Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

- Почему мы знаем только о мече Гордика и василиске Салазара?
- Потому что женщины лучше хранят свои маленькие тайны.

Список фандомов

Гарри Поттер[18573]
Оригинальные произведения[1254]
Шерлок Холмс[723]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[109]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12832 авторов
- 26120 фиков
- 8741 анекдотов
- 17717 перлов
- 704 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Животные (автор: Evan Black, пер.: Imagin)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Arika
06.06.2011 14:42:31
Наткнулась на этот фик случайно и вдруг вспомнила, что когда-то давно, очень давно, был такой замечательный сериал "Секретные материалы", которым я не то, чтобы болела - бредила. С годами, конечно, это прошло, но сейчас, наткнувшись на фик, решила немного разбавить количество слэша, прочитанного за последнее время. И, знаете - не пожалела.
Отличная история, на самом деле, держит в напряжении. Характеры прописаны очень интересно, хотя ООС Малдера все-таки имеет место быть. Судите сами, он сестру потерял, на самом деле потерял - но смог жить дальше. А потерять волю к жизни из-за того, что Скалли предпочла другого мужчину - не верю я в такого Малдера. Но это сугубо мое мнение.
А так фик очень хорош. Даже очень. Ставлю пять баллов и за идею, и за реализацию.
Спасибо!

Ответ: 

Лена
14.10.2010 20:00:47
Дорогой переводчик! Вы и автор фанфика - оба великолепны. Я читала не отрываясь и теперь жалею только о том, что эту серию нельзя посмотреть. Но и без этого, произведение ваше производит огромное впечатление. Особенно напряжение, которое растёт от главы к главе и не отпускает до последних строк.
Хочу сказать отдельное спасибо за то, что персонажи - вполне канонические (как я это представляю) и за то, что читая я не на секунду не догадывалась, что это переведено с английского (я это потом увидела).
Вдохновения вам и жду другие ваши переводы.

Ответ: Лена, спасибо на добром слове!

Рада, что Вам пришелся по душе стиль повествования, сама я обожаю этот фанфик именно из-за стремительности и смелости с которой автор играет словами, из-за всевозможных "пасхальных яиц", из-за быстро нарастающего напряжения, которое не отпускает тебя до самого конца, и наконец, из-за, порой горькой иронии и немного грустного юмора, коими проникнут весь рассказик - к сожалению, полностью передать неповторимый авторский стиль мне не удалось - я слишком далека от того, что называют профессиональным переводом - я не переводчик - но очень старалась - потому что люблю...

Что же до других переводов...
Заходите на наш форум - я публикуюсь, если можно назвать это громким словом публикация, только там... и там я известна, как Soul...

http://agent-sniper.ucoz.ru/forum/23



Спасибо!




март 2024  

февраль 2024  

...календарь 2004-2024...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2024.03.26 20:25:08
Наследники Гекаты [18] (Гарри Поттер)


2024.03.26 14:18:44
Как карта ляжет [4] (Гарри Поттер)


2024.03.26 10:28:40
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2024.03.22 06:54:44
Слишком много Поттеров [49] (Гарри Поттер)


2024.03.15 12:21:42
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)


2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


2024.03.08 19:47:33
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)


2024.03.07 20:37:49
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)


2024.02.23 14:04:11
Поезд в Средиземье [8] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.02.20 13:52:41
Танец Чёрной Луны [9] (Гарри Поттер)


2024.02.16 23:12:33
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)


2024.02.12 14:41:23
Иногда они возвращаются [3] ()


2024.02.03 22:36:45
Однажды в галактике Пегас..... [1] (Звездные Врата: SG-1, Звездные врата: Атлантида)


2024.01.27 23:21:16
И двадцать пятый — джокер [0] (Голодные игры)


2024.01.27 13:19:54
Змеиные кожи [1] (Гарри Поттер)


2024.01.20 12:41:41
Республика метеоров [0] (Благие знамения)


2024.01.17 18:44:12
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.01.16 00:22:48
Маги, магглы и сквибы [10] (Гарри Поттер)


2023.12.24 16:26:20
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2023.12.03 16:14:39
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2023.12.02 20:57:00
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)


2023.11.17 17:55:35
Семейный паноптикум Малфоев [13] (Гарри Поттер)


2023.11.16 20:51:47
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)


2023.11.16 11:38:59
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [1] (Гарри Поттер)


2023.11.12 14:48:00
Wingardium Leviosa! [7] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2024, by KAGERO ©.