Улауг |
12.10.2013 20:13:36 |
Hermelin, насчет списков ничего сказать не могу, а
второй перевод, видимо, удалили. Насколкьо я в курсе, сейчас
готовится совершенно новый перевод и он скоро появится на
сайте.
|
Ответ: |
Hermelin |
10.01.2012 16:29:35 |
Улауг (или кто-нибудь" будьте так добры, обновите ссылку на
продолжение или подскажите. что случилось, что имеющаяся
ссылка перестала куда-либо вести.
и почему этот фик
теперь ищется только через общий список AU, хотя раньше
присутствовал в списке по паре СС и ЛЭ.
|
Ответ: |
Улауг |
21.09.2011 00:11:07 |
Другие переводчики взялись за продолжение перевода фика
здесь: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=20553
|
Ответ: |
Забини |
26.12.2010 22:47:17 |
В этом фике 122 главы, думаю, конца перевода читателям не
дождаться, если не сменится переводчик. Так что, терпения
вам, страждущие.
|
Ответ: |
Кристина, (kristina_19920@mail.ru) |
21.01.2010 18:47:39 |
Уважаемый автор и переводчик, я просто УМОЛЯЮ, НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ не забрасывайте перевод!!! Это один из лучших
переводов, что я видела! Огромное вам СПАСИБО за ваши труды!
С нетерпением жду продолжения..
|
Ответ: |
Яяяя) |
08.06.2009 14:06:37 |
Здравствуйте!!!)))
Я английского языка не знаю, то
есть вообще полный ноль! Но просто обожаю СС/ЛЭ, особенно
этот фик, эту историю о втором шансе) Этот фик хорош своей
обстоятельностью и правдоподобием (относительно самих книг
Ро). Перевод у вас прекрасный, с нетерпением жду
продолжения!!! А пока приходиться заниматься тем, что
пытаться разобрать, что лепит программа переводчик
(!!!полный бред!!!), но я очень хочу узнать, что будет
дальше!))))))))
|
Ответ: |
Самуи |
24.05.2009 23:08:53 |
Уважаемый переводчик, право, Вы совершаете преступление!
Нельзя же так мучать читателей! ( Я Вас на коленях молю о
продолжении!
|
Ответ: Самуи, уже исправилась. Прошу простить, что так долго :)
|
Наталья Николаевна |
01.03.2009 18:07:19 |
О, я нашла перевод на этот фанфик! Как замечательно. Читала
его с большим удовольствием. И с еще большим буду читать на
русском. Спасибо!
|
Ответ: |
Марьяночка |
03.02.2009 23:11:53 |
Очень, очень, очень замечательный фик!!! Спасибо огромное
переводчику за него!!! СС/ЛЭ мой самый самый любимый
пейринг! Жаль что с ним мало фиков, а счастливым концом еще
меньше.... ((( как я поняла это перевод... я очень прошу
переводчика ни в коем случае не забрасывать фик!!!! У Вас
так здорово получается! )) Выложите, пожалуйста, продолжение
поскорее!!!
|
Ответ: |
Ярослава |
11.01.2009 16:30:52 |
Ну, наконец-то долгожданное продолжение! Просто подарок на
Новый год. Пожалуйста, не бросайте этот фик, он очень
интересный и увлекательный. Так мало хороших произведений
по этому пейрингу, и как правило, все с грустным концом.
|
Ответ: |
МарияС, (Sol5loS@rambler.ru) |
09.01.2009 15:52:00 |
Сюжет о котором я мечтала.
И благодаря этой истории я
наконец-то поняла, почему же воспоминание было САМЫМ
ХУДШИМ.
Нашла пару опечаток:
...О чем вы
говорите Дамблор...(гл.1)
...человек старшего его на
десяток лет...(гл.3)
...Северус выходящий ихз
поезда...(гл.4)
ОЧЕНЬ интересно что же было
дальше.
Спасибо автору и переводчику.
|
Ответ: |
Тупак Юпанки |
09.01.2009 03:09:21 |
Начало очень заинтересовало, надеюсь, фик всё-таки не
замёрзнет...
Переводчику спасибо за труд, ждём
продолжения :)
|
Ответ: |
Самуи |
08.01.2009 12:39:28 |
Неужели? Неужели наконец-то продолжение?!
Я за полгода
ожидания уже потеряла надежду...
Переводчик, автор, вы
знаете что я вас обожаю?
|
Ответ: Самуи, не стоит терять надежду, просто у меня сейчас почти нет доступа к компьютеру. Но перевод потихоньку движется.
|
Ярослава |
25.06.2008 13:58:47 |
Боже, такое интригующие начало!!! Ну, почему же так долго
нет продолжения? Переводите, пожалуйста, еще, не ждите
окончания 160 серии новой "Санты-Барбары"! Ох, в который
раз жалею, что плохо знаю английский..
|
Ответ: |
Catherin |
12.04.2008 21:08:09 |
Мне особенно понравился перевод стихотворения в эпиграфе,
очень красиво
|
Ответ: |
Падающая Звезда |
11.04.2008 12:13:57 |
monahh, В английском варианте сейчас 75 глав.
Выкладывает автор регулярно, по главе каждые несколько дней.
Бояться, думаю, не стоит.
|
Ответ: |
человек НЕграмотный |
11.04.2008 12:03:17 |
Крайне заинтересовало,будем ждать продолжения.))))
|
Ответ: |
monahh |
11.04.2008 10:23:11 |
нелюблю сслэ..но обажаю макси и ау до рождения
гарри...незнаю что делать))
160глав-это прекрасно)),но
хотябы иностранный вариант закончен??? а то читать боюсь,
замерзнет или растянется вдруг) так хоть можно будет такой
дочитать))
|
Ответ: |
Тирь |
10.04.2008 23:31:09 |
читала глав эдак 70 и все ждала когда кто-нибудь возмецца
сей шедевр перевести ;)
спасибо Вам за труды...
|
Ответ: |
Eve |
10.04.2008 08:29:40 |
Хочу продолжение! Но, блин, не люблю я макси...
Написано
портясно, очень-очень понравилось.
|
Ответ: |
vasalen |
09.04.2008 21:15:34 |
Будет, там по планам 160 глав и больше половины автор уже
выложила. Это бразильский сериал от фанфикшена))
|
Ответ: |
Алевтина |
09.04.2008 06:48:56 |
А продолжение будет?:) Очень интересная идея и написано
прекрасно.
|
Ответ: |
vasalen |
08.04.2008 21:17:44 |
Хасья, Возможно это не мы с Падающей звездой дитя
асфальта (что, кстати , минимум наполовину неточно), а
автор? Я оригинала не видела, ибо бечу русский текст. Так,
может, у автора и вправду сарай? А что на пятом, так он,
может последний. Этаж, в смысле. Типа вышел сразу на крышу и
вперед, как Карлсон? :))
|
Ответ: |
Хасья, (varejka@progtech.ru) |
08.04.2008 16:26:20 |
Мне все очень поравилось, трогательно и интригующе. С
нетерпением буду ждать проду.
Я стараюсь никогда не
придираться, но давай сарай с пятого этажа вернем на землю,
а на пятый этаж всунем каморку или кладовую. А то сразу
видно, что вы дитя асфальта и в сараях не бывали:)
|
Ответ: |
ЭД |
08.04.2008 00:45:43 |
Очень здОрово. Тема исправления ошибок очень хороша, но как
правило, исправляя одно, мы лажаем где-то в другом месте.
Поэтому удачи Снейпу.
Получается, Потти-мл. не
родится?
Надеюсь на скорейшее продолжение.
|
Ответ: |