Neverhere, (neverhere@mail.ru) |
04.11.2020 23:15:51 |
Неплохо. Витиевато, в стиле барокко так...
Два
замечания.
1. Устойчивое выражение - "на грани жизни и
смерти", а не на границе. Граница - это с пограничниками и
собаками.
2. Не ведитесь на ляпы переводчиков, кои имеют
место быть. Анна не принцесса, поскольку не дочь короля.
Отец - князь, а она - княжна. На английском это одно и то же
слово - princess - но на руском это абсолютно разные яйца.
|
Ответ: Neverhere, спасибо за комментарий. Рада, что история заинтересовала. Также благодарю за замечания, для нерусского человека некоторые моменты остаются, так сказать, за кадром. Учту на будущее. ;)))
|
enid90 |
19.11.2016 20:34:05 |
Вот и правда случайная встреча, но зато какая... Прелесть!
|
Ответ: enid90, благодарю!
|
krista |
24.03.2016 17:00:15 |
Одна из моих любимейших историй у Вас. Браво!
|
Ответ: krista, спасибо. Жутко приятно. ;) :)
|
draculana31 |
09.03.2016 11:54:51 |
С величайшим удовольствием снова прочитала эту историю,
просто восхитительная работа!
Какая атмосфера, какие
чувства - все так красочно описано, передана каждая деталь,
каждое движение души. Браво!
|
Ответ: draculana31, Вы меня совсем в краску вогнали. Спасибо, очень рада, что история пришлась по душе. ;)
|
RiKKa |
19.01.2016 23:15:03 |
И все-таки это прекрасная работа, я ее на Фикбуке читала. А
тут перечитала с удовольствием, какие описания - будто сама
в склепе побывала, да и сама история очень нетривиальная. О
таком еще никто не писал.
Спасибо!
|
Ответ: RiKKa, и вам огромное спасибо за добрые слова и отзывы! Очень приятно, что история не оставила равнодушной. :) Что еще нужно автору... ;)
|
Кир@ |
17.01.2016 06:27:51 |
История просто супер, к тому же очень красиво написана.
|
Ответ: Кир@, благодарю за добрые слова.
|
Klare |
10.01.2016 13:16:47 |
Спасибо за прекрасную историю. Весьма впечатлила.
Да и
за то, что стали родоначальником этого фандома на "Сказках".
Вдохновения вам побольше и всего-всего! :)
|
Ответ: Klare, Вам огромное спасибо за теплые слова, очень приятно! :)
|
Кери |
09.01.2016 16:07:19 |
Здорово! Просто отличный фик. Обожаю этот фильм, рада, что
теперь и здесь можно что-то почитать по этому фандому. Удачи
и вдохновения вам!
|
Ответ: Кери, я тоже очень люблю этот фильм и именно этого Дракулу. Очень рада, что история понравилась.
Моя искренняя благодарность за отзыв! :)
|
LeryD |
08.01.2016 13:10:42 |
Восхитительная история. Я как-то до этого момента даже не
задумывалась над этим вопросом. Просто смотрела фильм и все,
а тут вот вы придумали такой поворот. Очень понравилось,
здорово!
|
Ответ: LeryD, я тоже не особо задумывалась над этой ситуацией. А тут просто как-то само выскочило и потребовало, чтобы его написали. А Музе ведь не прикажешь... ;):)
|
stoker666 |
07.01.2016 22:42:03 |
Как же я рада увидеть эту историю на этом сайте!
Великолепный фик, берущий за душу. К тому же очень
красиво написанный. Автор, БРАВО!!!
|
Ответ: stoker666, вам большое-пребольшое!!! Очень приятно, правда. :)
|
