...по другим критериям...
Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты
[RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
-Мадам Помфри, а вы видели, - профессор Снейп в подземельях объявление повесил: "Лечу от всех болезней"?
Мадам Помфри хитро улыбается:
- От всех не улетит...
Гарри Поттер
[18567]
Оригинальные произведения
[1252]
Шерлок Холмс
[723]
Сверхъестественное
[459]
Блич
[260]
Звездный Путь
[254]
Мерлин
[226]
Доктор Кто?
[220]
Робин Гуд
[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина
[186]
Место преступления
[186]
Учитель-мафиози Реборн!
[184]
Белый крест
[177]
Место преступления: Майами
[156]
Звездные войны
[141]
Звездные врата: Атлантида
[120]
Нелюбимый
[119]
Темный дворецкий
[115]
Произведения А. и Б. Стругацких
[109]
...полный список...
Фандомная Битва - 2019
[1]
Фандомная Битва - 2018
[4]
Британский флаг - 11
[1]
Десять лет волшебства
[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019
[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018
[0]
Фандомная Битва - 2017
[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017
[27]
Фандомная Битва - 2016
[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016
[45]
Фандомный Гамак - 2015
[4]
...полный список...
На сайте:
- 12781 авторов
- 26925 фиков
- 8682 анекдотов
- 17712 перлов
- 704 драбблов
с 1.01.2004
Комментарии к фику
На следующее утро
(автор:
NephilimEQ
,
пер.:
Egle-Elka
)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения
обратно
lady Gremlin
08.12.2016 15:51:18
Сладко-сладко-сладко... Слишком сладко.
И сколько и чего должны были выпить канонные Северус и Гермиона, чтобы оказаться в одной постели? И где закономерное похмелье? Я про то, что больше поверила бы если бы они нежно спасали друг друга от последствий перепоя, проснувшись вместе, а потом уже фантазировали о любви и будущем.
Ответ:
mish
20.09.2011 00:10:03
Мне очень понравилось! Логично и очень нежно - не сомневаешься в реальности такого поворота событий. Очень приятный фик и отличный перевод!
Ответ:
mish
, спасибо Вам большое! Рада, что понравилось.
Отдельное спасибо за "логично"
*шепотом* многим как раз кажется, что НЕ логично, а я вот так же как и Вы думаю :)))
Incarcerous
18.09.2011 00:33:14
Ну что Вы! я в фандоме еще даже двух месяцев не провела - а уже поклонники =) не смущайте =)
"поприжиматься" хорошо, в том числе потому, что характеризует, скорее, не профессора, а Миону. некий симбиоз выходит. очень трогательно.
а что там в оригинале на этом месте стояло?
Надо будет Вас еще почитать, как время будет =) вот вокруг "Жаворонка" хожу пока кругами.. не люблю начинать читать, пока не закончено.
Вы только переводите пока? буду ждать Ваших оригинальных произведений .)
Ответ:
Incarcerous
,
О! Я в фандоме примерно столько же :) Не смущайтесь - поклонников Вы заслужили!
В оригинале "Apparently Severus Snape was a closet snuggler" Перевод у меня весьма вольный, но надеюсь основную мысль передать удалось. Хотелось, чтобы осталась та же чудная ироничная нежность, что и в оригинале.
Буда рада узнать Ваше мнение. Только сразу хочу предупредить, что в "Жаворонке" 17 глав. Пока переведено шесть, так что перевода там еще месяца на три :))) хотя на дайри я и главы и новые переводы побыстрее выкладываю.
И да, я только перевожу. Писать, конечно, не зарекаюсь, но пока нет внутренней потребности. Для меня перевод очень творческий процесс. И, по правде говоря, в первую очередь меня интересует именно "перевод как перевод" :)))
Incarcerous
17.09.2011 17:24:17
А как по мне, так тоже - идеально =) и никаких обоснуев не надо.
И сам рассказ, и перевод на отлично!
Очень понравилось это Ваше "поприжиматься" =)
Вот только кофе я не люблю.. ну тут уж ничего не поделаешь.
Ответ:
Incarcerous
, я Ваша большая поклонница и получить Такой отзыв от Вас - это просто Ох...! Спасибо!
И отдельное спасибо за "поприжиматься". Я очень переживала, что оно будет не к месту :)
МариАнтуанетта
17.09.2011 14:18:30
Перевод хороший, а вот сам оригинал не очень. Никаких ни обоснований, ни, толком, эмоций, ни даже сложившейся ситуации.
И к тому же "идеально" у Снейпа и Гермионы быть не может. Или точнее, вот так вот просто, быть не может.За это мы их и любим, за это ты про них и пишем.
Ответ:
МариАнтуанетта
, спасибо за отзыв!
По большому счету, конечно, согласна. Но иногда так хочется, чтобы всё было просто ))) Эх, мечты-мечты...
dzingy
,
(Dzeangy@yandex.u)
17.09.2011 14:12:58
Просто идеально!
Ответ:
dzingy
, Спасибо!
май 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
апрель 2022
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
...календарь 2004-2022...
...события фэндома...
...дни рождения...
Ник:
Пароль:
...регистрация...
...напомнить пароль...
2022.05.19 15:05:37
Как карта ляжет
[
4
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.19 00:12:27
Капля на лезвии ножа
[
3
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.18 23:57:15
Темная вода
[
0
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.18 12:17:07
Иногда они возвращаются
[
3
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.16 13:43:22
Пора возвращаться домой
[
2
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.15 18:31:15
После дождичка в четверг
[
3
] ()
2022.05.14 07:36:45
Слишком много Поттеров
[
46
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.13 23:06:19
Вы весь дрожите, Поттер
[
6
] (
Гарри Поттер
)
2022.05.07 01:12:32
Смерть придёт, у неё будут твои глаза
[
1
] (
Гарри Поттер
)
2022.04.19 02:45:11
И по хлебным крошкам мы придем домой
[
1
] (
Шерлок Холмс
)
2022.04.10 08:14:25
Смерти нет
[
4
] (
Гарри Поттер
)
2022.04.09 15:17:37
Life is... Strange
[
0
] (
Шерлок Холмс
)
2022.04.05 01:36:25
Обреченные быть
[
9
] (
Гарри Поттер
)
2022.03.20 23:22:39
Raven
[
26
] (
Гарри Поттер
)
2022.03.03 14:54:09
Танец Чёрной Луны
[
5
] (
Гарри Поттер
)
2022.03.01 15:00:18
Рифмоплетение
[
5
] (
Оригинальные произведения
)
2022.02.25 04:16:29
Добрый и щедрый человек
[
3
] (
Гарри Поттер
)
2022.02.20 22:38:58
Леди и Бродяга
[
6
] (
Гарри Поттер
)
2022.02.12 19:01:45
Цепи Гименея
[
1
] (
Оригинальные произведения
,
Фэнтези
)
2022.02.11 19:58:25
Глюки. Возвращение
[
241
] (
Оригинальные произведения
)
2022.02.03 22:54:07
Квартет судьбы
[
16
] (
Гарри Поттер
)
2022.01.30 18:16:06
Я только учу(сь)... Часть 1
[
64
] (
Гарри Поттер
)
2022.01.24 19:22:35
Наперегонки
[
15
] (
Гарри Поттер
)
2022.01.16 16:46:55
Декабрьское полнолуние
[
1
] (
Гарри Поттер
)
2022.01.11 22:57:42
Смех в лицо предрассудкам
[
32
] (
Гарри Поттер
)
HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES
© v 9.0 2004-2022, by
KAGERO
©.
