Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом

Последние слова Волдеморта:
- Нагини, ням-ням!

Гарри Поттер	[18508]
Оригинальные произведения	[1242]
Шерлок Холмс	[716]
Сверхъестественное	[459]
Блич	[260]
Звездный Путь	[254]
Мерлин	[226]
Доктор Кто?	[219]
Робин Гуд	[218]
Место преступления	[186]
Учитель-мафиози Реборн!	[183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина	[177]
Белый крест	[177]
Место преступления: Майами	[156]
Звездные войны	[140]
Звездные врата: Атлантида	[120]
Нелюбимый	[119]
Темный дворецкий	[110]
Произведения А. и Б. Стругацких	[108]

...полный список...

Фандомная Битва - 2019	[0]
Фандомная Битва - 2018	[4]
Британский флаг - 11	[1]
Десять лет волшебства	[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019	[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018	[0]
Фандомная Битва - 2017	[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017	[27]
Фандомная Битва - 2016	[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016	[45]
Фандомный Гамак - 2015	[4]

...полный список...

На сайте:

- 12712 авторов
- 26897 фиков
- 8629 анекдотов
- 17693 перлов
- 681 драбблов

с 1.01.2004

Комментарии к фику Горькое эхо (автор: Lamia of the Dark, пер.: TheDemonIClingTo)

Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник. Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
	Инициалы профессора зельеварения русскими буквами обязательное поле для заполнения

обратно

Маришка	22.06.2012 19:07:00
Необычный фанфик, но мне нравится.Вообще люблю белламорты.Надеюсь вы его не забросили и в скором времени будет продолжение.
Ответ:
Мурли, (marcmur@mail.ru)	01.03.2012 20:26:26
Поначалу было непонятно, а потом втянулась.Често, необычное произведение. Пейринг - мой любимый. А вот идея стала полной неожиданностью. Спасибо вам, что взялись за эту историю.!! Вопрос: сколько всего глав в этом фике?(А то мы с подругой поспорили. Я говорю около 200, а она, что 150 максимум.) Ждем продолжения с нетерпением. Мурли.
Ответ: Мурли,спасибо Вам за отзыв))) Глав как раз 150+эпилог) А я то уж хотела забросить этот фанф)Теперь благодаря Вам передумала))постараюсь скоро обновиться))
Arabella, (shailievafatima_kchr@mail.ru)	11.01.2012 20:48:18
А мне фик понравился.Конечно порой было желание перелистнуть главу,особенно ту,где Белла убила(точнее зарезала) ребёнка. Единственное, что мне в фике не понравилось,а точнее я не смогла в это поверить,что Малфои сами себе готовили.Где же были эльфы)) Ну это больше вопрос к автору.А к переводчику не каких претензий.Спасибо вам,за то что взялись переводить этот белламорт(люби мый пейринг, ничего не могу с собой поделать).Очень надеюсь на скорое продолжение!
Ответ: Arabella, спасибо огромное за такой приятный отзыв)) Продолжение надеюсь будет в конце января)) А насчёт Малфоев... Автор вообще в некоторых местах немного странноватые вещи выдает, а это самое безобидное...
...	09.11.2011 20:22:17
вот уж не знаю. мне очень нравится. у меня только вопрос: переводчик начал выкладывать текст, дочитав оригинал?
Ответ: ..., Нет, я выкладываю главы, попутно читая их. Хотя я уже знаю, какой будет концовка.
Я	09.11.2011 17:17:13
Очень бы хотелось написать, что автор больной извращенец, но так как текст выкладывает переводчик, скажу лишь, что перевод читать можно, но очень много огрешностей.
Ответ:
скептик	07.11.2011 14:35:20
Омг, уважаемый Переводчик, вы - Промт? ("куча крови", она одела её трусики", "Люциус - через всю комнату, стоит около комода" и т.д. и т.п.). Об огрехах самого текста говорить не буду, это на совести автора. Но нельзя ли переводить литературно, а не дословно?
Ответ: скептик, Сравните первые и последние главы и увидите, что последние вышли намного литературнее. Начало фика исправлю в ближайшем времени.
AnnaD	13.10.2011 13:08:54
Дорогой переводчик... ПОЖАЛУЙСТА ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВОРДОМ!!! У вас постоянно отсутствуют пробелы после точек и запятых... это невозможно читать. Текст сливается. Ну и помимо этого, то предложения с маленькой буквы, то еще какие-нибудь опечатки... Смотрю и удивляюсь как вы можете столько глав выкладывать без малейшей правки... Если не хотите уважать читателей, то хотя бы цените свой труд, который вы своей небрежностью делаете совершенно нечитабельным.
Ответ: AnnaD, Спасибо за ваш отзыв,я учту. Так получилось, что до недавнего времени у меня не было бетты,поэтому пунктуация не так хороша,как хотелось бы. Обещаю исправиться)