Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом

У Альбуса Дамблдора была большая коллекция очков, но всю жизнь он пользовался только одним.

Гарри Поттер	[18575]
Оригинальные произведения	[1254]
Шерлок Холмс	[723]
Сверхъестественное	[460]
Блич	[260]
Звездный Путь	[254]
Мерлин	[226]
Доктор Кто?	[221]
Робин Гуд	[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина	[189]
Место преступления	[186]
Учитель-мафиози Реборн!	[184]
Белый крест	[177]
Место преступления: Майами	[156]
Звездные войны	[141]
Звездные врата: Атлантида	[120]
Нелюбимый	[119]
Темный дворецкий	[115]
Произведения А. и Б. Стругацких	[109]

...полный список...

Фандомная Битва - 2019	[1]
Фандомная Битва - 2018	[4]
Британский флаг - 11	[1]
Десять лет волшебства	[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019	[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018	[0]
Фандомная Битва - 2017	[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017	[27]
Фандомная Битва - 2016	[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016	[42]
Фандомный Гамак - 2015	[4]

...полный список...

На сайте:

- 12835 авторов
- 26111 фиков
- 8746 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004

Комментарии к фику (автор: Katie, пер.: Мильва)

Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник. Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
	Инициалы профессора зельеварения русскими буквами обязательное поле для заполнения

обратно

Святой Мунго	12.07.2012 22:39:26
Круто и бездонно! Большое спасибо Мильве за перевод такой достойной вещи.
Ответ:
Naanь-moo-luna	08.04.2011 16:15:21
Замечательная работа! Просто супер! Хороший художественный перевод. Спасибо огромное за предоставленное удовольствие.
Ответ:
Tsunami	19.06.2010 17:43:20
Великолепный фик и не менее прекрасный перевод) Но подумать только, год назад, когда мне еще небыло ничего известно про слэш, я бы спокойно прочитала рассказы о Холмсе и мне бы и в голову не пришло подумать что-то подобное, а теперь... там не просто "притянутые за уши" намеки как например в ГП, там все прямым текстом сказано, как я могла это не замечать! Этот фик для меня один из первых по данному фэндому, поэтому огромное спасибо за чудесный перевод))
Ответ:
Shana	06.03.2010 13:54:14
Уже несколько раз перечитала фик, и каждый раз на сцене примирения по позвоночнику бегают мурашки. Потрясающая работа, не менее великолепный перевод Спасибо!
Ответ:
Afarran, (chashka_kofe@list.ru)	28.01.2010 17:00:15
Прекрасный фик и замечательный перевод. Спасибо большое! :)
Ответ:
murmur	18.01.2010 14:13:13
О мой Бог. Спасибо. И автор, и переводчик сработали просто великолепно. Ничего подобного раньше не читала. Надо перечитать канон.
Ответ:
assanna	30.09.2009 22:20:58
Случайно попал в руки Шерлок Холмс, и я решила перечитать нежно любимые в детстве книги... Так вот. Я просто в шоке - это не просто намеки, это вполне отчетливо прочитываемый слеш. Взгляд Ватона на Холмса - это точно не взгляд приятеля... На этой почве решила почитать фанфикшен и нашла эту замечательную вещь. Спасибо огромное! Это очень здорово.
Ответ:
Kascha	03.11.2008 18:16:47
Мильва, Да-да, сиквел я уже давно прочитала, планка не опустилась, и перевод великолепный! Всё, что выложено у Вас, я тоже прочитала, теперь регулярно проверяю, не появилось ли у Мильвы чего новенького? ;) По-английски не читаю, к сожалению :( (Побежала перечитывать "Три Гарридеба)
Ответ:
Мильва	02.11.2008 14:13:49
Kascha, спасибо за отзывы )) Да, и я тоже когда-то не верила в возможность слэша в этом фандоме, но потом мое восприятие отношений Холмса и Уотсона совершенно изменилось ) И кстати, если говорить о каноне, то в рассказе "Три Гарридеба" о любви Холмса к Уотсону сказано прямым текстом ) У Katie много фиков с этим пейрингом. Они лежат вот здесь - http://liquidfic.net/katie.html Так что если Вы читаете по-английски, там еще читать и читать ) А я из ее фиков перевела всего четыре. Три лежат здесь, на Сказках, а четвертый (сиквел к "Знаку перемен") пока выложен на форуме, и я выложу его на Сказки, когда он будет отбечен. Пока что он тут - http://slashyaoi.borda.ru/?1-0-0-00002825-000-10001-0-122027 6780
Ответ:
Kascha	18.10.2008 13:21:34
Ох, прошу прощения, забыла вставить не Ка, конечно, а Katie (я транслитом пользуюсь)
Ответ:
Kascha	18.10.2008 13:19:04
Перечитываю "Записки..." - ничего там не мелькает, там ТАКИЕ намёки! С ума сойти, как это мне раньше в голову не приходило =), вот что значит незамутнённое слешем сознание))) Параллельно нарыла и начитала кучу фиков по фандому, лучше фиков Ка.. в Вашем переводе не нашла. Респект и ещё раз большое спасибо!! А у Ка есть ещё фики? (А у Вас переводы?))))
Ответ:
Kascha	14.10.2008 12:09:07
Вчера прочитала этот фик, так же как и все остальные фики этого фандома, выложенные здесь. До этого читать фики о Холмсе и Уотсоне мне не приходилось, приходилось лишь слышать о них, и признаюсь честно, представить себе эту пару слешной я не могла. Так вот, вчера я это прочитала, перечитала, пережила, и под глубоким впечатлением находилась до глубокой ночи. С утра перечитала ещё раз. И теперь я почти уверена, что вот на самом деле так оно и было, что мелькает нечто в "Записках...", и мне хочется перечитать их в новом видении событий. Меня глубоко задели описанные отчаянно-безумные чувства и переживания Холмса, полное неведение Уотсона, момент объяснения, сцена второго объяснения... Цитируя известную личность - верю! Спасибо Вам огромное за это чудо! Очень хочется продолжения...
Ответ: