
|
Imollda, (Imollda@mail.ru) |
18.02.2012 12:05:44 |
В главе 3.
описание одной и той же сцены глазами
разных участников:
"- Здравствуйте, профессор, -
промурлыкала Гермиона в кабинете Снейпа, - Силенцио! –
воскликнула она, и Драко выругался, теперь неспособный
услышать, что происходит в комнате."
"-
Здравствуйте, профессор, - голос Гермионы был низким и
чарующим. Снейп приподнял бровь, слишком ошеломленный, чтобы
попытаться найти логическое объяснение. Затем Гермиона
развернулась, наложила на дверь Заглушающее заклинание и
разразилась смехом."
Википедия говорит,
что:
"Силенцио — это заклятие немоты, которое
преподаётся в Хогвартсе на пятом курсе в классе Заклинаний.
"
в то же вермя написано:
"* Оглохни
(Муффлиато, Muffliato) — Заклинание блокировки звука,
противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено
Северусом Снеггом."
|
Ответ: Imollda, попробуем оправдаться.
Заклинание Муффлиато впервые упоминается в шестой книге, а фанфик начинался до ее выхода. Возможно, автор предположила, что Силенцио можно накладывать не только на живых существ, но и на предметы. Я же при переводе решила оставить как есть.
|
venbi |
17.02.2012 18:28:08 |
Спасибо! Да, похоже, убийство Рона еще впереди!))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))) А чары наверняка снимаются
простеньким Фините?;-) Или чем более изощренным?
|
Ответ: venbi, если только они про Рона совсем не позабудут)
Чары снимаются специальным зельем, так что никаких простых мер)
|
venbi |
24.12.2011 16:42:06 |
Ну вот, шли убивать Рончика, а остановились на вынимании
Гарри из доспехов))) Хотя, главка получилась веселая,
спасибо. Интересно, сколько продлится эффект заклинания?
|
Ответ: venbi, пока этот самый эффект кто-то не снимет:)
|
venbi |
07.10.2011 18:24:18 |
Прелестная глава! Спасибо! Да, мстя Гермионы действительно
ужасная!)))))))))))
|
Ответ: venbi, )))
|
Недоразумение |
24.09.2011 16:22:17 |
У меня одной ощущение Сева-Сью? о_О
вот сижу умиляюсь)))
|
Ответ: Недоразумение, не у одной)
|
Череп Розенталя |
24.09.2011 13:43:08 |
Нет, мне, конечно, нравится фик, но когда же будет лубофф у
Драко и Гермионы, а?!
|
Ответ: Череп Розенталя, к сожалению, если автор не продолжит фанфик (оригинал не обновлялся полтора года), то никогда.
|
venbi |
23.09.2011 21:57:06 |
Наконец-то прода! Спасибо переводчику, что не бросаете
работу! Не затягивайте, так надолго, пожалуйста следующие
главы!
|
Ответ: venbi, быстро переводить у меня, к сожалению, не получается, так что как выйдет.
|
Пряничная Кукла |
26.07.2011 19:54:17 |
Ой, наконец-то долгожданное продолжение! Автор, очень Вас
прошу, не затягивайте с новыми главами! Я столько за всю
свою жизнь не смеялась, сколько веселилась, читая фанфик.
Это просто прелесть!
С-П-А-С-И-Б-О!!!
|
Ответ: |
venbi |
01.07.2011 16:52:29 |
Ура!!!! Долгожданное продолжение! Спасибо!
Ждем-с
дальнейшего развития событий))
|
Ответ: |
Zaasaar |
07.04.2011 19:15:08 |
Ну, герои лапочки.... как в мечтах...
|
Ответ: |
Синий Лис |
28.03.2011 21:51:51 |
Ойой! Две 34 главы!
|
Ответ: |
Леди М. |
23.03.2011 15:44:37 |
Ну наконец-то))) Автор, надеюсь вы теперь почаще будете
радовать продой??
|
Ответ: |
Энн Мелисса |
20.01.2011 23:04:10 |
Дорогой автор у вас очень замечательная история - просим вас
вернуться!!! Потому как очень-очень хочется узнать что же
случится дальше???????
|
Ответ: |
яся |
27.12.2010 23:59:10 |
прекрасно написано)я смеялась аж до слез))))а когда
продолжение будет???
|
Ответ: |
Леди М. |
17.10.2010 14:55:10 |
Оченьоченьсильносильно хочется продолжения...
|
Ответ: |
Shizuka |
04.09.2010 20:39:19 |
фику вообще цены нету, Снейп с Розовым бантом это нечто!
Жаль что обновления бывают очень редко(
|
Ответ: |
Леди М. |
04.09.2010 17:09:55 |
Автор, миленький, предупреждать же надо! У меня в соседней
комнате ребенок спит, а я тут как ненормальная ржу.))) ой,
капец... Вроде самое начало, а я уже в истерике! Спасибо за
эту прекрасную историю, обязательно дочитаю!
|
Ответ: |
Анастасия, (xxns@mail.ru) |
02.08.2010 08:39:52 |
Замечательный фик.Мне очень понравилось.Вот только когда же
будет продолжение?
|
Ответ: |
Кактус, (selezneva_kat@mail.ru) |
23.05.2010 13:17:42 |
Ах, как же замечательно! Уважаемый переводчик, порадуйте нас
продолжением! =)))
Это же восхитительно! И спасибо вам
за прекрасную работу!
|
Ответ: |
LolaZabini |
08.04.2010 22:45:00 |
Замечательный фик! Автор - просто чудо, переводчик - вы
супер! (Правда один раз я все же запульну в вас любимым
шоколадным тапочком Дамблдора - продолжения очень давно не
было) Желаю удачи в дальнейшем творчестве!
|
Ответ: |
Reddy |
11.02.2010 19:20:23 |
Супер, супер!!! Восхитительно!!! Класс!!! Жду следующих
глав!!^_^
|
Ответ: |
Aniuta |
12.01.2010 22:49:05 |
Это замечательно! Огромная благодарность переводчику!
Хорошо посмеялась:)
С нетерпением жду новых глав!
|
Ответ: |
Мо |
05.01.2010 14:13:55 |
Шикарная вещь!! Замечательный фик, замечательный перевод!
Спасибо за поднятое настроение!
|
Ответ: |
Thistle |
27.09.2009 16:48:39 |
Большое спасибо автору и просто огромное переводчику за Ваш
нелегкий труд=)
|
Ответ: |
Муся, (pumochka@front.ru) |
26.09.2009 21:21:09 |
Балдею)))
|
Ответ: |
Муся, (pumochka@front.ru) |
26.09.2009 21:19:30 |
*ржу- ни-магу* Круто, правда!!!:)) Молодцы!!!:)
Надеюсь,
вы скоро напиффыте 29 главуську:))
|
Ответ: |
Shizuka |
03.09.2009 09:38:23 |
Ха ха ха......ооооййй, пацталом....Автор респект!!!!
|
Ответ: |
Shizuka |
02.09.2009 10:33:13 |
да проду ждем все)
|
Ответ: Спасибо всем за терпение, новая глава сейчас появится.
|
Sweet girl, (Alina-Derev.ru) |
29.08.2009 18:13:10 |
Суперррский фик!Продолжай в том же духе!Продолжения жду с
нетерпением!!!
|
Ответ: |
Alex Konno, (konnova_90@.ru) |
17.08.2009 14:11:27 |
Отличный фик! Особенно интересен был двойственная идея с
войной шуток и связывание Гермионы и Драко. К тому же фик
очень смешной и поднимает настроение! Жду не дождусь
продолжения!
|
Ответ: |
Машка-кошка... |
09.08.2009 10:31:47 |
Блииин! На самом интересном месте...
|
Ответ: |
Arey |
12.07.2009 12:21:44 |
Ааааа!Ну почему прервали на на самом интересном?!Когда
продолжение,а?Когда?Немедленно заношу к себе в
избраное!Когда наконец Драко и Гермиона будут вместе?Я
изнываю от нетерпения!!!
|
Ответ: |
Анонимчик))) |
11.07.2009 13:38:34 |
Просто обалдеть, огромное спасибо за перевод!!! Жалко, что
прервалось не ТАКОМ моменте! Когда будет продолжение?!
|
Ответ: |
Cavaliere |
17.05.2009 13:27:30 |
Преееелесть какая!! Смеялась до слёз! Спасибо за отличный
перевод!
|
Ответ: |
ShefLera |
08.04.2009 21:15:20 |
А!!! Какая классная глава! До сих пор смеюсь, не могу
остановиться. Спасибо!
|
Ответ: |
Не Я |
04.04.2009 10:44:53 |
Все супер, только вот:
"цвет Близнецов – желтый,
Овен должен быть красным, не розовым… а Рак – серебристым.
- Прости, - пожал плечами Гарри. Он никогда особо не
интересовался астрономией".
А при чем тут
астрономия? Может астрология?
|
Ответ: Спасибо, что указали, надо будет перефразировать. Имелась в виду астрономия как предмет, который преподают в Хогвартсе. Думаю, там она отличается от маггловской и, вполне возможно, пересекается с астрологией.
|
Martha |
02.04.2009 11:28:14 |
Очень радует качество перевода! Читала часть этого фика на
английском, очень веселилась, но в этом переводе выглядит
еще смешнее! Жду не дождусь следующих, очень ООСных. но
жутко смешных глав...
Успехов!
|
Ответ: Большое спасибо! Надеюсь, перевод и дальше не подкачает.
|
Ганс |
17.02.2009 14:38:18 |
читаю первую главу. Гермиона говорит: "Ассио одежда!"
Сразу же вспоминаю шутку с этого же сайта: "Ассио аспирин и
рассол!")))
|
Ответ: Я этой шутки не знаю, к сожалению))
|
Машка-кошка, (ha_masha@mail.ru) |
15.02.2009 15:33:26 |
От души посмеялась над Снейпом! Жалко, что главы так
медленно появляются!
|
Ответ: |
ShefLera |
14.02.2009 17:05:33 |
Спасибо Автору и Переводчику! Посмеялась от души и жду с
нетерпением продолжения!
|
Ответ: |
Машка-кошка, (ha_masha@mail.ru) |
08.02.2009 11:29:54 |
Круто! А сколько тут предвидится глав? Мне очень нрава, жду
продика =-)
|
Ответ: Пока на английском есть сорок четыре главы, но появятся ли новые - я не уверена (обновлений не было уже год).
|
Free |
22.01.2009 15:48:19 |
Класс, мне оч понрасилось! Жду продолжения =)))
|
Ответ: |
Lamina |
11.01.2009 11:09:47 |
) Проглотила главу минут за 5)))) Ну почему она закончмлась
на таком интригующем моменте..?!?))
|
Ответ: |
Lamina |
10.01.2009 19:08:36 |
Очень здорово. Смеялась как ненормальная)))) Когда же будет
продолжение??? Жду с нетерпением))
|
Ответ: Lamina,
Продолжение будет сегодня. Надеюсь успеть до полуночи)
|
Я! |
15.12.2008 17:11:57 |
Читаю - прям балдю!!! ;-)
Когда будет
продолжение???
|
Ответ: Я!,
Где-то в декабре (до конца месяца буду занята, так что точно не знаю, когда). С января возобновится обычное расписание - новая глава каждую неделю в пятницу.
|
Ганс |
24.11.2008 13:57:28 |
Послушайте, а может остаться хоть маленький намёк на пейринг
ГП/ГГ в конце, а?
|
Ответ: Ганс,
Я не знаю, что будет в конце, так как только перевожу)
|
Светлана |
15.11.2008 17:58:55 |
Интересно, чем это занимались Оливер и Гермиона летом? В
карты на раздевание играли что ли? ;)
|
Ответ: Светлана,
Чем занимались? Вспомните сон Гермионы в начале первой главы:) Но может и играли тоже, кто их знает.
А вообще-то объяснение тому, откуда Оливер знает про татуировку, очень простое.
|
ShefLera |
15.11.2008 12:58:56 |
Фик классный. Очень интересный и легкий юмор. Не надоедает.
Спасибо автору и переводчику.
|
Ответ: |
герми, (maile2404@gmail.ru) |
12.11.2008 18:38:57 |
Я просто в восторге от этого фика! Он просто чудо! Жду с
нетерпением продолжения! Мои поздравления автору! ОТ всей
души!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Ответ: |
lia |
11.11.2008 16:48:49 |
Я не многословна. МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ. ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ
ПРОДОЛЖЕНИЯ. У меня даже мама читает - мнение тоже самое.
Класс!
|
Ответ: |
Кряквик |
27.10.2008 21:15:03 |
ахахха отменный фик) господи, как я смеялась)))) респект
автору и переводчику) пожалуйста, не замораживайте ег))) я
этого не переживу((
|
Ответ: |
Джэн |
15.10.2008 12:52:19 |
Фик просто улетный!!! Хочу продолжения!!!!!!!!!!!!!! Никогда
ничего смешнее не читала!!!!!!!!!! респект автору!
|
Ответ: |
katarina |
10.10.2008 20:36:26 |
Ну да, точно, это я чего-то перепутала: отгрызать
СОБСТВЕННЫЕ запястья - это манера гриффиндорцев. Слизеринцы
отгрызают чужие )))))
|
Ответ: katarina,
В общем случае - да, но тут этим будет заниматься как раз не Малфой, а одна доведенная до отчаяния гриффиндорка))) Просто ей вспомнятся слова Джинни.
|
katarina |
10.10.2008 17:46:48 |
Мне почему-то кажется, что Малфой должен был в остервенении
грызть собственное запястье, подобно лису, попавшему в
капкан.
Э-эх, чувствую я дальше будет еще лучше )))))
|
Ответ: katarina,
Знаете, про то, чтобы отгрызть запястье, вы почти угадали. Только не Малфой и не свое)))
|
Анше, (sympatique@list.ru) |
05.10.2008 12:45:03 |
Прыгаю по комнате и с улыбкой до ушей напеваю "Гермидрака!
Гермидрака! Гермидрака! Гермидрака!
Гермидрака!"....
Спасибочки))))))
|
Ответ: |
Alisha |
22.09.2008 17:59:10 |
ААА хочу еще, поскорей бы продолжение. Очень интересный
фик)))))
|
Ответ: |
Assta |
19.09.2008 20:04:05 |
Ну что сказать))интригующий и захватывающий фанфик с хорошим
переводом.спасибо
|
Ответ: |
Lexa, (lexaach@gmail.ru) |
13.09.2008 12:01:26 |
Спасибо спасибо
гугля меня уже просветила =)
но блин
фик долгорастущий нечего сказать....
с 2004ого года
пишется... мама не горюй
|
Ответ: Вообще-то, сорок три главы были написаны за полтора года, а потом автор решила фик отредактировать. В связи с чем удалила большую часть глав и следующие два года выкладывала уже исправленные. Только в начале 2008-го появилась полностью новая глава.
|
Lexa, (lexaach@gmail.ru) |
12.09.2008 23:54:08 |
А мона ссыль на оригинал?
Хочу почитать.
Очень уж
понравилось, а ждать перевода у меня терпения нет =)
|
Ответ: Lexa,
Так ведь в шапке фика есть:
http://www.fanfiction.net/s/2011487/1/The_Prank_War
Но фанфик незаконченный.
|
Кошка |
10.09.2008 20:40:22 |
МакГонагалл на год старше Мародеров? Ну уж автор совсем
омолодил профессора, даже для AU! (*к переводчику у меня
претензий нет*)
Ладно, буду читать дальше и посмотрю,
насколько такое AU оправдано. :) Вроде там еще была указана
фамилия МакГонагалл на одном из квиддичных трофеев, но там
что-то не сходилось с датамиролями игроков в квиддиче, и
она могла принадлежать только другому студенту, не Минерве
(из HP Lexicon)
|
Ответ: Кошка,
Думаю, это нужно было для того, чтобы сделать МакГонагалл и Снейпа близкими друзьями (тридцать-сорок лет разницы для этого многовато).
|
Лена |
10.09.2008 14:09:54 |
Это просто чудо! Надеюсь, фик не замёрзнет. а пейринг может
ещё и поменяется - я всегда за СС/ГГ
|
Ответ: Сомневаюсь, что пейринг поменяется - фанфик с самого начала замышлялся как гермидрака.
|
tanitabt |
10.09.2008 11:27:53 |
Жалко, что пейринг не СС/ГГ
Очень смешно
)))))))))))))))))
|
Ответ: |
Надюха, (volk1189@yandex.ru) |
10.09.2008 11:14:57 |
М-м-м, обожаю такие фанфики! и хотя тема для стёба вполне
распространённая, редко встречаются фики, написанные с таким
энтузиазмом! Так что огромное спасибо переводчику, что
ознакомил нас с этим чудом) жду продолжения!
|
Ответ: Надюха,
Спасибо, обновления ожидаются по пятницам
|