Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Фандом ГП сильно изменился за лето: из фандома Хауса он стал фандомом Шерлока Холмса! (см. правый верхний угол)

Список фандомов

Гарри Поттер[18471]
Оригинальные произведения[1236]
Шерлок Холмс[715]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[136]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12666 авторов
- 26940 фиков
- 8604 анекдотов
- 17671 перлов
- 665 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Песнь скорби и радости, или Lacrimosa in the Tesco Coffee Aisle (автор: gingertart, пер.: NikMac, пер.: berenica)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Злая бука
18.04.2020 11:26:35
Спасибо! Все прекрасно - рассказ, перевод и иллюстрации.
Тепла и удачи!

Ответ: 

Zheka Lucifer
10.04.2015 10:13:56
Кажется, что фик не закончен. А так супер)
P.S. Хочу себе такого сына, как Альбус Северус)))

Ответ: Zheka Lucifer, Ал очень милый, это точно. :)


zifa, (aa69mi@mail.ru)
18.10.2013 23:37:08
Спасибо за чудесный перевод прекрасного произведения!

Ответ: zifa, спасибо большое за отзыв!


Юнона
18.10.2013 00:51:57
Очень хороший выбор фика. Большое спасибо за замечательный перевод!

Ответ: Юнона, спасибо большое за комментарий.
berenica всегда находит такие замечательные работы - и все совершенно разные. Так что я присоединяюсь к благодарности за чудесный выбор.
NikMac)



MargaritkaM
03.08.2013 13:08:09
Великолепное произведение! Огромное спасибо переводчикам за возможность познакомиться с ним!
В снарри редко встретишь взаимоотношения двух зрелых мужчин.
Даже если по сюжету Гарри давно повзрослел, взаимоотношения строятся по принципу взрослый-ребенок или мужчина-женщина.
Тут же мы имеем именно взаимоотношения мужчина-мужчина. Причем, мужчины взрослые, имеющие вес в обществе и умеющие владеть собой. Весьма редкая и такая привлекательная картинка!


Ответ: MargaritkaM, Вы правы. Переводить его было огромной радостью. Редкая работа и для нашего, и для англофандома.
Спасибо большое за комментарий от нашей команды. :)



Авдотья
29.05.2013 19:59:08
чудесная вещь
есть имена авторов и переводчиков, гарантирующих высокое качество фика
NikMak одно из них
а теперь еще и имя gingertart

Ответ: Авдотья, спасибо :)
Соглашусь, Лакримоза - чудесная вещь замечательного автора gingertart. Надеюсь, её фики будут у нас переводить много и часто.
Над этим переводом работала целая команда, так что выделять кого-то одного, думаю, было бы совершенно несправедливым.



НатSS
19.05.2013 10:49:02
Ну, конечно, я имела в виду Вас, NikMak, потому, что для меня переводы - это еще один шанс на жизнь произведения!!!!

Ответ: НатSS, спасибо за добрые слова))
Лакримоза - потрясающее произведение, переводить её было большим счастьем. Но перевод - это всё-таки перевод, мы, конечно, все старались сделать своё дело как можно бережнее, а Анастасия нарисовала прекрасные рисунки, но всё же все восторги автору - это её чудесная история заставила всех нас собраться, чтобы попытаться дать ей "шанс на жизнь" и у нас.



змеевидка тигровая
16.05.2013 07:08:28
Тоже выражаю свои восхищения! Перводчики - молодцы! И автор, естессно, тоже :) Так безудержно, надрывно и печально. Пробуждает забытые было эмоции. Хорошо, что в конце есть намек на надежду. Альбус-Северус впечатлил. И Ассоциация свободных эльфов тоже. Бог мой, эльфы-социалисты! Убило на повал :)
Иллюстрации хороши. Только Гарри на них пацан пацаном. Хотелось бы уже увидеть взрослого Гарри. Всем, работавшим над фиком, огромное спасибо!

Ответ: змеевидка тигровая, спасибо большое за такой комментарий! Нам радостно, что вам понравилось. :)


НатSS
15.05.2013 08:34:21
О, Мерлин, ну, есть же талантливые люди!!! Милый Автор, Вы меньше чем за полгода сделали из меня, ТОЙ-КТО-НЕ-ЗНАЛ-О-ПОТТЕРИАНЕ-НИЧЕГО, в истинную Снейпоманку! Искренний Вам поклон и всяческие благодарности!!!

Ответ: НатSS, хм, не уверена, к кому обращены ваши благодарности, но мы с сопереводчиком примем их на свой счет в том числе))) Спасибо))


Liar_Silver
14.05.2013 20:15:06
согласна со всеми комментариями.
и очень благодарна автору и переводчику.
Блин, на час выпала из реальности ))
и это просто здорово!

спасибо еще раз

Ответ: Liar_Silver, пожалуйста)) Здорово, что понравилось)


Акварельная
14.05.2013 15:31:35
Я обожаю gingertart. Мерлин и Моргана, ну кто может так написать, чтобы, пардон, фапать хотелось на все: на сюжет (выверт с Феликс Фелицис - гениален!!!), на персонажей (что Снейп *каким был, таким остался*, что повзрослевший Гарри, что второстепенные, да хоть Димпл!), на атмосферу (Рождество! И восхитительный, безумно вкусный агнст!), на чувства, диалоги (предразводная беседа Гарри с Джинни - конфетка!) - так, что собственно энца за всем этим великолепием теряется! хД
Я читала в оригинале. Из-за того, что английский знаю плохо, остался восторг от отдельных эпизодов, но вся картинка малость рассыпалась... Спасибо переводчикам, благодаря которым я собрала ее воедино! <3
Отдельный поклон - художнику! Анастасия, ваши иллюстрации просто идеально легли на текст. Они такие живые. Меня особенно восхитила Джинни на третьем рисунке :) Такая... живая!
Много цветов и лучики любви и автору, и переводчикам, и артеру! *O*

Ответ: Акварельная, спасибо большое за отзыв. Да, нца тут далеко не самое главное... <3


Michele
13.05.2013 22:25:44
Шикарная вещь!
С трудом откопала ее на просторах сети после рсунков Анастасии, а тут - такая радость) Не потеряется теперь)

Ответ: Michele, здорово, что вы с этой историей нашлись :) Спасибо))


Sseveruss
13.05.2013 22:21:27
Волшебно. Грамотный перевод и потрясающе фактурные Северус и Повзраслевший Гарри! Спасибо!

Ответ: Sseveruss, спасибо :)



июль 2020  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

июнь 2020  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.07.05 10:43:31
Змееглоты [5] ()


2020.07.05 09:41:03
Рау [6] (Оригинальные произведения)


2020.06.30 00:05:06
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2020.06.29 23:17:07
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2020.06.29 22:34:25
Наши встречи [4] (Неуловимые мстители)


2020.06.26 22:37:36
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2020.06.24 17:45:31
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2020.06.21 07:52:40
Поезд в Средиземье [5] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.06.19 16:35:30
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2020.06.14 09:35:34
Работа для ведьмы из хорошей семьи [4] (Гарри Поттер)


2020.06.13 11:35:57
Дамбигуд & Волдигуд [7] (Гарри Поттер)


2020.06.12 10:32:06
Глюки. Возвращение [238] (Оригинальные произведения)


2020.06.11 01:14:57
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2020.06.06 14:46:13
Злоключения Драко Малфоя, хорька [36] (Гарри Поттер)


2020.06.01 14:14:36
Своя сторона [0] (Благие знамения)


2020.05.29 18:07:36
Безопасный поворот [1] (Гарри Поттер)


2020.05.24 16:23:01
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.05.15 16:23:54
Странное понятие о доброте [2] (Произведения Джейн Остин)


2020.05.14 17:54:28
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.11 12:42:11
Отвергнутый рай [24] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.05.10 15:26:21
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.10 00:46:15
Созидатели [1] (Гарри Поттер)


2020.05.07 21:17:11
Хогвардс. Русские возвращаются [357] (Гарри Поттер)


2020.05.04 23:47:13
Prized [6] ()


2020.05.03 09:44:16
Life is... Strange [0] (Шерлок Холмс)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.