Тариэл |
15.01.2019 17:57:12 |
Лора, ну, Драко после любования конусом и шлемом
вообще проявил себя при переводе как папенькин сынок. Люциус
в поисках директора ПОЗВОНИЛ в школу, Драко в поисках выхода
из депрессии В спальне с Гарри ВЫКЛЮЧИЛ свет, гасить который
вдруг стало ниже его достоинства. Но в остальном фик
очарователен, трогателен, и перевод безупречен. Снейп,
впихивающий Драко в отношения с Поттером на пару с мисс
Грейнджер - это не менее забавно, чем условия о
неразглашении его же исповеди. На что не пойдёшь, лишь бы
эти двое сдали уже свои экзамены! А профессор вырвался из
грозного окружения взволнованных родителей любимого ученика.
|
| Ответ: |
Лора |
01.12.2014 18:23:06 |
Фик неплохой, единственное, на мой взгляд нелепо - Поттер
достал презервативы.
Мало, что оба девственника
практически в первый раз, но тут даже больше вообще эта
тема кондомов бесит в фф вообще.
Если автору более
важно литературно описанная тема предохранения, в магической
реальности более уместно использование заклинаний (кроме
очень редких фиков где презервативы обыгрываются в сюжете
имея самостоятельную роль).
Малфою одеться то продавец
по маггловски помогал, а уж такая вещь как резинки и ни
одного вопроса..
Не знаю как других.. Меня такие
нелепости в "волшебном" мире бесят
|
| Ответ: |
Вика |
21.05.2014 17:41:18 |
Спасибо за перевод - отлично читается.
|
| Ответ: |
Malgalista |
17.08.2012 23:11:32 |
Чудесный фик, огромное спасибо за перевод. )))
|
| Ответ: |
YukiTok |
20.10.2010 06:44:59 |
фик интересный, а идея с домом-самое то! спасибо)))))))
|
| Ответ: |
Sea |
18.10.2010 04:28:33 |
Очаровательный фик с приятным юмором. Несомненно, будет
когда-нибудь мной перечитан с тем же удовольствием :)
Спасибо за перевод!
|
| Ответ: |
KoZa |
16.10.2010 18:26:12 |
Фик и правда замечательный... До последней главы... Но это
скорее к автору, чем переводчику.
Просто
постельная сцена не реальная. Ну не мог Драко не кричать от
боли в первый свой раз.
А еще покоробил Рон, который не
против, что его друг гей.
Но фик очень веселый и
достаточно качественный. Удовольствие получила
огромное.
Спасибо.
|
| Ответ: |
Yasia |
16.10.2010 02:31:56 |
Фик, конечно, неплохой, но всё же очень хотелось бы узнать,
что же такого замечательного Герой всея Британии и бывший
упивающийся делали со злополучными конусом и шлемом, что
наутро об этом написали все газеты...
|
| Ответ: |
xelen |
15.10.2010 13:00:19 |
Очень обаятельный фик! Имя автора уже кажется знакомым
(после Обеда со Снарри), а перевод очень и очень хорош.
Спасибо за вашу работу, порадовали :)
Не без блошек,
конечно, но их всего парочка (намекаю: -ться вместо -тся).
Отдельная радость - душка-Снейп. Против Нарциссы он
пойти не могет, зато Драко рад помучить зловонными
зельями... Драко тоже хорош, цаца без цацек :) В общем, море
позитива. Спасибо!
|
Ответ: xelen, "ться" поправила, спасибо! и за отзыв тоже)))
|
Lira |
13.10.2010 23:01:41 |
Ах, какая прелесть) Все действительно очень мило, и в эту
историю можно поверить, что немало важно. Большое спасибо за
это чудо!)
|
| Ответ: |
Александра-Корица |
13.10.2010 20:19:13 |
Я еще не дочитала, но не могу не оставить
комментарий.
Потрясающе! Мне безумно нравятся Малфой и
Поттер! Этот их неровный разговор в ресторане. Всё так
жизненно, негладко, неловко! Наконец-то всё реалистично!
Очень эмоционално.
Спасибо!
|
| Ответ: |
Дочь_Змеи |
12.10.2010 19:59:55 |
Очень милый фик, даже душу застарелого снарри-шиппера
тронул) Особенно Снейп в роли сводника) Переводчику -
большое спасибо!
|
Ответ: Дочь_Змеи, спасибо :) если даже снарри-шипперу понравилось, мы точно свою работу выполнили)))
|
Create |
12.10.2010 19:05:45 |
жаль что писем было всего три)))
|
Ответ: Create, посмотрите на это по-другому: всего трёх писем им вполне хватило))))))
|
Энни |
12.10.2010 18:27:08 |
ахах, Снейп, сваривший любрикант для детишек, несказанно
порадовал)
|
Ответ: Энни, спасибо за отзыв. да, Снейп тут тот ещё сводник)))
|
Sayomina |
12.10.2010 14:46:50 |
Благодарю вас! Этот фик настолько замечательный, такой
жизненный, нежный и простой, что я еще не раз буду
перечитывать его и мысленно говорить вам спасибо.
|
Ответ: Sayomina, это очень-очень приятный отзыв, спасибо *__*
|
