Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

У Северуса Снейпа спросили:
- Почему преподаватели едят вместе со студентами в Большом зале? Ведь эльфы могут принести еду в апартаменты...
- Не знаю, как другие, - ответил Снейп, - но я - что бы посмотреть, как едят студенты. А то перестану верить в то, что они хоть что-то способны делать не через задницу...

Список фандомов

Гарри Поттер[18472]
Оригинальные произведения[1236]
Шерлок Холмс[715]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[136]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12667 авторов
- 26942 фиков
- 8603 анекдотов
- 17671 перлов
- 665 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику A Life Half Lived (автор: Mione5, пер.: Voldemort)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


RainbowPhoenix, (nataljazagajnova@gmail.com)
25.08.2018 22:47:51
Great story! Thank you so mutch for your work!

Ответ: 

Voldemort), (isumirei@mail.ru)
08.05.2016 17:16:57
Я подобной работы не встречала, поэтому не могу сказать плагиат иль нет, в любом случае, к переводчику претензий нет, переведено хорошо и достаточно качественно, читается легко, да, есть минусы, но это к работе в целом, а так, я удовольствием почитала, причем за раз-не могла оторваться, спасибо за труд)))

Ответ: 

exor-agonia, (exor-agonia@yandex.ru)
31.03.2016 21:39:35
Большое спасибо за перевод!

Ответ: 

Мимокрокодил
13.06.2015 23:31:48
Начало внаглую списано с Redemption, спасибо, что не дословно (хотя о чём это я? В письме Дамблдора о щитах есть и почти дословные фразы). Совпадений столько, что на случайность не тянет. Притом совпадений, не имеющих в каноне никаких предпосылок, а значит сие натурально заимствование. К сожалению, я слишком стара для этого фандома, чтобы не заметить такого. Хоть бы реверанс в саммари сделали что ли, раз есть заимствование!
Претензии конечно к автору, а не к переводчику. Уважаю ваш труд, уважаемый переводчик, но я это читать не буду. Плагиат органически не перевариваю.

Ответ: 

Тигрёнок в чайнике
08.01.2014 16:26:04
Фанфик довольно-таки неплохой, хоть я и понимаю тех, кому он не понравился. Со многими предыдущими комменариями соглашусь, и всё же ещё раз напишу о некоторых плюсах и минусах фика.

Сюжет в целом довольно вторичен, но цепляет некоторыми деталями. ООС не просто есть, он временами доходит до абсурда, чем ощутимо портит удовольствие. Гарри похож на истеричную трепетную барышню, что можно было бы простить подростку, но по сюжету ему почти тридцать... Это можно списать на расшатанную психику и долгую изоляцию от мира, но хотелось бы, конечно, не притягивать объяснения за уши самостоятельно, а увидеть хотя бы небольшой обоснуй от автора. Снейп, кажется, постиг Дзен и начитался дамских романов. Конечно, предупреждение "ООС" даёт автору почти безграничные полномочия в плане изменения оригинальных характеров, но это, простите, уже халтурой попахивает. Всё-таки, когда читаешь снарри, хочется видеть снарри, а не двух незнакомых читателю людей. Из остальных персонажей порадовала неканоничная Гермиона, но, опять же, эта радость завязана полностью на моём личном объяснении таких перемен, произошедших в её характере. От автора по этому поводу - тишина...

Основное впечатление от фика - недоработанность, сырость текста и сюжета. Персонажи схематичны, ситуации временами интересны, но недостаточно развёрнуты. Основная беда - размер "миди". То ли автору не терпелось поделиться произведением, то ли он (скорее, "она") побоялся, что "макси" не потянет, - не знаю. Но стоило, конечно, накидать побольше размышлений, обоснуя (не только по поводу характеров), развить и уплотнить сюжет, добавить заявленного ангста (он таковым не воспринимется, так как проработан ещё хуже, чем характеры). Шедевр бы не вышел, но хороший, годный фанфик на базе этого создать было бы можно. Из потока снарриков он бы выделялся. А так - абсолютно проходная вещица, довольно приятная, но не запоминающаяся. Даже обидно.

Перевод неплох, текст довольно гладкий, читабельный. Язык не слишком сложен, но, подозреваю, в оригинале было так же.

Бете - двойка с минусом. Из-за обилия орфографических, пунктуационных, стилистических и фактологических ошибок глаза временами требовали миксер. Допускаю, что переводчик мог всего этого не заметить, но ведь для того и нужны беты! Разочарована подобной безответственностью.

Итог: лёгкий, читабельный фанфик, далеко не самый плохой. Фик-гурманам и прочим снобам его читать не стоит, остальным - почему бы и нет.

Ответ: 

Авдотья
10.09.2012 22:17:54
Редкое УГ. Слезливый, как престарелая жеманница, Гарри,пафосный, как куртуазный маньерист, Снейп... Перепады настроения у Поттера как у беременной барышни-то целоваться к Снейпу, то кидаться с башни. И Маг он какой то условный-хватила убогого Рона, чтобы завалить Поттера. В целом, для полноты картины не хватило мпрега- тогда бы эта клюква(даже не флафф) была бы целиком органичным УГ.

Ответ: 

LeDySeLnna
12.08.2012 01:52:44
Замечательно!!! Любовь способна творить настоящие чудеса! Примите мою благодарность,Автор, за прекрасный перевод.

Ответ: 

Bel
29.05.2012 16:54:58
Красивая сказка по моей любимой паре) Перевод хорош, сюжет интересен, но ничего сверхъестественного...

Ответ: 

Goklin
28.05.2012 06:53:45
Спасибо,за работу.Чудесный фанфик

Ответ: 

fntzmeg
18.01.2012 16:56:35
Превосходная вещь! огромное СПАСИБО))))
P.S. Если честно, меня откровенно бесят полные желчи комментарии. как говорится, на вкус и цвет... к тому же, некоторые вещи читаются под настроение...
P.Р.S. У меня после прочтения на душе осталось тепло и свет, спасибо вам за них!

Ответ: 

Волчица, (tsem63@mail.ru)
17.12.2011 00:02:05
Шикарно.

Ответ: Волчица, )))) Спасибо)


SeNG
17.11.2011 15:31:49
Великолепная работа - интересный фик и хорошо изложенный перевод. Спасибо!

Ответ: SeNG, спасибо)


ditenish
24.08.2011 20:11:17
Двоякое впечатление от фика. С одной стороны любопытный сюжет и очень интересно узнать, а что же дальше то (читаю сейчас только 3 главу), но очепятки,очепятки... и еще очень сбивает с толку то, что в диалогах герои все никак не могут определиться - обращаться друг к другу на Вы или на Ты. Невольно отвлекаешься от сюжета, перестраивая фразы на более привычные в русском языке.
А в целом хорошее впечатление о фике. Спасибо, что взялись за перевод. Потопала читать дальше :)

Ответ: ditenish, спасибо. а вы бы не могли скинуть очепяточки? А мы их исправим)


Нэйт
23.08.2011 23:09:38
Мне нравится пара Северус-Гарри,в разных фиках, разные характеры,пусть флафф,ангст,главное-ХЭ!))Спасибо за выбор текста по моей любимой паре и за перевод!


Ответ: 

Чтец
31.07.2011 15:09:32
Благодарю, за потраченное время для ответа на моё послание.
*4. Вывод о женских романах был сделан основываясь на оборотах речи персонажей. В массе своей высокопарных.
*P.P.P.S. Тексты, то выбираете вы, уважаемый переводчик.

В прочем, на каждое произведение найдется свой читатель.
Искренне желаю удачи в творчестве.

Ответ: Чтец, благодарю.
Да, вы правы, я выбрал текст и не жалею об этом)



Чтец, (mariburk@yandex.ru)
30.07.2011 22:31:52
1. Снейпа называют профессором зельеварения уже на протяжении 9 глав. Он же в этой истории преподает ЗОТС или мне так показалось?
2. Прошло десять лет после окончания войны. Снейп изменился: он научился пафосным речам и бесконечно нудному самобичеванию. По видимому в этом причина, почему Поттер не смог устоять перед "очарованием" профессора. Хотя подобное поведение можно списать на несоблюдение условий обращения с зельями и ядовитыми травами обоими персонажами.
Если у Снейпа наступило подобное размягчение мозга, то Роулинг его убила вовремя.
3. Альбус - иллюстрация к статье "Сенильная деменция". Позволил жить Малфою в Хогвартсе. А без пострадавшей от его коварства девочки история много бы потеряла(сарказм).
4. Характеры персонажей просты и незатейливы, сюжет - компиляция других "шедевров" фан-творчества. Как ни прискорбно, но этим грешат авторы любого фандома. В подробности вдаваться не буду, ибо будет грустно.
Уважаемый переводчик, сожгите все женские романы которыми заставлены полки в вашем доме, сотрите их с жесткого диска и никогда не читайте - они зло. На их фоне, диалоги в музыкальных индийских фильмах, верх философской мысли.
P.S. Прошу прощения, но до конца читать это произведение не буду. Надеюсь, что смогла объяснить почему.

Ответ: Чтец,
1. Снейпа называют "профессор зельеварения" только по старой привычке. Гарри ушел из Волшебного мира тогда, когда Снейп еще вел Зельеварение.
2. Это ООС. В этом ваша критика опять необоснованна.
3. Опять вы забываете, что Альбус добрая душа. Как он всегда говорил, Хогвартс это место, где каждый может найти помощь.
4. Все сюжеты фанфиков это компиляция семи книг про Гарри Поттера. Некоторые задумки фанов совпадают.
Уважаемый читатель, у меня, к сожалению, на полках не найдется ни одного женского романа... Только словари.
П.С: Ваше решение - это ваше решение. Хотя, все ваши претензии необоснованны.
П.П.С: надеюсь, я вам ответил, на все пункты?
П.П.П.С: Обратитесь со своими претензиями к автору фика)



Бяка
27.07.2011 14:49:06
ух, отлично)
спасибо)))

Ответ: Бяка, Спасибо. Мы старались)


Шелена, (maviia@rambler.ru)
26.07.2011 22:24:52
Сидя...молча...минуту...стоя...аплодисменты....пачка сигарет и мысли ...............потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ответ: Шелена, Спасибо) Сам не могу читать этот фик без сигарет.


Fleurence, (fleurencee@mail.ru)
13.07.2011 23:00:23
оляля:DD
шикарнооо
правда предупреждения отталкивают, создаётся впечатление, что тут будет сплошной мрак ._.


Ответ: Fleurence, да, согласен. Но тут скорее психологический мрак, нежели физический)
Спасибо)



Elanor
04.07.2011 21:50:47
Решила не терять времени даром и, пока жду завершения Tempus Fugit Praeterhac, прочла другие ваши переводы) Перевод хорош, спасибо!) От себя только замечу, что мужчины не только переводят, но и сами пишут или просто читают слеш)
Прочитать сие произведение было приятно, местами захватывающе) ООС, конечно, полнейшее по всем позициям, о чём нас и предупреждает предупреждение, но это не мешало мне порой не верить в персонажи )) Если бы не упоминание об усыновлении.., то в мои мысли с лёгкой паникой стала красться мысль, что автор сейчас замутить АД/ГП . С одной стороны, Поттер - сильный Маг, но осталось впечатление, что ему не 30, а всё те же 17-20..с его бесконечными слезными потоками и тасканием его на руках и сидением на коленях) Малфоя, конечно, умыли по полной. И неожиданно автор выставил в негативной роли бывших друзей. В целом, вышло хорошо) Из этого бы получилось замечательное макси, есть где по сюжету развернуться фантазии)

Ответ: Elanor, ахаха не только у меня вначале сложилось впечатление об АДГП))) Знаете, тут такое ощущение, что Поттер и впрямь застрял в прошлом, поэтому и психическое состояние у него такое. Когда человек постоянно переигрывает в своих мыслях одну и ту же сцену, тут и с ума недолго сойти.
П.С: Согласитесь, контраст с Tempus Fugit Praeterhac огромен))) Снейп тут, можно сказать, флаффный.
П.П.С: Согласен насчет макси, но тут как решил автор)

Спасибо за отзыв. Кстати, продолжение Темпуса я уже вывесил)



Линия Жизни
19.06.2011 15:34:21
Благодарю любвоебильного автора за неплохой перевод)
Никогда не думала, что слеш возьмется переводить мужчинаа...
Но вышло неплохо)

Ответ: Линия Жизни, ахахаха. Спасибо) Люблю слеш в особенности ГП/ТЛ, но и от старого доброго СС/ГП не отказываюсь)


Тихиро
09.05.2011 13:06:45
Спасибо за перевод))) Фанф меня оченть порадовал)))

Ответ: 

м-р С
11.04.2011 17:10:39
не понравилось. на мой взгляд - топорная работа.

Ответ: м-р С, на вкус и цвет, как говорится. С удовольствием почитаю вашу работу)


MishyakS
10.04.2011 02:37:01
Замечательно! Как раз на грани... И очень четко переданы чувства! Спасибо за такой замечательный перевод!!!

Ответ: MishyakS, нам приятно, что вам понравилось) Спасибо.


ksenyiaslitherin
05.04.2011 16:42:09
Спасибо за этот фанфик) Вы так быстро довели его конца)

Ответ: 

Nosferatu
01.04.2011 16:45:14
спасибо

Ответ: 

Dumount, (dumount.lucas@mail.ru)
01.04.2011 02:57:21
Если человек не справляется со своими демонами, он, действительно, может дойти до предательства друга

Ответ: Dumount, согласен. Вот только я не ожидал от Рона и Герми ТАКОГО!


N. O.
30.03.2011 22:15:31
Ух какая вещь! Очень точно выверенное настроение - и горечь, и сладость, всё сбалансировано и достаточно оригинально и тонко))

Ответ: N. O., Спасибо)


Anny Prinz
30.03.2011 22:06:02
Шикарно!)
Спасибо огромное,очень душевно и чутко.
:)

Ответ: Anny Prinz, всегда пожалуйста)
Спасибо.



Просто люблю
30.03.2011 00:31:23
Автор, Вам спасибо за столь скоростной перевод)))

Ответ: Просто люблю, не мог морить долгим ожиданием читателей)


Одри
29.03.2011 22:23:45
Ну что такое? Только хотела почитать хорошее, качественное снарри, так тут же натолкнулась на самый мой жуткий сквик - гермидраку, которую я в принципе не перевариваю( Мне понравился Гарри, мне понравился Северус... а гермисраку перелистывала, чтобы не блевать...
Все же, спасибо вам за перевод)

Ответ: Одри, а мой самый большой сквик это ГПРУ... Но мне бета сказала быть мужчиной, обставиться тазиками и переводить)))
Тут Гермидраки как таковой нет... только упоминания.



Ssssveruina
29.03.2011 21:50:41
Огромное спасибо за такую шикарную работу!!!
P.S. спокойной ночи и приятных снов))))

Ответ: Ssssveruina, Спасибо)))


Ssssveruina
29.03.2011 21:46:20
ликёрчику или сразу водочки? =)

Ответ: Ssssveruina, ахаха. Не, я вином радость запью)

П.С: Все, ушел спать.

... или все же ликер?...



Сумасшедший Олень
29.03.2011 21:09:50
а уж мы-то тебя как любим! Спасибо тебе и твоей замечательной бете! Ура! так откупорим же бутылочку шампанского в честь завершения перевода!

Ответ: Сумасшедший Олень, чтоб прийти в себя мне надо что-то более существенное нежели шампусик)))
Спасибо)



Ssssveruina
29.03.2011 15:00:02
Сумасшедший Олень, и будем мы с Волдиком бегать и завоёвывать весь мир!!!!!!!!! *дальше слышен один гомерический хохот!*

Ответ: Ssssveruina, дальше забора психушки не убежим)))))


Сумасшедший Олень
28.03.2011 23:19:45
нах...эээ... на кой ляд мне сдался Дамблдор? Милый, ты что, мухоморов обкушался? Мне как-то больше импонирует Гриндевальд *запалилась* А вот Севушку, Гарричку, Дракусю и Лютика... Ммм... А ещё Беллочку и Цисси, заткну Вальпургу и дам по щам Сириусу, приручу Люпина и открою школу по дрессировке бешеных оборотней, пририсую усы всем фотографиям Лили и...и...и... с Нигини подружусь, наверное...

Ssssveruina, я тебя обязательно спасу! Я же Мерри-Сья среди ПС! Одним движение брови отправлю в кому всех дементоров, накручу хвост стражникам и вытащу тебя на свет бо...эээ... волдемортовский!
Так, глядишь, совместно и найдём способ как вернуть обожаемому Лорду человеческую морду, а то противно аж смешно)

Ответ: 

Ssssveruina
28.03.2011 21:34:19
Оооо...ну тады я пошла...дементриков пугать! хи хи хи)

Ха-ха-ха-ха-ха!

И конечно жду главку!!! (ради тебя Voldemort в этом жутком месте!!!), вот, я бедная и несчастная!!!
Сумасшедший Олень ты спасёшь меня? *умильно улыбаюсь =)


Ответ: Ssssveruina, ))) бедные дементоры. Они всех так любят, целоваться лезут, а вы их пугать. Нехорошо!))))
Олень пошла стаю собирать)))



Ssssveruina
28.03.2011 19:36:31
Я могу и за Беллу! :
Ха-ха-ха-ха-ха...(ну и т. д.)
(хи хи)
(ух-у-ху!)
=)

Ответ: Ssssveruina, вооот... смех уже получается)))) Осталось дело за малым... отсидеть в Азкабане)))


Сумасшедший Олень
28.03.2011 18:10:20
о, блин, это же получится Мерри-Сья среди Пожирателей...

Ответ: Сумасшедший Олень, что, влюбишь в себя Волдика, Севу, Гаррика, Дамблдора и остальных???))))


Сумасшедший Олень
28.03.2011 14:43:26
А што я? Не, ну што я? Я буду ждать, очень-очень.
П.С. Так-так, значит, собираем последователей, да? Хм... И вот интересно, я смогу Грейбека заменить? *усиленная работа мысли*

Ответ: Сумасшедший Олень, олень вместо оборотня... хммм... согласен)))


Ssssveruina
27.03.2011 23:16:04
хих, аж два сообщеница получилось)) сорри)))

Ответ: Ssssveruina, ничего страшного)))


Ssssveruina
27.03.2011 23:15:19
Ура!!!!! Я вас просто обожаю, Voldemort!!! Жду с нетерпением!

Ответ: 

Ssssveruina
27.03.2011 23:14:07
Ура!!!!! Я вас просто обожаю, Voldemort!!! Жду с нетерпением!

Ответ: Ssssveruina, вот так и набрал Волдеморт в свои ряды ПС))))
Шучу)
Вы меня смутили))



Ssssveruina
27.03.2011 20:20:30
Конечно, мы с удовольствием подождём))) После маленького (надеюсь) перерывчика, кусочек будет читаться ещё лучше и будет вкуснее)) ждём-с)

Ответ: Ssssveruina, сегодня я героически перевел главу и отправил бете.
Осталось еще немного подождать...
П.С: я аж в нетерпении не знаю куда себя деть)))
П.П.С: Конечно там будет самая вкусняшка)



Сумасшедший Олень
26.03.2011 22:59:36
Voldemort, мы дождёмся. Честное пионерское!

Ответ: Сумасшедший Олень, смотри у меня!))))


Voldemort
26.03.2011 13:37:02
Уведомление: последняя глава задержится на несколько дней. Заранее прошу прощение за задержку.,

Ответ: 

Сумасшедший Олень
25.03.2011 20:50:19
П.П.С. сдуру, не иначе, посмотрела "об авторе". о тебе, т.е. И, чорд возьми, аватарка вынесла мозг! Ну, нельзя так смеяться, нельзя((

Ответ: Сумасшедший Олень, ахахаха это я спецом))) Натолкнулся на сайт прикольных аватарок по ГП.


Сумасшедший Олень
25.03.2011 20:38:45
тапок: в первый момент после того как Гарри пришёл в себя после похищения он был ПРИВЯЗАН К КРОВАТИ, но в следующем абзаце он уже выхватывает у Рона очки и вообще НЕ привязан к кровати.

а вообще, глава очень понравилась. Правда, осталось непонятным, почему Северус так быстро поправился.

П.С. Подробности только и исключительно через агент. =)

Ответ: Сумасшедший Олень, тапок не принимается. Гарри вырвался из пут. "- О, черт, - выдохнул Гарри, вспоминая слова Северуса. Распахнув глаза, он начал дергаться в путах, пока не освободился. Вскочив на ноги, Гарри осмотрел комнату, продумывая дальнейший план."
Северус поправился не сам, а благодаря Поппи.
П.С: сегодня не могу в Агент. Спать пора)



Ssssveruina
25.03.2011 20:37:31
Да, Ро не очень красиво поступила, а ведь исправляем мы!!! =)
Огромное спасибки за перевод! Как всегда с нетерпением жду!!!

Ответ: Ssssveruina, спасибо)


Асура
25.03.2011 20:04:15
Так и думала что это Рон.)))* Рада что оказалась права.*
Но сцена и вправду оказалась жесткая, после такого стресса нам от Гарри снарри ещё долго ждать придется. Или сразу - клин клином, одно из двух.*надеясь на второй вариант*
Жду проды)

Ответ: Асура, нуууу, намекну, следующая глава последняя))


Ксюша
25.03.2011 18:41:52
venbi,он мне тоже не нравился. Но мне кажется что ему не поздоровиться! Мало того что чуть Северуса не убил так и Гарри пытается изнасиловать!

Ответ: 

venbi
25.03.2011 18:28:43
Боже, страсти какие! Вот никогда мне не нравился этот рыжий!!! Я только не поняла, кто Авадой кидался? Вроде, у Гарри магия заблокирована?

Ответ: venbi, ага, аффтар переворачивает все устои канона))) Друзья оказались врагами.
Насчет Авады пока ничего не скажу) Сюрприз будет.



Сумасшедший Олень
23.03.2011 21:25:32
Ну, и кто из нас двоих извращенец и кто кого совращает?! Я тако читала только один раз. И то это была короткая ПВПэшка. Я сначала ещё на Малфоев грещила, почти до самого конца.
П.С. Это я тебе ещё не написала второго названия того, что называют УД. Там вообще полный финиш. *очень-очень ехидная морда*

Ответ: Сумасшедший Олень, я, читая ПВП, не успеваю подумать, а тут уже все со всеми успели переспать оО)))
П.С: Так-так-так, с этого момента поподробнее...



Сумасшедший Олень
23.03.2011 20:19:39
Ну, так, так. Что я дура, с каноном спорить? Это дело безнадёжное и неблагодарное.
И нет, я тебя не развращаю! я вообще тихо и мирно сижу почитываю джен-северитус, никакой НЦы, никакого разврата. Это ты меня подбил почитать ТОТ фик, а не я тебя =)))

Ответ: Сумасшедший Олень, ага-ага... это, видимо, я заговорил про УД. А что ты потом от меня хотела после перевода этого слова?! Следуя мужской логике, я тебе подсунул ТОТ фик)))
П.С: а я люблю снарри северитусы *невинненько так потупил глазки*



Сумасшедший Олень
23.03.2011 17:57:49
(все 7 книг по ГП Ро рассказывает про Севу и Гаррьку. Естественно, что дело близилось к НЦ.)

Да ты извращенец... или на тебя так вчерашний УД повлиял? хД))

Ответ: Сумасшедший Олень, да ты меня вконец развратила))) И еще я вчера дочитал ТОТ фик)) В каждой главе НЦа жесткая... к 4 главе стало вообще неинтересно читать.

И вообще, Ро реально о других и не писала... все крутится вокруг Гаррьки и Севы. Что, скажешь не так?)))



Ssssveruina
23.03.2011 15:53:25
Ничего, мы люди привычные))) сами как заболтаемся, потом не оттащишь))))) Не, Ро конечно ужасно поступила, убив Севу, что доказывает о её не состоянии развивать сюжет дальше.... уря фикрайтерам! =)

Ответ: Ssssveruina, вот посудите сами... все 7 книг по ГП Ро рассказывает про Севу и Гаррьку. Естественно, что дело близилось к НЦ. Но Ро знает, что это не пропустят редакторы. Есть один выход- это убить Севу и скатиться до гета. Что она и делает!


Сумасшедший Олень
22.03.2011 17:06:41
Эээ, брат, отпаивай мозги компотом! А то окончательно ссохнутся) А меня это не устраивает, ну совсем, честно. Да и с бетой договоришься, не зверь же она!
П.С. А кто сказал, что мыло "Мама Ро" кто-то будет использовать? Мы его под стекло и в музЭй. В МузЭй пыток. Тот, что в Праге =)

Ответ: Сумасшедший Олень, не, не зверь. Она у меня зая! Так и хочется ее затискать)))) Только это между нами)))
П.С: ахаха экспонат тот еще получится)
П.П.С: го в Агент, а то нас люди не поймут))))



Сумасшедший Олень
22.03.2011 16:34:34
Так мы же еще неделю назад решили, что Ро на мыло надо. Не, ей спасибо, конечно, за мир, сюжет и персонажей, но за то, как она с этим миром, сюжетом и персонажами поступила...
в общем, да здравствует фанон! Там Сева живой ^_^

Ответ: Сумасшедший Олень, я тут подумал, что мыло из нее фиговое получится... Ангстовое... как бы после его использования копыта не отбросить)))
П.С: кстати, я выбрал следующий фанфик. Там, конечно, без ангста, но зато и флаффа нет. Осталось с моей самой лучшей бетой поговорить. Я ее сегодня что-то побаиваюсь... особенно после ее коммента. До сих пор не могу мозговые извилины распутать.



Ssssveruina
22.03.2011 15:34:55
Ох! Превосходно! Спасибо за главу!!!!! Аж сердце замерло, бедный Гарри! Сев должен очнуться! Очень жду продолжения!!!!!!!! Ещё раз спасибо за такой классный, изумительный и качественный перевод! Мне очень нравиться и этого фика всегда жду с нетерпением!!!!!!!!!!

Ответ: Ssssveruina, ))) Спасибо) Да Гарри мне тоже жалко. На его долю выпали такие испытания. Вот, кажется, и убил Волдеморта, можно отдохнуть. Ан нет! Опять ему не дают спокойно жить. Хотя, так как он жил нельзя назвать полноценной жизнью.


Сумасшедший Олень
22.03.2011 13:48:55
Даже страшно представить себе выверты авторской фантазии. Чует моя селезёнка, что Снейпу снова достанется на орехи, эх. Мало того, что Ро его убила, так фикрайтеры дружно его воскрешают да в Поттера влюбляют. Бедняга хДД)

Ответ: Сумасшедший Олень, да ладно тебе... Сева у нас как таракан, ядерный взрыв переживет)))) Кстати, они (Сева с Гаррькой) очень хорошо смотрятся. Поэтому мы так любим НЦу с ними)))
П.С: Ро за это надо саму убить! Такого мужика завалила. А смысла от этого никакого не поимела. Пустая смерть. ИМХО.



Сумасшедший Олень
22.03.2011 11:41:12
Бедняга Снейп. Автор его как-то извращённо любит - сначала заоосил до неузнаваемости, теперь удить пытается... Тем не менее прода очень понравилась, жду последней главы как манны небесной))
П.С. Щастье переполняет тебя, флудер-любитель?)))

Ответ: Сумасшедший Олень, у автора склонность к садизму)) Ну еще 2 главы осталось. Дальше автор разойдется не на шутку)))
П.С: А то! Надо повышать ранг до "профессионала". ахаха



Day
22.03.2011 11:39:21
ответ беты на тапочек ))
Возможны оба варианта, но предпочтительным пока следует считать вариант скучаю по вас.
Скучаю (а также грущу, тоскую и т. п.) по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках. Так, «Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривает как вариативные.
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас.
материал с сайта грамота.ру

Ответ: Day, оО ты меня все больше удивляешь, зай))) У меня после твоего коммента глазки в кучку и мозговые извилины перекрутились)))


граммар-н.
22.03.2011 10:25:52
тапочек: гл. 11, "скучаю по ваМ, Альбус"

Ответ: граммар-н., моя любимая бета не согласна с вами) Но спасибо, что читаете)


Гал
17.03.2011 23:58:25
(и почему я уверена, что это Невилл? @_@)
А мне кажется, следуя логике, это должен быть Рон. Опять же - мантия неведимка у Невилла?
И смутные сомнения - а ХЭ будет?
А вообще нравится, жду продолжения, чего не скажешь о многих фиках.
Спасибо.

Ответ: Гал, ХЭ будет) Спасибо)


Ксюша
17.03.2011 20:31:52
СПасибо за новую главу) Малфою заслужил поцелуй дементора как никто другой. Жду продолжения, чтобы поскорей узнать, что же произошло с Северусом. Надеюсь что продолжение не заставит себя долго ждать)

Ответ: Ксюша, к сожалению, лаборатория Сказок была недоступна (Но как только она открылась, я сразу вывесил)


Сумасшедший Олень
17.03.2011 20:13:12
Ууу, так Малфою и надо! Гермиона кажется околдованной. Слабо верится, что такая разумная, в общем-то, девушка так безоговорочно верит Драко.
Да ещё кто-то, подглядывающий за Снейпом и Гарри... (и почему я уверена, что это Невилл? @_@), нападение на Снейпа... это ведь нападение было? Теперь я спать спокойно не смогу, пока не узнаю, что произошло)))
спасибо!

Ответ: Сумасшедший Олень, еще рано спать. Осталось 2 главы, тогда и спокойно выдохнуть можно будет)))
П.С: наконец-то я дорвался до флуда!!!! Ура!!!



EvilTomato, (mistery-sun@rambler.ru)
14.03.2011 20:28:03
Нуууу!!!!!! Разве можно заканчивать на таком моменте? Усидеть на месте не могу, хочется узнать реакцию Малфоя:))
Кстати, неужели никто не замечал раньше, что Гарри колдует без палочки? Он же это часто использует!

Спасибо)))

Ответ: EvilTomato, заметили) Раньше, как я понимаю, люди списывали это на его магическую силу. Потом автор обосновал, откуда взялась она (сила)
Я бете отправил следующую главу. Глава большая, мы решили ее не разбивать на части, поэтому осталось только ждать)



Сумасшедший Олень, (lee-ren@mail.ru)
14.03.2011 19:43:13
Книга сквозить-то сквозит, но как-то очень туманно. Я, если честно, никак не могу понять, как в голову Великому и Могучему Супер-Светлому Дамблдору пришло в голову бросить грудью на амбразуры ребёнка. Что за возраст - 17 лет? Уж точно не возраст для убийства и свершения подвигов. Вообще, мама Ро многовато ереси накатала. Некоторые фанфики куда более адекватны и обоснованны, нежели сия "детская сказка".

П.С. Я бы и рада что-то посоветовать, но ориентируюсь только в русскоязычном фандоме. Хоть я и хорошо знаю английский, но в оригинале предпочитаю читать только книги (тот же Гарри Поттер мной прочитан на английском. Правда, не весь.)
П.П.С. может перенесём столь интересную беседу в более комфортабельные условия? А то все комментарии зафлудили))))

Ответ: Сумасшедший Олень, хорошо) Перенесем)


Сумасшедший Олень
14.03.2011 17:20:16
Хм. Да, Малфоя, как и Гарри учили убивать. Только между ними огромная пропасть опыта. Гарри, не любимый и одинокий ребёнок, готовый отдать жизнь за тех, кто был добр к нему, кто стал его опорой в этом изменчивом мире, человек благородный до пугающего, в моральном плане на несколько ступеней выше Драко, которого с детства учили ненавидеть. Если уж искать, кто прав, а кто виноват, то козлом отпущения должен стать Люциус, не подаривший сыну тепла, но породивший своим равнодушием чудовище. Рождаемся мы все с одинаково чистой душой и помыслами, мы рождаемся одинаковыми, не важно аристократ ты или крестьянин, европеец или азиат, христианин или мусульманин. Мы только умираем разными, со своими страстями в душе и своими демонами. И основы для формирования характера закладывают родители и их отношение к своему чаду и друг к другу. Гарри в детстве не любили, он стремился стать лучше, чтобы его заметили, оценили, похвалили. Драко тоже всю жизнь старался привлечь внимание арктически холодных родителей, но он следовал тем же догматам, что и отец - пример для подражания. У Гарри примера для подражания не было. Он - тот, то создал себя сам. Кто знает, может, если бы Гарри согласился принять дружбу Малфоя, то многое было бы иначе. Однако, с автором канона не спорят =)) Домыслов может быть великое множество, что доказывает огромное количество фанфиков.
П.С. снейпоман снейпомана видит издалека =))

Ответ: Сумасшедший Олень, согласен) Побольше бы таких Гарри, а то все больше встречаются такие как Волдеморт. Легче пойти по темной дорожке, чем выбрать светлый но трудный путь. Вообще вся книга про Гарри Поттера сквозит моралью Добра и Зла.
П.С: Думаю, после завершения этого перевода, взять фанфик с более каноничным Снейпом. А то что-то на флафф потянуло. Надо избавляться от этой зависимости) Только вот не знаю какое произведение выбрать. Не посоветуете?



Сумасшедший Олень
14.03.2011 15:34:19
Про Малфоя вопрос спорный. Я не скрою, Драко один из любимейших персонажей фандома. Однако, в каждой истории он разный (как и Северус, ООС которого меня так пугает =)), так что одинаково его воспринимать не стоит. Драко из, например, "Необычного партнёра для вейлы" и Драко из Вашего перевода - два разных человека, два разных видения, две разные трактовки характера. Если здесь Малфой человек, без зазрения совести убивающий людей, проклинающий детей, то я не вижу смысла его жалеть. Он совершил преступление, его поймали на горячем, он должен заплатить за это, точка. По-этому да, тут я вижу Малфоя только в Азкабане, но вполне допускаю мысль, что он может отвертеться. Это же Малфой. Однако, я не верю в то, что он может это делать не по своей воле, что он заколдован, опоен и т.п.
Жалеть нужно Гарри, который не знает, как ему и жить, но и не представляет, как умереть. Жалеть нужно ту девочку, которую пытался проклясть Малфой, жалеть нужно Гермиону, в конце концов! Быть замужем за маньяком... бррр.

Ответ: Сумасшедший Олень, согласен. Но я, почему-то, постоянно провожу аналогию с каноном. Может быть поэтому никак не могу принять ТАКОГО Драко. Хотя, вы абсолютно правы насчет характера героя в разных произведениях.
П.С: А вот такой Снейп мне нравится... Хммм, но это субъективное мнение снейпомана)))
П.П.С: Тут скорее мне жаль Гермиону... Ее затраченное время и эмоции на такого жестокого, лживого, без каких либо моральных принципов человека. Да, дети тут больше пострадали по вине Дамблдора и халатного отношения Министрерства к своим обязанностям. В реальной жизни полно таких ситуаций, и от этого становится еще горше.
П.П.П.С: Кстати, не думаю, что Малфой родился с такой ожесточенностью. Его как и Гарри учили убивать... Только вот, он попал не к тем людям.



Sssseveruina
14.03.2011 15:08:12
Уря, на сегодня это самый любимый мною фик))) огромное спасибо за перевод, причём очень качественный! пошла перечитывать и с нетерпением жду дальнейшего перевода!!!
огромное вам от меня СПАСИБО =)

Ответ: Sssseveruina, мы очень рады, что вам понравилось. Спасибо)


Сумасшедший Олень
13.03.2011 21:42:45
Ещё помним меня? =)
спасибо за такое скорое продолжение!
И, вот сюрприз-то, сказать больше нечего, кроме: "Да здравствует Азкабан для Малфоя!"

Ответ: Сумасшедший Олень, конечно помним))) Вот никому не жалко Малфоя))


Ксюша
13.03.2011 20:22:14
Спасибо за продолжение! Очень нравится как развиваются отношения Северуса и Гарри. Надеюсь, что Малфой не сможет избежать справедливого наказания

Ответ: Ксюша, Малфой хитрый гаденыш... кто его знает)))


Emil' Ray
11.03.2011 16:40:18
Ну что ж, довольно редко я оставляю комментарии к фикам, но здесь жуть как хочется.
Сама идея очень импонирует. Автору наше безграничное уважение. Долго не мог найти Такое, одновременно родное и интригующее. О да, глаз опытного читателя видит ООС и некоторую сумбурность - но ведь это придает своеобразное очарование повествованию.
Переводчику и бете низкий поклон. Спасибо за то, что подарили возможность прочитать фик на великом и могучем. Ваша творческая обработка хороша, очень хороша. При чтении не коробило, сами знаете, как это бывает.
Пожалуйста, не бросайте это произведение. Потому как это действительно цепляет~
Ну а для этого пожелаю творческого настроения и приятных дней.

Ответ: Emil' Ray, спасибо)
Не бросим. Осталось немного перевести.
Как же мы рады таким замечательным отзывам)



Akira
10.03.2011 19:41:08
Господи боже... насколько сильный и проникновенный текст. Практически на грани безумия.
Спасибо, что взялись за перевод.

Ответ: Akira, всегда пожалуйста) А вам спасибо, что читаете)


Сумасшедший Олень
10.03.2011 18:41:55
начну с замечаний, как и в прошлый раз))) (не могу иначе, уж простите)))
итак: момент разговора Гарри с Альбусом. Не всегда понятно, о ком они в данный момент говорят. По здравом размышлении, конечно, становится понятно, что "слизеринским ублюдком" Гарри называет вовсе не Снейпа, однако стереотипы в голове у читателя всё же остаются. Снова меня напугал горячащийся Снейп. Вот честно, я не слабонервная, но как представлю... (тут опять-таки стереотипы. Сколько мной прочитано фиков, где фигурирует Северус... Очень много. В каких-то он ну совсем вканонен, где-то редкостный ублюдок, которому по кумполу надавать хочется даже мне - ярой снейпоманке. Такого Снейпа встречаю впервые. Но это совсем не значит, что он мне не нравится, ага)))
Впечатления остались, о да, ещё какие. Вопросов меньше не стало, отнюдь. Теперь меня интересует, что же такое протяпывает Малфой? И фраза о "Том Самом Дне" как-то интригует...
Так, надо прекращать растекаться мыслью по древу и написать то, что рвётся в кончиков пальцев: спасибо переводчику и бете!

Ответ: Сумасшедший Олень, спасибо за такой полный отзыв) Да, согласен, ООС полнейший. Северус и нас поражает своими эмоциями, но такого его автор описала) Не знаю... может быть, он немного флаффный.
Частично ответы уже в следующей главе)
Тот Самый День - это они про тот день, когда Гарри убил 300 ПС) Хотя, бета упорно намекает мне о слеше между Гаррькой и Дамби))) Ну это, конечно, шутки)
Спасибо, что читаете) Нам очень приятно.



Ксюша
10.03.2011 18:17:10
Спассбо за новую главу) Бедный Гарри, ему так тяжело со всем справиться, надеюсь, что Северус поможет ему

Ответ: Ксюша, конечно поможет))) Спасибо, что читаете)


Dracena
10.03.2011 15:28:44
О, прошу прощения, не заметила.
Что ж, тогда большое спасибо за качественный перевод замечательного фанфика)

Ответ: Dracena, ничего страшного) Нам приятно, что текст воспринимается не как перевод. Значит, у нас хорошо получается. Спасибо.


Dracena
09.03.2011 16:43:25
Безумно понравилось. Цепляет, во многих главах на слезу прошибло. Характеры Гарри и Северуса очень симпатизируют, а такого образа Дамболдора я уже давно не встречала.
Идея с Гарри-директором показалась довольно оригинальной. По крайней мере, я не припоминаю ни одно фанфика с похожей идеей.
Спасибо за чудесное произведение. Удачи и вдохновения автору с бетой.

Ответ: Dracena, спасибо)
Автор уже написал данное произведение) Осталось перевести.



Сумасшедший Олень
07.03.2011 20:19:15
такой глобальный ООС Снейпа немного пугает, если честно. Эта его мягкость и поразительная покладистость совсем не вписываются в привычный образ. И, что не очень приятно, никак не объясняются автором в тексте. (Я никак не могу мягкого и до зубовного скрежета понимающего и спокойного Снейпа объяснить только лишь обещанием умирающему Директору)

В остальном же история довольно увлекательна, Гарри полон сюрпризов, а Дамблдор в своём репертуаре. Очень интересно узнать о том, что же предшествовало убийству Волдеморта и его Пожирателей, а так же история Малфоя - каким раком он оказался в Хоге и с какого перепугу Дамблдор ему доверял. За развитием событий (и обновлениями, естественно) буду пристально следить. Спасибо за перевод.

Ответ: Сумасшедший Олень, это вам спасибо за такой замечательный отзыв.
Да, Снейп у автора слишком ООС. Мы с бетой, грешным делом, решили, что Северус просто отдохнул от Волдеморта, шпионства и Поттера (ингредиенты никто не ворует, ночью по замку не шастает как у себя дома, в плохие ситуации не влипает и никого спасать не надо). Но кто знает этих загадочных авторов))
Малфой будет в следующей главе)))



Начинающая
07.03.2011 10:13:40
Спасибо! Интересное начало. Буду ждать продолжения!

Ответ: Начинающая, спасибо за отзыв) Продолжение скоро будет)


Ксюша
07.03.2011 08:12:39
Спасибо за такое скорое продолжение)

Ответ: Ксюша, всегда пожалуйста)) Мы рады, что вы читаете)


Ксюша
06.03.2011 12:20:15
Очень заинтересовало. С нетерпением жду продолжения!

Ответ: Ксюша, спасибо) Продолжение уже в рассмотрении.



июль 2020  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

июнь 2020  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.07.07 00:00:30
Когда Бездна Всматривается В Тебя [0] (Звездные войны)


2020.07.05 10:43:31
Змееглоты [5] ()


2020.07.05 09:41:03
Рау [6] (Оригинальные произведения)


2020.06.30 00:05:06
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2020.06.29 23:17:07
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2020.06.29 22:34:25
Наши встречи [4] (Неуловимые мстители)


2020.06.26 22:37:36
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2020.06.24 17:45:31
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2020.06.21 07:52:40
Поезд в Средиземье [5] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.06.19 16:35:30
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2020.06.14 09:35:34
Работа для ведьмы из хорошей семьи [4] (Гарри Поттер)


2020.06.13 11:35:57
Дамбигуд & Волдигуд [7] (Гарри Поттер)


2020.06.12 10:32:06
Глюки. Возвращение [238] (Оригинальные произведения)


2020.06.11 01:14:57
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2020.06.06 14:46:13
Злоключения Драко Малфоя, хорька [36] (Гарри Поттер)


2020.06.01 14:14:36
Своя сторона [0] (Благие знамения)


2020.05.29 18:07:36
Безопасный поворот [1] (Гарри Поттер)


2020.05.24 16:23:01
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.05.15 16:23:54
Странное понятие о доброте [2] (Произведения Джейн Остин)


2020.05.14 17:54:28
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.11 12:42:11
Отвергнутый рай [24] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.05.10 15:26:21
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.05.10 00:46:15
Созидатели [1] (Гарри Поттер)


2020.05.07 21:17:11
Хогвардс. Русские возвращаются [357] (Гарри Поттер)


2020.05.04 23:47:13
Prized [6] ()


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.