Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Нагини не смогла прожить без Севы и потому сама бросилась под меч, ято держал Невилл.

Список фандомов

Гарри Поттер[18449]
Оригинальные произведения[1227]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[175]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[132]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[3]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12622 авторов
- 26916 фиков
- 8571 анекдотов
- 17641 перлов
- 656 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Параселена (автор: EmpyrealFantasy, пер.: Voldemort)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Chris001
08.02.2015 16:48:14
Дальше перевод будет?

Ответ: 

jasdebi
04.05.2013 15:27:58
Если я правильно понимаю, то перевода оставшихся двадцати глав не будет?

Ответ: 

Mr. Northman, (ariata777@mail.ru)
28.03.2013 04:53:34
Господа переводчики, вы уж скажите сразу - вы забросили фик и нам можно начинать практиковаться в чтении оригинала или надежда ещё есть?)

Ответ: 

Ниэль
07.03.2013 20:32:03
Я все еще жду Т__Т

Ответ: 

Ниэль
30.08.2012 22:03:45
А Вы так и будете выкладывать по 1 главе в 3 месяца? Или можно уже не ждать вообще?

Ответ: 

venbi
11.05.2012 21:12:07
Ура!)) Новая глава!)) Спасибо за великолепный перевод! Гарри такой разный, непредсказуемый... К каждому из семейства Малфоев у него свой ключик. А разговор Данте и Северуса просто великолепен!

Ответ: 

Ниэль, (morana_kitano@mail.ru)
02.05.2012 20:47:30
А продолжение будет?

Ответ: Ниэль, будет. прода уже у беты.
прошу прощения за задержку



venbi
01.04.2012 17:04:31
Спасибо за новую главу))) Изо всех сил старалась не замечать процессоров и Снегга))))

Ответ: venbi, ахаха а я вообще побоялся что-то читать)))


Elanor
01.04.2012 14:12:48
Хахаха.., а это получилось весьма забавно ))) В одном фике читаю продолжение...: "Гарри схватил процессора за плечи.." о___О Начинаю шевелить извилинами.."если Снейп в процессе..значит теперь он процессор...или чтобыэтозначило О__о" А в третьем часу ночи ещё мелькнула мысль..., что что-то у всех приключилось с компами и их "процессорами" ..))))

Ответ: Elanor, действительно хорошая первоапрельская шутка))) Только вот я сегодня утром зашел... и чуть инфаркт не получил)) Думал, что мы с бетой совсем слепыми стали, что такие ошибки допускаем.


Voldemort
01.04.2012 07:36:21
СЕГОДНЯ 1 АПРЕЛЯ!!! Комменты про процессора не писать!!!

Ответ: 

grinja, (crazyelectric@rambler.ru)
31.03.2012 23:48:51
Что за странность - Вы уже в третий раз вместо профессора пишете проЦессора? Это, однако, абсолютно разные вещи.
А клавиша Ц на ряд выше Ф, хотя и с той же стороны)))))

Ответ: grinja, ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ, ТОВАРИЩИ!!! АХАХА Чакра шутит


Заря
19.03.2012 15:41:34
Voldemort, спасибо за перевод.

Гарри на пути самоанализа, очень интересно читать. Темный и жестокий, но такой лапочка))

Еще раз спасибо)

Ответ: 

скептик
18.03.2012 18:42:41
Тапочек бетам: во второй главе "развивались волосы". (Надеюсь, их развитие прошло успешно?)

Ответ: скептик, благодарю) Глупая ошибка вышла


Sempra
18.03.2012 16:47:40
Спасибо вам огромное за новую главу!!! Очень интересно))
Жду не дождусь возвращения Лорда. ♥

Ответ: 

...
04.02.2012 20:41:14
извините, что вмешиваюсь, но у меня складывается стойкое подозрение, что вы неправильно употребляете некоторые фразеологические обороты.
к 12 главе насчитановсего 2 огреха.
так что не расстраивайтесь.
;-)

Ответ: ..., а вы не можете ошибочки скинуть мне на мыло?


Diablina
03.02.2012 14:53:44
Всегда бесила Трелони, вечно ляпнет пророчество потом разгребай, даже перед смертью выдала! ну теперь не выдаст..
Такая демонстрация пророчества о МкВ и ЛВ весьма впечатляет, теперь каждый знает, что единственным спасением является Поттер. Ну пусть надеятся)
Кстати если так припомнить то во второй книге ох сколько паники навеяли кровавые надписи, но тогда никто не умер и трупы подо всем этим не висели, да и о Волди считался давно почившим, то ли дело сейчас! Да уж кошмары большему населению "безопасного" Хогвартса обеспечены...
Короче респект Гаррику

Как всегда шикарнейший перевод! ждемс проды и желаю успеха с последующими главками))


Ответ: Diablina, спасибо, солнышко)
Ага, она меня тоже подбешивала... особенно эти ее толстенные очки и извечное "мой дорогой" (или это она косила под Дамби? оО). Тьфу!
ахаха да, тогда никто не умер, зато кошка висела, жаль не мертвая)))) Кстати, я до сих пор не могу понять столь детского поступка Тома Риддла.

Спасибо) Следующая главка тебя тоже позабавит)))



Hoshy
03.02.2012 12:58:34
Ммм.. какая глава :))
Очень порадовало обращение с Трелони, очень уж я не люблю ее.
Растеряный Альбус, хотя бы ради этого стоит читать :))
Перевод у Вас прекрасен, жду продолжения :)

Ответ: Hoshy, спасибо)
Следующая глава тоже будет довольно интересна. Конечно без кровищи... но с таким же напором)))



Diablina
30.01.2012 11:36:52
АААА ну как так можно на самом интересном *хнычет*
Глава офигенная! Гарри и Волди плюс задушевная беседа ах-ха-ха хотя если так подумать то действительно Лорд возможно единственный кто может понять Гарри....
Эти чертовы друзья Поттера меня нервируют...=_=

Перевод как всегда замечательный! жду и вижу в грезах продолжение))
Ну и конечно желаю легкого перевода последующих глав))

Ответ: Diablina, видать, все авторы такие садисты... Тебе ли не знать))))
Спасибо)
О, зая, как же его друзья и меня нервируют... жуть. Ну, скоро все изменится. Там ТАКОЙ поворот в сюжете будет... небанальный. И вот ты ведь никогда не догадаешься, кто следит за Поттером!!!

Спасибо) Главка уже у моей любимой беты.



Dr.Malfoy, (lelenka-97@mail.ru)
30.01.2012 08:28:04
Супер,супер, супер! Я хлочю быстрее продолжения, и ничего кроме продолжения.

Ответ: Dr.Malfoy, ))) Скоро будет. Глава уже у беты)
Спасибо)



Voldemort
13.01.2012 09:23:39
Всем спасибо)

Сев, спасибо) Я сначала подумал, что читателей отпугнет предупреждение к фику... Но оказалось все наоборот))) Слава богу, тут розовых соплей не будет.

_miss_Malfoy_, Спасибо) Почему не кинут? 11 глава проходная. Там нет ничего несущего смысловую нагрузку. Хотя, кое что есть... Подозрения Гермионы в последующем повествовании сыграют свою роль. Обещаю, что развязка будет не банальная (я не про конец фика, а про отношения Гарри с Герми).
Ахаха, да, друзья Поттера и меня уже достали))
Если честно, то я не помню кто шпион оО Давно уже читал этот фанфик.


Ответ: 

_miss_Malfoy_
12.01.2012 19:34:45
11 глава:
После прочтения я сделала вывод что Рон и Герми не кинут Гарри, когда узнают всю правду. Так ведь? Не скажу, что я этому рада. Эти двое раздражают меня на протяжении всего фика, поэтому надеюсь я ошибаюсь))

12 глава:
Кто же этот "лучший шпион Темного Лорда"??? Интрига))
Ну про Дамби молчу... жук, одним словом.
Люблю Гарри на охоте. Понравился момент с ребенком, который желал смерти (видимо как раз потому что убил кого-то родного, когда был в шкуре волка).
Ну и как всегда раздражают приставучие друзья! Хочется передушить их всех!

Ответ: 

Сев
12.01.2012 15:46:39
Скажу честно - когда прочитала описание, то решила что это махровое ау с вейлами, вампирами и марти сьюшным гарри... пересилив себя и прочитав 1 главу я и не заметила как была на 4-той... мне понравилось!

Все герои очаровательны, милый тёмный гарри (который не напрягает, как в некоторых фиках), вменяемый волди, малфои и остальные...

Не знаю как оригинал, но перевод чудесен. Спасибо, с нетерпением жду проды)

Ответ: 

_miss_Malfoy_
02.01.2012 23:26:14
О даааа!!! Спасибо тебе, Voldemort! Наконец-то Гарри немного развлекся с Люцем! Как же я этого ждала)))))) Жаль что так мало, но всё же))
Поттер всё-таки классный! Так спокойно "Авада Кедавра", а то почти всегда слюнтяем бывает, который кроме "Экспеллиармуса" ничего не знает)))))
В общем, всё супер! Много-много раз спасибо!! ^__^

Ответ: 

Renata, (renata_89@mail.ru)
31.12.2011 07:56:16
Вот это рассказ!!! Я сразу и не заметила, что это перевод.
Подписываюсь и ЖДУ проду!!!
Спасибо.

Кстати, в одной из глав лорд говорит Гарри, что внешность бывает обманчива (ну, или что-то в этом роде). Это то о чем я думаю?

Ответ: 

Locki
31.12.2011 07:38:35
Вкусная глава.
Любопытно, а внешность Вольдеморта это маскирующие чары?
Переводчику и бете огромное спасибо. Это мой любимый фанфик.

Ответ: Locki, спасибо)
Ну, это мы узнаем только в последующих главах))



зеленый кот
30.12.2011 08:18:06
ахахах, Волдичка такой сентиментальный и жалостливый, я чуть слезу не пустил, няшечка просто ))

Ответ: зеленый кот, таки, дааааа))) У него постоянно какие-то перепады настроения... Наводит на странные мысли, однако.


Diablina
30.12.2011 06:59:42
Ну вот и Дурсли получили свое за мерзкое отношение к магам, оно в принципе и ожидаемо....
Люц собирает все шишки я смотрю, зато еще и наслаждается ими, какой "удачливый/неудачливый" лесник)))
а Лапушка как всегда поразвлекался и снова к Томми....Ясно короче спелись эти двое даешь вынос мозга всем в округе)))
Давай Волди разберись уже с носом!

Спасибо тебе за такой качественный перевод! =))) удачи с последующими главами)) и с наступающим конечно же!

Ответ: Diablina, спасибо) И тебя с наступающим!
Вот почему Ро не позаботилась о Дурсли? Было бы логично, если бы она их прикончила. Короче, как всегда во всем приходится разбираться бедным авторам фанфиков.
Лютик лесник? ахахаха Мне это нравится))))
Если они окончательно споются, то будут выносить мозг друг другу))) Хотя, было в истории несколько довольно продуктивных дуэтов... ну, например, Гитлер и Ева Браун ахахаха



Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
22.12.2011 23:04:17
Оло-ло я пропустила чертовски много хм...интересностей! Как хорошо, что пробелы можно восполнить!
Чертовски понравился разговор Гарри с Волди когда первого облачили в кожу (хи-хи-хи), Темный Лорд не теряет времени =))
ААа "Милашка" таки вынесло мой мозг хд я заметила что это слово несколько коробит тех к кому я его применяю ( о даа)))
Чертов Поттер довел меня до истеричного хохота *погладил Волди по голове* - я думала, я умру от припадка! Стоило повесить «табличку» *слабонервным просьба пропустить этот абзац* хддддд
Бедный Люц, приходится видеть и слышать такое..как он не выколол себе глаза и не отрезал уши, пардон перепонку не проткнул ХД
Ты не представляешь как приятно читать твои переводы))) удачи в переводе последующих глав))


Ответ: Diablina, спасибо, зая) Как я рад, что ты снова с нами. Хоть и частично, но все равно))
Знаешь, когда Гаррька погладил Волдю по лысине, то я сразу же вспомнил про шоу Бени Хила)))



_miss_Malfoy_
19.12.2011 19:39:42
Voldemort, ах, Люца и правда было мало, так что я снова не дождалась! Зато глава и правда веселенькая)))
Оказалось Данте и Гарри намерено дали Снейпу подслушать их разговор, а я всё думала как же они могли быть такими неосторожными, тем более учитывая их вампиризм))) Какой коварный Гарри)) Снейпа даже жалко стало. Но я была уверена что он выберет правильную сторону.
Кстати, впервые мне встречается фик, в котором Снейп называет Поттера Повелителем О_о
Снова порадовала перепалка с Томом)))))) Заботу конечно он проявляет своеобразным способом, но всё равно приятно ^__^

Ответ: _miss_Malfoy_, ахаха типо, я о тебе забочусь, но чтоб ты не догадался, убью))))
Как же мне было приятно переводить Снейповское "Повелитель". Душа моя пела и радовалась. Наконец-то Сева засунул свою гордость... ну, куда там ее всегда суют))))
Спасибо)



Череп Розенталя
18.12.2011 21:21:06
// Северус спрятал за спиной сжатые кулаки:
- Отлично.
- И что это было, Северус?
- Да, Повелитель, - процедил тот через сжатые зубы.
- Ах, превосходно.


Ах, это было и действительно превосходно.


Спасибо за новую главу) Так вкусссссно!

Ответ: Череп Розенталя, спасибо)


Йаоя
17.12.2011 10:11:13
Волди, мой дорогой!
Прода прекрасна! Очень понравилась!
Но когда ждать продолжения?
И молодца Гарри, так Снейпику и надо...

Ответ: Йаоя, вот сижу перевожу) Сегодня бете отправлю.
Спасибо)



_miss_Malfoy_
12.12.2011 00:49:56
Очень понравилась глава!
Диалоги Гарри и Волди - это нечто! Чего стоит это "Ваше Королевское Ублюдчество"))))))))) А еще ржала над "Боже, Поттер, из какой задницы вытянуты эти беседы?" Дааа, Гарри выносит мосК!! Но Волдик ничего так, держится))
Я всё ждала что в этой главе Гарри наконец уже тра*нет Люца!)))) Но снова облом! Что ж надеюсь в следующей...
Снейп - шпион прям! Хотя он им и является)) Подслушал-таки их разговор. Но я и ожидала того, что он узнает правду о Гарри, так что ничего удивительного) И мне вот тоже интересно на чьей он всё же стороне? Думаю должен быть на Темной.

Ответ: _miss_Malfoy_, спасибо))) С "Королевстким Ублюдчеством" мне пришлось попотеть... Английский язык не столь многогранен, нежели русский)))
Гаррька скоро договорится))))
Нэ, 9 глава будет веселой, но там мало Люца...



Череп Розенталя
03.12.2011 01:19:50
Так Снейпу и надо.


Хорошая глава, спасибо, автор.

Ответ: Череп Розенталя, ахахаха Точно!


Заря
02.12.2011 18:33:22
АААААааааа, какая прелесть(издаю неприлично счастливый визг)

Это просто шикарно, а мысли Снейпа в конце, я просто рыдаю от смеха.)))

А какая сцена с Люциусом...мммм...
Гарри шикарен.Бедный, бедный окружающий мир.)))

Просто изумительный перевод.Спасибо большое.

Voldemort, я вас люблю, и нагло требую продолжение.

Ответ: Заря, )))) Спасибо)))
Новая глава будет веселее)



_miss_Malfoy_
29.11.2011 22:42:23
Ура! Тогда, я надеюсь, она уже скоро выйдет в свет!))
Значит теперь остается только смиренно ждать)))

Ответ: 

_miss_Malfoy_
29.11.2011 16:50:59
Voldemort, ну когда же следующая глава?
Мы, читатели, народ эгоистичный и нетерпеливый, нам крайне сложно представить, что у фикрайтера/переводчика может быть своя, не касающаяся непосредственно фанфика, жизнь! Посему нагло вымогаю - ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ!
Сжалься))))))))))))))

Ответ: _miss_Malfoy_, ))) Главка у беты. Сам жду с нетерпением))


Voldemort
19.11.2011 14:23:43
Йаоя, ахахаха))) Будет скоро, обещаю. Просто работы много. Постараюсь завтра перевести.

Ответ: Voldemort, не смог(((


Йаоя
19.11.2011 13:42:01
Волдик, когда же продолжение ждать? Или ты так занят своим персональным Гарри Поттером в зеркальной комнате?

Ответ: 

_miss_Malfoy_
08.11.2011 17:50:00
Прошу прощения, ничего что на "ТЫ"??
Как-то так само вышло)

Ответ: 

_miss_Malfoy_
08.11.2011 17:47:47
Вот как раз судя по основному пейрингу терпеть Волдик будет весь фик)))))))) Тут Поттер мозго*б еще тот)))

Поскорей бы уже и Гарри признал свой интерес к этой самой Звезде. Хотя... не будем торопить события)) Прелюдия по-своему хороша)

Чуть меня Обливиэйтом не задел!! О_о

Ответ: _miss_Malfoy_, оооо Волдя пройдет курс молодого бойца в различных тяжелых психологических ситуациях)))
Не бойся, все в скором времени свершиться и будут они долго и счастливо изводить друг друга и всех окружающих ахахаха

Прости, это я с непривычки... все как-то круциатусами обходился))))

И конечно, я совершенно не против перехода на ТЫ)))



_miss_Malfoy_
07.11.2011 14:18:00
"У малыша Волди снизилась самооценка?"))))) Кто еще может похвастаться тем, что останется жив после этой фразы?))
Наконец-то я почувствовала зарождение гарриволда - все эти взгляды...
А еще, мне вот интересно с кем ЭТО произойдет раньше - с Волдиком или с Люцем?))

Ответ: _miss_Malfoy_, ахаха вот мне интересно, как долго Волдя протянет?))) На его месте, я бы закинул Гарри во вражеский лагерь... Думаю, через несколько недель Темная сторона могла бы уже праздновать победу)))
Ага, они друг другу глазки строят. Только один признает свои интерес, а другой еще нет.
Отвечу изречением Луция Аннея Сенека "Per aspera ad Astra" (если взять во внимание, что основной пейринг Волдя/Гаррька, то он автоматически станет той самой Astra). Только, все это между нами.

ВСЕХ ОБЛИВИЭЙТ!



Hoshy
07.11.2011 01:02:21
Боже,как я люблю такого Гарри :))
Спасибо Вам за такой чудесный перевод*только бы не сорваться и не прочитать в оригинале*

Ответ: Hoshy, не беспокойтесь, мы стараемся часто вывешивать новые главы.
Спасибо)
Кстати, мне такой Гаррька тоже нравится. Он уже и так настрадался у Ро...



Radoga, (radoga2012@mail.ru)
05.11.2011 20:24:27
Очень интересный фанфик! Написано потрясающе! с нетерпением жду проды!

Ответ: Radoga, скоро будет новая главка.
Спасибо)



Йаоя
05.11.2011 09:41:31
Ах, Волди! Глава прекрасна.
А Гарри тут просто очарователен.
Очень заинтриговали наблюдения.
Буду ждать продолжения. И развития отношений.
Удачки.*с улыбкой*

Ответ: Йаоя,
Гарри наглеет с каждым днем)))
Спасибо)



_miss_Malfoy_
01.11.2011 12:58:44
Блин, заинтриговали...
Жду с нетерпением!))

Ответ: 

_miss_Malfoy_
31.10.2011 21:25:17
Интересно кто же этот "кто-то"?) Северус или Драко? Гарри следует быть повнимательнее...
Спасибо за главку! Хочу еще))

Ответ: _miss_Malfoy_, почему вы не допускаете третьего варианта?)) А он, поверьте мне, есть)
Спасибо)
Скоро будет еще одна глава.



Private eye
19.10.2011 04:16:07
На свою голову полезла в оригинал дочитывать.

Теперь я знаю, что такое настоящий жесткий церебральный секс. http://smiles2k.net/aiwan_smiles/4/index.html>http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/crazy.gif border=0>

Ответ: Private eye, ахаха точно подметили... церебральный секс))))


Йаоя
13.10.2011 20:34:56
Буду ждать, буду ждать, очень интересно.

О да, свиданка, с вытекающими последствиями... Ммм...

Не помнишь? Обидно, конечно, но ничего)

Ответ: 

Йаоя
13.10.2011 20:02:56
Итаааааааак, начну с того, что глава мне по душе.
Но почему Волдик только в скольз? Только туманное упоминание... Как ты так можешь о себе, любимом?

Кстати, мне кажется, что Нев может стать Гарри намного ближе остальных, ну Рона-то точно.

И Данте молодца. Приперся...
Хммм, замешан ли Валериан?
Вопрос-вопрос.

С нетепрением жду продолжения.
Спасибо за перевод.

Ответ: Йаоя, спасибо)
Волдя скоро будет... у них же с Гаррькой свиданка намечена))
Насчет Невилла... не могу ответить... не помню, если честно.
А вот замешан ли Валериан? Там все так сложно. Ну, это выяснится в скором времени)



_miss_Malfoy_
05.10.2011 19:27:19
Voldemort, ммм, я вся в предвкушении этого... не скажу чего)))))

Ответ: 

_miss_Malfoy_
04.10.2011 21:18:21
Понасильничает кто-то над Гарри или нет?))))))))))

Ответ: _miss_Malfoy_, тут скорее Гарри насильник ахахаха Одному пока мозг будет трахать, а вот второму... не скажу))))


_miss_Malfoy_
04.10.2011 21:16:28
Voldemort, ахах, так меня еще не называли)))))
А главка классная! Понравилось, когда Гарри пил кровь. Так и хотелось посмаковать этот момент подольше))
И вообще Гарри крут! Увидев ранее в предупреждениях столь любимые мной "насилие/жестокость" я думала что они собственно будут совершаться над Гарри, но сейчас как-то в сомнениях... Не просветишь?))

Ответ: 

Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
03.10.2011 21:02:57
я добралась наконец-то!!! чертовски хорошо сидеть вечером за кружечкой чая и читать твой перевод))
интересно, что думает Нагини по поводу своей роли передатчика хмм? это сейчас все безобидно, а что потом.... ах-ха-ха-ха)))

Ответ: Diablina, совой она подрабатывает. Главное, чтоб посылки не начала носить ахахаха


_miss_Malfoy_
03.10.2011 20:56:11
Оу! Прода вышла, а я не в курсе!! Сейчас побегу читать))
Voldemort, ну что тут скажешь? Перевод как всегда великолепен! Спасибо тебе!

Ответ: _miss_Malfoy_, сяпки, mon petit serpent))


Вик
02.10.2011 17:36:20
А у меня как раз экономическое мышление отсутствует начисто)) С бетой я солидарна (но бояться меня не надо)))), долой упаднические настроения! :))

Ответ: Вик, )))) Ага, думаю, ты не будешь меня пугать молотком и линчеванием ахахаха Хоть бы она не прочитала это... а то точно влетит.
Day, Обливиэйт!
П.С: Кстати, обновления по переводам пока задерживаются. У нас тут с бетой маленький проект наметился (мини фик). Так что на несколько дней это займет наше с ней внимание.



Вик
01.10.2011 15:05:07
Ну где там на порядок выше? У "Соблазна" 82 комента на 14 глав, у "Параселены" - 30 на 4. "Удельный вес " у "Параселены" выше как раз! (я математик, верь мне)))))))))

Ответ: Вик, ахаха Так мы с тобой почти коллеги))) Только я по стезе экономики пошел.
Соблазн я перевожу только с 13 главы. Ну да не суть важно... Я после своего сообщения, такой нагоняй от беты получил... мама не горюй))) Если честно, я ее уже побаиваюсь оО



Лиза
01.10.2011 14:57:15
Конечно стоит переводить)) Просто на "соблазн" тот же легко оставлять комментарии, а на это - сложно... если жанр "стёб", то и в комментах легко и непринужденно пошутить, поприкалываться можно, язык развязывается, а если "жестокость/насилие" и т.п...читаешь молча, но не потому, что не нравится

Ответ: Лиза, да, вы правы. Просто, когда переводишь главу, то ощущения стираются. Но читатели то текст видят в первый раз... Короче, я понял. Спасибо)


Селенка
01.10.2011 13:08:40
Переводите конечно же)
А по поводу комментарий...порой есть вещи, при чтении которых язык не поворачивается сказать простое спасибо - потому что хочется сказать гораздо больше, да слов не хватает..)

И, да, спасибо!) За перевод такой вещи. Никогда не подумала бы, что буду наслаждаться чтением фиков, где Том один из главных героев и где Поттер - на стороне "Тьмы".
Я не особо люблю фанфикшн, но вот такие вещи делают честь этому жанру.

Ответ: Селенка, спасибо)


miinna
01.10.2011 11:42:47
Однозначно надо, отечество вас не забудет!
Очень много отличных фанфиков по 10-15 отзывов и это совсем не страшно. Главное, что люди читают это.
Я тоже занимаюсь переводом, но только яойных игр (визуальных новелл) с японского. С первого перевода я получила где-то 20 отзывов, это мало по сравнению с проделанной работой, но зато сейчас у меня уже есть свой сайт и куча фанатов. Просмотр последнего реализа на русском набрал больше 10тыс. просмотров на разных сайтах.
По равнению с тем, что было, это успех. Чего и вам желаю.
Фанфик пока не читала.

Ответ: miinna, спасибо за такие хорошие и добрые слова) Будем стараться на благо отечеству!))))
П.С: Просто, после перевода снарри, где количество комментов на порядок выше, тут я, признаюсь, приуныл.



Voldemort
01.10.2011 09:33:11
Я вот не знаю, стоит дальше переводить, или нет? А то стараешься, а отзывов на главу практически нет.

Ответ: 

Заря
30.09.2011 17:44:27
Вижу продолжение (восторженно пищу, кот в шоке))).
Спасибо вам огромное за перевод.
Скорее Гарри бы с Томом снова встретился, их диалоги так веселят ХD
Чудесный перевод. Удачи вам в продолжение этого не легкого дела.


Ответ: Заря, спасибо)
Но запал переводить дальше угасает.



Заря
30.09.2011 17:44:24
Вижу продолжение (восторженно пищу, кот в шоке))).
Спасибо вам огромное за перевод.
Скорее Гарри бы с Томом снова встретился, их диалоги так веселят ХD
Чудесный перевод. Удачи вам в продолжение этого не легкого дела.


Ответ: 

Вик
27.09.2011 19:25:17
Хочу))) спасибо:))

Ответ: Вик, оки) Это тебе спасибо)


Вик
27.09.2011 19:10:36
Да, непривычные к моим шуткам юмора люди часто начинают мне всё объяснять на полном серьёзе:)) Ну, это я сама виновата)))

Обожаю ваши переводы, жду продолжения)))))

Ответ: Вик, спасибо)
Теперь я буду знать, и вы меня не проведете)))

П.С: Можно на ТЫ, если хотите)



Вик
27.09.2011 18:32:09
Да знаю, знаю))) Это я шутю так, бо все эти мраки канонные нагоняют тоску :)) защитная реакция организма)))))))))

Ответ: Вик, ахаха Ясно))) А я уж чуть диссертацию тут было не накатал)))


Вик
27.09.2011 09:47:57
Ну дак)))) Более того, в моем понимании "Волдеморт" - нечто, вселившееся в Томаса Риддла и превратившее его из красивого одаренного парня в "звероящера мелового периода", потом к Гарри перебравшееся на ПМЖ... *бьет себя по мозгам, пытаясь укротить буйные фантазии в стиле фильма "Чужой"* Ну не удовлетворяют меня объяснения Дамблдора, что все проблемы Тома начались с того, что он невзлюбил свое магловское имя ХДД Так что интим между ними ... Омайгад О-О

Ответ: Вик, Том превратился в звероящера после использования Темных заклятий. В энциклопедии говорится, что Том Риддл уже в школе был высокомерным, жестоким социопатом с маниакальной ненавистью к магглам. Между Томом и Гарри невозможно в полной мере провести аналогию... их детство очень различно. Хотя они оба и не осознавали, что являются магами, но Том поняв свою "необычность" пытал детей из приюта. Уже тогда он мог управлять другими людьми... и поступив в школу, он развил эти качества, собрав свою банду головорезов. Он проникся идеями своего предка (Слизерина). Но потом, он не найдя в школе никаких упоминаний об отце, понимает, что тот был простым "грязным магглом". Он, уже испытывая презрение к магглам, отказывается от своей родословной и меняет имя.
Они два совершенно противоположных по характеру человека. А то, что они сироты (Том сам убил своих родственников) и внешне похожи - это еще ничего не значит))
Чужой повеселил ахахаха))))



Вик
27.09.2011 09:16:06
Да. Две стороны одной медали, связь до гроба , даже детство подобное...я этот хоркрукс в голове представляла ака "д-р Джекилл и мистер Хайд", раздвоение личности)))))))) И видно, не я одна, не зря так много фиков про Гарьку - Лорда "Поколение next"

Ответ: Вик, ахаха. Да, что-то в этом есть)))


Вик
27.09.2011 08:20:04
Добралась и сюда...и не пожалела (хотя пейринг Гарри/лорд В. для меня звучит примерно как "сам с собой" Хдд)))))))))

Ответ: Вик, спасибо)
сам с собой? Это вы намекаете на их подобность?



Estalex
25.09.2011 18:38:54
не сразу взялась за этот фик - почему-то казалось, что это кросс-пол) В результате понравилось, хотя имя "Хаос" и несколько раздражает. С другой стороны, оригинал звучит для уха еще хуже.
А так перевод чудесен, единственная претензия - ООС Тома, - к вам не относится. Да и кажется мне, что это проявление Лорда тоже полюбится.

Ответ: Estalex, спасибо)
кросс-пол? Это когда женщина играет мужскую роль? Или я чего-то не понимаю) Просто, я не знаю этого термина.
Да, мы долго дискутировали с бетой насчет именования Гарри. Остановились на Хаосе. Вы правы, нам тоже не понравился финский оригинал)
Том и правда немного ООС. Но пока он Гаррьку не называет "малыш", я готов с этим смирится)))



Заря
22.09.2011 16:25:11
Все же мне очень нравиться ваш стиль перевода, (сижу и улыбаюсь). Перечитывала несколько раз.
НЕ томите пожалуйста, очень хочется читать на русском, на английском терпения не хватает переводить.

Жду проду.

Ответ: Заря, спасибо)
Если я смогу за завтрашний день перевести "Соблазн", то на выходных переведу 4 главу (с учетом редактирования, вывешу где-то во вторник, или в среду).



Day
12.09.2011 00:40:09
Маришка, по поводу имени у нас с Voldemortом был долгий разговор)). Мы решали и надо ди переводить, и если да - то как именно. На финском слово звучит скорее как Мюлякка, и мне кажется для Гарри этого фика - сильного, и всего такого из себя крутого, - не подходяще. Так что да, я настояла на переводе, тем более имя-то действительно говорящее))
Что касается перевода, то слово это имеет несколько значений, и у каждого из них в русском языке есть синонимы стой или иной стилистической окраской. Лично я предлагала назвать его "сумбур" ))), но Voldemort не согласился, да и по тексту выходило, что и Гарри тоже встал бы на дыбы )).
Так что да, имя получилось слегка для супергероя, но надеюсь, вы привыкнете))

Ответ: Day, Гарри летит на помощь! ахахаха
Ты не просто настояла, а в каждом предложении коверкала это бедное имя ахахахаха



Маришка
11.09.2011 15:06:45
Зашла и не поверила своим глазам))) Как здорово, что вы взялись переводить этот замечательный фанфик! Хотя, честно говоря, я немного скучаю по имени Милакка (или что-то вроде того). Все-таки Хаос это СЛИШКОМ говорящее имя;) Но сразу видно, как старательно переводчик и бета подошли к делу. "Лапушка" - это просто нет слов)))
Удачи вам и дальнейших успехов!

Ответ: Маришка, спасибо)


Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
10.09.2011 19:17:10
ООО новая главка уряяяя! Как всегда перевод замечательный)) (и ты еще боялся что я тебе конкуренцию составлю? ха да я ж жалкий ученик по сравнению с твоим могуществом Милорд хд)
Бете тоже большое спасибо за работу))
Как же мне нравится когда Гарри подтрунивает над Лордом))) да еще и в присутствии Снейпа


Ответ: Diablina, спасибо, солнце)
Гаррька такой... это еще не все его выкрутасы)))
А Севе вообще достанется (это я опять дразнюсь маленькими спойлерами а.к.а сосисками).



Day
10.09.2011 12:04:48
Dark_Demon, Voldemortа никто и ничто не остановит )))
Пупсичек, с продой постарались не тянуть,
Locki, зеленый кот и все-все-все - большое пожалуйста, спасибо, что читаете))

П.С, Voldemort слегка в отъезде и отпишется всем позже. А пока я за него ))))

Ответ: 

Dark_Demon, (DarkDemon1989@mail.ru)
07.09.2011 21:37:52
Спасибо. Хороший фанф и отличный перевод. Надеюсь, вы не остановитесь и завершите перевод всех 40 глав.

Ответ: 

Пупсичек
07.09.2011 21:11:36
Akira, читала я однажды АД/ТР. Это реальный треш О_О До сих пор не могу отойти. И рейтинг там был, если Бог даст памяти, R.

Voldemort, интересно, как отреагирует Лорд, когда узнает, что это Гарри?
Спасибки. И проду бы поскорее :)

Ответ: 

Locki
07.09.2011 20:57:14
Невероятно, что такой заядлый снарри переводчик взялся за ГарриТома) Обожаю этих героев.
Спасибо огромное вам и вашей бете!


Ответ: 

Akira
07.09.2011 11:25:57
Вам смешно, а я видела такой пейринг (АД/ТР), даже АД/ГП, брр
Спасибо, за перевод)))

Ответ: Akira, ужас оО
Спасибо)



зеленый кот
06.09.2011 15:19:48
Слеш - он такой))) Болезнь не только постоянно прогрессирует, но и очень заразна

Ответ: зеленый кот, ахаха главное чтоб до АД/ТР не дошло оО А так я согласен)))


Дерек
06.09.2011 13:54:53
Наконец-то, я добрался до этого фика. Интригующее начало) Сюжет не банальный.
Уважаемый переводчик, а когда прода?

Ответ: Дерек, спасибо. Следующую главу попытаюсь закончить до отъезда (8 сентября). Придется сегодня всю ночь сидеть(((


зеленый кот
06.09.2011 12:43:59
Хо-хо-хо
Какая прелесть, два моих любимых пейринга и от моего любимого переводчика.
*кот безуспешно пытается стереть глупую ухмылочку со своей рожи*

Успехов в переводе!

Ответ: зеленый кот, спасибо)
П.С: Теперь гарриморт и мой любимый пейринг... Мое заболевание слешем прогрессирует. Страшно подумать, что будет дальше?! оО



Diablina, (debla-lina@rambler.ru)
05.09.2011 19:36:25
ураааа! теперь на сказках, все теперь могу спать спокойно)))
тебе же легкого перевода))

Ответ: Diablina, ахахаха. Сяпки, зай)
П.С: Сказки мне больше нравятся, чем все остальные архивы. Тут уютнее как-то) Многих читателей я уже знаю



Заря
05.09.2011 18:13:24
Изумительный фик, Удаче вам в переводе и музу в помощь.

Ответ: Заря, спасибо) *зарделся от удовольствия*


MoonAngel, (avonin@rambler.ru)
05.09.2011 01:57:47
О, я обожаю этот фик! Вы молодец, что стали переводить это чудо, успехов Вам!

Ответ: MoonAngel, благодарю)


YSF
04.09.2011 21:20:35
Очень люблю этот фик, удачи в переводе=))

Ответ: YSF, спасибо)



январь 2020  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

декабрь 2019  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.01.24 20:05:56
«Л» значит Лили. Часть I [1] (Гарри Поттер)


2020.01.24 12:10:10
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2020.01.23 14:02:47
Прячься [3] (Гарри Поттер)


2020.01.21 10:35:23
Список [10] ()


2020.01.19 13:28:22
В \"Дырявом котле\". В семь [4] (Гарри Поттер)


2020.01.18 23:21:20
Своя цена [20] (Гарри Поттер)


2020.01.15 12:47:25
Туфелька Гермионы [0] (Гарри Поттер)


2020.01.15 12:43:37
Ненаписанное будущее [17] (Гарри Поттер)


2020.01.11 22:15:58
Песни полночного ворона (сборник стихов) [3] (Оригинальные произведения)


2020.01.11 21:58:23
Змееглоты [3] ()


2020.01.11 20:10:37
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2020.01.11 01:11:34
Двуликий [42] (Гарри Поттер)


2020.01.09 20:31:20
Поезд в Средиземье [4] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.01.08 22:42:55
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.01.07 21:23:20
Дамблдор [5] (Гарри Поттер)


2020.01.07 03:14:32
Волдеморт и все-все-все, или Бредовые драбблы [38] (Гарри Поттер)


2020.01.06 22:03:17
Драбблы [2] (Гарри Поттер)


2020.01.06 22:03:04
Драбблы по Вавилону 5 [3] (Вавилон 5)


2020.01.06 19:16:55
Драбблы, Star Trek [2] (Звездный Путь)


2020.01.06 16:59:07
Драбблы по Аббатству Даунтон [2] (Аббатство Даунтон)


2020.01.02 19:07:18
Глюки. Возвращение [238] (Оригинальные произведения)


2019.12.30 19:22:59
Расплата [7] (Гарри Поттер)


2019.12.29 11:44:09
Слишком много Поттеров [42] (Гарри Поттер)


2019.12.21 00:59:19
Мордорские истории [2] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2019.12.08 02:07:35
Быть Северусом Снейпом [252] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.