Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом

- Моя фамилия Петтигрю! Пет-тиг-рю! Не Педигри, нет! - пытался объяснить Питер, тщетно выворачиваясь из лап Сириуса Блэка.

Гарри Поттер	[18575]
Оригинальные произведения	[1254]
Шерлок Холмс	[723]
Сверхъестественное	[460]
Блич	[260]
Звездный Путь	[254]
Мерлин	[226]
Доктор Кто?	[221]
Робин Гуд	[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина	[189]
Место преступления	[186]
Учитель-мафиози Реборн!	[184]
Белый крест	[177]
Место преступления: Майами	[156]
Звездные войны	[141]
Звездные врата: Атлантида	[120]
Нелюбимый	[119]
Темный дворецкий	[115]
Произведения А. и Б. Стругацких	[109]

...полный список...

Фандомная Битва - 2019	[1]
Фандомная Битва - 2018	[4]
Британский флаг - 11	[1]
Десять лет волшебства	[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019	[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018	[0]
Фандомная Битва - 2017	[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017	[27]
Фандомная Битва - 2016	[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016	[42]
Фандомный Гамак - 2015	[4]

...полный список...

На сайте:

- 12834 авторов
- 26111 фиков
- 8746 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004

Комментарии к фику Cho's chic (автор: servalan-ch, пер.: ЭпсилонТукана)

Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник. Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.
Автор:
E-mail:
Сообщение:
	Инициалы профессора зельеварения русскими буквами обязательное поле для заполнения

обратно

vlada_d666	26.02.2011 20:19:56
ох, неужели все... я тут немного потерялась, сорри... просто не верится, что все закончилось... ЭпсилонТукана, огромное спасибо за чудесный перевод... за Ваш труд и за то, что смогли отыскать в океане фиков интересную и неординарную историю... и можно нескромный вопрос??? Вы будете переводить дальше??? там же еще 2 части есть... еще раз большое-большое спасибо... всего наилучшего!!!
Ответ: vlada_d666, а вам спасибо за то, что вдохновляли меня своими комментариями! Получать ваши отзывы - одно удовольствие :) Я пока не решила, буду ли переводить дальше: с одной стороны у истории интересное продолжение, с другой стороны такой финал мне кажется наиболее вероятным и реалистичным. Еще раз благодарю вас )
зеленый кот	26.02.2011 18:52:05
"несмотря на то, что Снейп его не недолюбливал" - исправьте, пожалуйста
Ответ: зеленый кот, спасибо вам за подсказку :) вот так вычитываешь - вычитываешь, а опечатки все равно проскальзывают. Трудно без беты :)
jay-z	26.02.2011 14:07:14
Спасибо, спасибо, спасибо. И, всё-таки, жалко, что Люциус и Чо расстались. Такая прекрасная пара, такая любовь. И ещё. Мне показалось, что Чо сделала Люциуса более человечным.
Ответ: jay-z, а вам большое спасибо, за то, что радовали меня отзывами :) Да, пара действительно красивая и необычная, а то, что они расстались - наверное, так лучше для них обоих. Можно сказать, Чу повезло и она отделалась легким испугом :) Более человечным - согласна с вами - людям свойственно меняться в связи с обстоятельствами. Только вот, надолго ли? :) У автора есть интересное продолжение этой истории, только вот я не знаю, нужно ли его переводить, для меня такой финал кажется наиболее логичным ) Еще раз спасибо вам!
jay-z	28.01.2011 12:03:24
Какой ужас! Бедная Чу, вот влипла! Надеюсь, что автор не будет особо издеваться над девушкой, а переводчик поскорее выложит очередную главу.
Ответ: jay-z, да уж, вляпалась так вляпалась, ей ведь неоднократно советовали держаться от Люциуса подальше. С продолжением постараюсь не затягивать :)
jay-z	10.12.2010 19:01:47
Уважаемый ЭпсилонТукана - Ваш перевод восхищает. Сочный, красивый, интеллигентный язык. Страстные отношения описаны с изяществом и лёгкостью. Читая фик, я получила бездну удовольствия. С интересом буду следить за продолжением.
Ответ: jay-z, спасибоо вам! Мне было безумно приятно получить такой хороший отзыв!
vlada_d666	03.12.2010 21:25:56
уважаемый переводчик, огромное спасибо за продолжение!!! очень интригующая и захватывающая история... и чем дальше в лес, как говорится, тем больше дров... да-а, Волди еще попортит жизнь героям сей увлекательной истории... Люциус же как всегда неподражаем, Чу все еще не разобравшаяся окончательно в своих чувствах, но при этом умудрившаяся создать треугольник, приплетя Уизли... хотя, последнему, уверена, ничего здесь не светит... а вот Гарри меня здорово бесит... причем, вроде бы и делает он все руководствуясь благими намерениями, но... еще раз спасибо Вам за Ваш труд... удачи и вдохновения!!!
Ответ: vlada_d666, я рада, что вы все еще со мной :) Хотя я, бессовесная, в этот раз с продолжением сильно затянула. Постараюсь дальше переводить быстрее, тем более, что там не так уж много осталось. Да, мне самой Люциус в этом фике очень нравится :) Спасибо вам за внимание!
vlada_d666	08.09.2010 20:26:01
ох, Люц в килте - это что-то... да еще и на ночь... м-м-м... чем дальше читаю - тем больше нравится... так что еще раз спасибо, что взялись за перевод этого фика... интересно закручивается сюжет: вроде бы и окончание не за горами, а вот Люциус все загадочнее становится... то ли он действительно просто пользуется Чу в своих интересах, то ли закончится история чем-то серьезным... хотя в то, что он оставит семью ради Ченг верится с трудом... но, опять же, если это будет ему выгодно - кто его знает... его молниеносная смена поведения - истинный слизеринец... все в своих интересах... метод кнута и пряника в его исполнении действует безотказно... Гермиона порадовала, хоть у кого-то ума хватило не лезть "в чужой монастырь со своим уставом"... Гарри вроде бы тоже можно понять, но какое ему, собственно, дело до того, с кем встречается Чу... вот только надеюсь, что с Уизли она не останется... с нетерпением жду проду... всего наилучшего!!!
Ответ: vlada_d666, на ваше предположение по поводу концовки, могу ответить только, что она будет наиболее реалистичной для такого пейринга ))) По крайней мере на мой взгляд. По поводу Гермионы, полностью с вами согласна: она здесь не только умная, но и мудрая. А у Гарри, судя по всему, просто юношеский максимализм ))) Спасибо вам за внимание и за комменты!
vlada_d666	13.08.2010 19:50:57
спасибо огромное за перевод - замечательный фик... нормальный отзыв напишу, когда вернусь, но, поверьте, читаю с огромным удовольствием... спасибо за ваш труд!!! удачи и вдохновения!!!
Ответ: vlada_d666, спасибо! Именно люди читающие с удовольствием и вдохновляют ))) Благодаря вашим отзывам вижу, что труд не напрасный )))
vlada_d666	13.07.2010 18:51:52
наконец-то я добралась до компа... ух, страсти накаляются... да, нашей героине можно только посочувствовать - попала мисс Ченг на все 100 процентов... как с Люциусом, так и с Драко... думаю, что один, что второй ей нервишки еще попортят... а Драко действительно мелкий пакостник и до Люца ему - ой, как далеко... интересно, как же эта ситуация разлулится... как-то не верится, что Люциус проигнорирует подобное поведение сына... с нетерпением жду проду... удачи и вдохновения Вам и Вашей Музе!!!
Ответ: vlada_d666, спасибо! Мне так приятно знать, что вы читаете с интересом! Да, вы угадали, вляпалась она конкретно )))
Zena_	11.07.2010 18:31:34
Вот ведь Драко - паршивец! Пристаёт к девушке! Интересно узнает ли Люциус? И что предпримет!
Ответ: Zena_, я рада, что вы продолжаете читать! Да уж, Дракошу, что называется "заело". Может быть, это комплекс такой, знает ведь, что лучше папочки ему не стать ))) Хотя, на вкус и цвет, конечно)))
Зиночка	03.07.2010 22:30:13
красота просто)))) не люблю Ченг, правда. Но ради Люца прощаю всё))))) Он здесь прям как настоящий. не люблю, когда его описывают то как утрированного плохиша-садюгу, как в Эдене, то как ангелочка с крылышками. Жду проды!
Ответ: Зиночка, спасибо за похвалу! Мне он такой тоже нравится ))) Постараюсь переводить побыстрее и с продой не затягивать.
Zena_	03.07.2010 20:57:01
Очаровательная парочка у вас получается! Люциус в килте! Но кто же подсматривает за ними? Неужели они так увлеклись друг другом,что никто не додумался наложить чары?
Ответ: Zena_, да уж, про чары они, и правда, не вспомнили, что им в ближайшее время и аукнется ))) По поводу килта, мне кажется, Люциус в чем угодно хорошо смотрется будет ))) Спасибо вам за внимание, так приятно получать отзывы!
vlada_d666	29.06.2010 17:08:35
ура! ура! продолжение!!! что ж, становится все интереснее... сны и сомнения Чу - оно и понятно... мимо Малфоя действительно трудно просто пройти, не рискуя при этом свернуть шею... ну и о том, кто он забывать тоже не стоит... ооооочень любопытно, как же будут развиваться их отношения... жду проду... а Вам огромное спасибо, что все-таки отважились поделиться с миром этой историей...
Ответ: vlada_d666, на счет Малфоя, я на сто процентов с вами согласна! Действительно, колоритный персонаж. Я рада, что вы продолжаете читать ))) По поводу истории, это автору за нее спасибо ))))
Мальсибер	29.06.2010 10:38:52
Супер
Ответ: Мальсибер, рада стараться )))
zena, (olg-velichko@yandex.ru)	26.06.2010 19:26:24
Интересное начало! Хотелось бы продолжение почитать!
Ответ: zena, дальше еще интересней...) где-то главы с третьей ))) Продолжение скоро выложу и спасибо вам за отзыв!
Я	25.06.2010 10:15:50
малфоя потянуло на экзотику))) мне нравится! жду продолжения))
Ответ: Я, да уж, пейринг и впрямь экзотический ))) Я рада, что вам нравится и спасибо за комментарий!
vlada_d666	21.06.2010 10:19:06
отличная история... заинтриговали с самого начала... да и перевод мастерский - очень легко и приятно читается... Вы - молодец!!! так что, ждем-с...
Ответ: vlada_d666, а вам спасибо за такие теплые слова! А я все сомневалась, будет ли кто-нибудь читать такой редкий пейринг ))) С продолжением постараюсь не затягивать )))