Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Рон сдает экзамен по зельям. Сдает очень плохо. Профессор Снейп пытается его вытянуть, спрашивает:
- Ну скажите хотя бы, при какой температуре кипит вода?
- Профессор, я не знаю, при какой температуре она кипит, но я знаю, что при 40 градусах она превращается в водку!

Список фандомов

Гарри Поттер[18419]
Оригинальные произведения[1216]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[458]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[217]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[172]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[131]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[3]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[48]



Немного статистики

На сайте:
- 12586 авторов
- 26891 фиков
- 8555 анекдотов
- 17642 перлов
- 648 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику В ожидании расставания (автор: emynn, пер.: nyavka)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


тариэл
19.04.2019 07:03:09
Кааак это судьба зельевара никого. кроме Гарри, особо не волновала? Здрааасссьти!

Тут, панимаиш, Кингсли, опасаясь всего, немедленно молча выпихнул Гарри на бессрочный больничный; Гермиона получила карт-бланш от начальницы не отводить руку от пульса событий в межвременье; Рон, забив на работу, дежурит с собранной сумкой, прохладной водой и теплым супчиком, болея за "романтичного старого мерзавца" больше, чем за эти свои треклятые "Пушки..."; и толпа не столь счастливых соулмейтов, смиренно грызя локти, ждет своих доз зелья, изнывая от неисцелимых физических и душевных ран, нанесенных кому временем, кому войной. Кто ещё выжил.

Перевод, как всегда, не просто безупречен, он за душу берет. Сжимающееся вокруг сердец убывающее кольцо времени давило и душило. И НЦ-а, в контексте, из механически-скучной и пошло-убогой превратилась в отчаянно-искреннюю и убедительно романтичную. Спасибо, что познакомили нас с этой версией.

А суета... Да, суета немного выбивает из градуса того самого главного и якобы невозможного чуда
- ненадолго. Эх! Флафф тем и коварен, что иногда он перетягивает равновесие на себя, а иногда начинает звучать несколько не на той высоте, которой достигает в предыдущих сериях ангст и драма. Ну, искренность тем и отличается от искусства, что не заботится о достоверной внешней красивости.

Но будем считать, что это способ немножечко повзрослевшей и чуточку заматеревшей Гермионы держать себя под контролем при строгом директоре и не завизжать от счастья, что им с Роном не придется сегодня снова прощаться с Гарри навечно. И что ей не придётся без вороха аргументов по башке позволить Рону, как на шахматной доске, заранее быть за Гарри непробиваемо спокойным, всем врагам назло, когда её тут просто "бомбАрдит" в мозг и в сердце ежесекундно от беспокойства за весь мир и за этих двоих. И что она-то, наравне с директором, заглядыввлв во все те бездны вероятностей, которые их мальчикам ещё только предстоит осознать.

Зато всё тут же встаёт на свои места, как только Северус начинает беспокоиться, что он Гарри стеснит в этой его реальной взрослой жизни. А Гарри немедленно начинает раздвигать перед ним жизненные горизонты, сдувая последние зазевавшиеся тучки, как героиня "Гадких лебедей" Стругацких.

Снарри - это уже такой особый жанр со своей спецификой и отличительными чертами. Как и жанр "Уползи Снейпа", с конкурса на Тайнах Темных Подземелий, где методы (иногда и участники) спасательных операций оказываются самыми непредсказуемыми, и при этом со своей внутренней, убедительной, хоть и волшебной логикой. А нам все мало, сколько Северуса не спасут, мы всем вариантам рады.

Ответ: тариэл, э, нет, всех вышеописанных товарищей волновала ведь судьба не самого Северуса, как такового — а Гарри-которому-не-повезло-вляпаться-в-Снейпа. Или вообще — себя-любимых. Если бы желаемый ими исход (здоровый Гарри/доступ к зелью Северуса без самого Северуса) получился любым другим способом, думаю, никто бы и бровью не повёл. Но мне ужасно понравились нарисованные Вами образы (особенно про толпы пока ещё уцелевших соулмейтов)! (Кхм, и на всякий случай — я вполне различаю шутки, но люблю отвечать на них серьёзно — в качестве ответной шутки :)

А вот со всем остальным согласна от души, за которую Ваши слова и взяли. Очень ласково и очень крепко.

Большущее Вам спасибо!




Darina
15.04.2019 15:21:53
Ну вот и финиш. Счастливый конец. Немного не так его представляла. Какая-то суета и ... Не знаю. Не так представляла. Не думала, что сразу вопросы нарушений во временной петле всплывут, произошло чудо же. Человек вернулся с того света. Человек физически не был нигде несколько лет. Для него произошло сжатие временных рамок и смыкание пространства. Это же не просто так.
В любом случае, спасибо!!!

Ответ: Darina, уж что выросло, как говорится... Насчёт суеты — у меня сложилось впечатление, что, кроме Гарри, судьба Северуса здесь просто никого особенно и не волновала. Но для самих Гарри с Северусом, по-моему, чудо вполне удалось.
Спасибо за интерес к данному фику :)



Spinel, (shoshinkanika@mail.ru)
14.04.2019 11:31:57
Мииимими!)))) Я так ждала развязки!!!! В какой-то момент мне стало жаль что умрут двое. И какая радость,что снарри жив!!!!)))
Спасибо за восхитительный перевод! Вы сотворили чудо наравне с автором.

Ответ: Spinel, спасибо вам большое за такой тёплый отзыв — очень приятно слышать, что фик вас настолько порадовал :)


Darina
10.04.2019 21:16:29
Это снова я. Даже не представляю, почему в комментариях не топчется толпа с плакатами "Ещё!" "А когда?" И им подобными. Потому что мои плакаты таковы. И это ожидание нервирует и пугает. Все равно что собственный конец притягивать. Из серии "бойтесь своих желаний". А до мая и следующей главы так далеко... Как пережить это время, зная, что Северус ушел на верную смерть.

Ответ: Darina, ээ, а почему вы решили, что следующая глава будет именно в мае? :) У меня нет правила «обновлять только раз в месяц» — когда получается, выкладываю главы и чаще. И я не садист, так что здешнее продолжение уже на подходе.


Darina
29.03.2019 17:37:51
Ура!!! Ну очень крутая история, я бы оценила ее с грустным завершением, поскольку она прекрасна, но сейчас впереди определенно забрезжила надежда. И теперь до следующей главы я буду придумывать версии счастья для этих двоих.
По накалу переживания приближения смерти это напомнило мне Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня". Не хочу сейчас даже закрывать прочитанную главу.






Ответ: Darina, у вас очень вдохновляющие комментарии. Спасибо!


Darina
26.03.2019 19:23:58
5 глав удовольствия))) Ага, в марте еще не выкладывали! Жду! Ох, как жду!

Ответ: Darina, ага, в марте переводчик малость обнаглел и ушёл в самоволку... Но исправляюсь :)


Darina
26.03.2019 19:21:35
О, это очень круто! Умно, тонко и хитро придумано. Пока все логично, никакой притянутости за уши, все идеально. Вступаю в ряды поклонников этой истории и ждунов продолжения.
Большое спасибо автору и переводчику, умоляю не останавливаться. Обещаю регулярно наведываться и ныть "А скоро?"
Не, просто "спасибо" это мелко. Вы подарили мне 4 главы истинного удовольствия и зависти к чувствам героев. Я поверила в эту историю.

Ответ: Darina, оой, спасибо большое за такой тёплый отзыв, ужасно приятно это слышать (точнее, читать)!

И не беспокойтесь, пожалуйста — заканчивать все свои переводы (и не браться переводить фики «в процессе») — для меня дело принципа, так что обязательно доперевожу. И постараюсь с этим не затягивать :)



Эль
27.02.2019 21:39:46
Очень интересная история, спасибо! Надеюсь на то, что Гарри с Северусом все-таки найдут выход :)

Ответ: Эль, очень приятно это слышать — спасибо!


Lesta
28.12.2018 13:33:05
Мне нравится мелодичность этого фанфика... Не пропадайте надолго, nyavka..)

Ответ: Lesta, очень приятно это слышать — спасибо :)



сентябрь 2019  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

август 2019  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

...календарь 2004-2019...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2019.09.15 23:26:51
По ту сторону магии. Сила любви [2] (Гарри Поттер)


2019.09.14 01:51:44
Ноль Овна. Астрологический роман [10] (Оригинальные произведения)


2019.09.13 12:34:52
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2019.09.09 07:27:12
Дорога домой [1] (Гарри Поттер)


2019.09.08 17:05:17
The curse of Dracula-2: the incident in London... [25] (Ван Хельсинг)


2019.09.06 08:44:11
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2019.09.02 20:10:13
Змееносцы [10] (Гарри Поттер)


2019.09.01 18:27:16
Тот самый Малфой с Гриффиндора [0] (Гарри Поттер)


2019.09.01 18:26:51
Бессмертные [2] ()


2019.09.01 18:25:46
Prized [4] ()


2019.08.30 19:16:22
(Не)профессионал [3] (Гарри Поттер)


2019.08.25 22:07:15
Двое: я и моя тень [3] (Гарри Поттер)


2019.08.24 15:05:41
Отвергнутый рай [19] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2019.08.17 16:01:20
Сыграй Цисси для меня [0] ()


2019.08.13 20:35:28
Время года – это я [4] (Оригинальные произведения)


2019.08.09 18:22:20
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2019.08.05 22:56:06
Pity sugar [3] (Гарри Поттер)


2019.07.29 16:15:50
Солнце над пропастью [107] (Гарри Поттер)


2019.07.29 16:03:37
Я только учу(сь)... Часть 1 [53] (Гарри Поттер)


2019.07.29 11:36:55
Расплата [7] (Гарри Поттер)


2019.07.25 20:04:47
Чай с мелиссой и медом [1] (Эквилибриум)


2019.07.21 22:40:15
Несовместимые [9] (Гарри Поттер)


2019.07.19 21:46:53
Своя цена [18] (Гарри Поттер)


2019.07.15 23:05:30
Фейри [4] (Шерлок Холмс)


2019.07.13 22:31:30
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2019, by KAGERO ©.