Ольга, (olgaabasova296@gmail.com) |
25.11.2019 20:07:32 |
Не советую этот фик. Идея очень перспективная, не плохая
сюжетная линия, но персонажи крайне ООСные! Особенно Снейп.
От него в истории осталось только имя. Убийственно не
натуральные и наигранные диалоги, совершенно не подходящие к
описываемым событиям. Наивно и приторно до тошноты.
|
Ответ: |
Лейтра |
08.03.2012 14:04:00 |
Читала на одном дыхании и утащу к себе в
коллекцию))
спасибо авторам и переводчикам, редко
встречаю такие красивые фики)
|
Ответ: |
Миссис Снейп, (voitelnitca@yandex.ru) |
31.07.2011 17:24:52 |
Ураураураураураураураура!Наконец-то я нашла хороший фик с
моими любименькими оборотнем и зельеваром)))Спасибо за
шикарный перевод)
Всегда Ваша
миссис Снейп
|
Ответ: |
Julietta Delavego |
05.01.2011 21:58:38 |
Очень понравилось, спасибо за фик. Легко читается, не лишен
глубинного смысла, очень "живой" Мне редко попадались фики
с парой Люпин/Джинни, а эта пара у меня вызывает симпатию
почему-то. Автору и переводчику еще раз огромное спасибо и
пожелания удачи.
|
Ответ: |
Anchela, (kellis87@mail.ru) |
22.12.2010 12:04:07 |
А почему последней главы нет на Хогнете?
Выложите плиз!
|
Ответ: |
Клео |
31.08.2010 16:08:23 |
Прочитала на одном дыхании. Фик чудесный!
НО сюжет
скуден. Очень скуден. На такую тему можно было массу всего
придумать. Сюжет развивается слишком просто и легко((
|
Ответ: Клео, ну что поделать, мы только переводчики. Но мне пожалуй фик как раз и нравится своей простотой и безыскусностью. Он такой милый и слегка наивный. Ну и не надо забывать, что это старый фанфик, с тех пор фандом уж как только не оригинальничал.
|
Arnold Layne |
15.05.2010 18:11:22 |
необыкновенно интересный фик у вас получился, спасибо
|
Ответ: |
Tasha, (nataly.solo@mail.ru) |
20.04.2010 23:24:59 |
ЭТО ГЕНИАЛЬНО!
Возможно я предвзятый читатель. Возможно
сказалось время чтения - за полночь, в темной комнате, где
светит только монитор...
Но уже на фразе о нескольких
зеркалах у меня внутри все свернулось и заныло... Еще до
того, как прозвучали слова о необходимости каждому
выбираться самостоятельно, мне уже было жутко до стука
зубов...
Я как будто сама сидела там и понимала, что
либо мне нужно ОДНОЙ добираться до нужного места, либо
навсегда остаться в этой защищенной, но вечно-безвыходной
комнате ужасов...
Причем не просто одной, а ПОСЛЕДНЕЙ!
А вдруг все выберуться, а я нет???? Бежать назад? Прятаться?
И останусь тут одна.... Бррррррррррр.... до сих пор руки
дрожжжат.... Даже свет включила )))
Характеры и
главное чувства, поступки - все выписано без натяжки,
логично, без излишеств ...
БРАВО !!!!
|
Ответ: Tasha, спасибо:) Очень приятно, что этот старый фик, который мы когда-то давным-давно выбрали для перевода, все еще имеет успех.
|
mish |
23.01.2010 19:18:21 |
Прочли этот фик с четырнадцатилетней дочкой. Она, конечно
же, в восторге. А я, хоть и читала с замиранием сердца и в
этот раз, все-таки подумала, что слишком часто и не по делу
краснеют герои - детский сад какой-то. Зато без пошлости и
можно дать почитать ребенку! Вот за это - отдельное спасибо!
|
Ответ: |
mish |
23.11.2009 23:51:04 |
Жаль, что быстро все закончилось. Но всему когда-то приходит
конец...Спасибо за хороший перевод, а автору еще и за то,
что окончание не печальное.
|
Ответ: |
Kolisto |
10.07.2009 19:16:26 |
Это просто НЕЧТО!!! Огромнейшее спасибо
переводчику(переводчикам) за этот фик! Завораживает!
:)
Надеюсь, ждать обновления не придется очень долго?
|
Ответ: |
Angel_Dust |
02.06.2009 11:30:22 |
Я дождалась! Уряяя!!!! Надеюсь переводчик больше не будет
пропадать? Я вас люблю, и буду очень признательна за
проду!!!
|
Ответ: Angel_Dust, ну от меня дальше ничего не зависит, две последние главы будет переводить другой переводчик. Но в любом случае - спасибо.
|
Талина |
01.06.2009 10:56:34 |
Глазам не верю! Неужели продолжение?!
Большое
человеческое спасибо переводчику! На родном языке читать
всегда приятнее.))
|
Ответ: Талина, большое пожалуйста)
|
Morane |
31.05.2009 20:01:59 |
Ура!!!! Неужели этот классный фик будет дописан!
(допереведен?) Я его еще на Хогнете начинала читать пару лет
назад, но он замерз, а так хотелось узнать, что же будет
дальше!! Пожалуйста, не забрасывайте снова этот фик!!!
|
Ответ: Morane,продолжение следует =)
|
mish |
31.05.2009 19:16:17 |
Боже! Это похоже на чудо!!! Столько времени Фик был
замерзшим и тут его взялась читать я..(смеюсь!). Конечно, с
моим прочтением разморозка фика не связана, но очень
приятно, что о нем , наконец, вспомнили, и это произведение
не кануло в лету. Теперь есть надежда прочесть и окончание
истории!!! Очень жду!
|
Ответ: mish, к счастью нашелся человек, готовый доперевести этот фанфик. Моя будет еще только 25 глава, а за 24 и надеюсь 26-27 спасибо нашему новому сопереводчику.
|
mish |
17.03.2009 01:50:18 |
Как жаль, что нет окончания! Читается на одном дыхании!
|
Ответ: |
|
05.11.2007 23:45:10 |
http://www.fanfiction.net/s/1144818/1/Another_World
ссыл
ка на оригинал
|
Ответ: |
Lyolya, (okv82@mail.ru) |
07.09.2007 21:32:47 |
С нетерпением жду продолжения! Невероятно интересный сюжет и
замечательный перевод )))
|
Ответ: |
Temazur |
07.08.2007 17:04:51 |
Умоляю, допишите продолжение!!!!
|
Ответ: |
Минерва |
18.07.2007 18:54:02 |
Присоединяюсь..Есть у кого ссылка?
|
Ответ: |
Olikaz |
15.07.2007 13:22:00 |
Пожалуйста дайте ссылку на англоязычный вариант, обещаю что
не буду переводить - просто хочу дочитать классный фанфик.
:)
|
Ответ: |
Lizzie Malfoy |
11.07.2007 14:01:53 |
А где можно взять оригинал? И будет ли продолжение?
|
Ответ: |
Viola |
04.06.2007 01:23:56 |
Djessabel, зачем? Тем более теперь, когда следующая
глава уже почти готова, а потом останется всего 4.
|
Ответ: |
Djessabel, (djessabel2005@mail.ru) |
03.06.2007 21:30:48 |
Уважаемые переводчики! Скажите, вы будете возражать, если я
закончу перевод данного фанфика?
|
Ответ: |
Kassandra |
27.09.2006 14:27:03 |
Не бейте ногами, но если честно не очень люблю фики СС/ГГ. А
так нравиться=)
|
Ответ: |
Минерва |
20.08.2006 04:29:02 |
год уже ждём
|
Ответ: |
twiggy |
03.06.2006 20:25:54 |
все понятно с вами. бросили фик. неудивительно
|
Ответ: |
Контервилла |
09.04.2006 19:43:39 |
А продолжение будет?
|
Ответ: |
Sophie |
20.03.2006 14:48:21 |
А как насчёт продолжения?!!
|
Ответ: |
|
05.02.2006 12:30:30 |
очень интересно и так трогательно!только почему так долго
приходится ждать продолжения??ну пожаааалуйста напиши
скорее...twiggy
|
Ответ: |
Минерва |
17.11.2005 17:36:23 |
скороооооооо продолжение????????????????????
|
Ответ: |
Акварель, (aquarelle17@list.ru) |
17.11.2005 03:52:55 |
Великолепный фик, достойный перевод! Брависсимо!
|
Ответ: |
Минерва, (j.kravcenko@ezernet.lv) |
16.11.2005 17:06:54 |
мне особенно нравится про Дамблдора и МакГонагал
|
Ответ: |
Минерва, (j.kravcenko@ezernet.lv) |
16.11.2005 16:22:29 |
быстрей бы продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Ответ: |
tatianka, (tanuwkin_no@mail.ru) |
12.11.2005 21:51:58 |
Умоляю, проду!
Мне безумно нравится!
|
Ответ: |
Анамариэль (Silentium) |
06.11.2005 16:35:27 |
*скандирует* про-дол-же-ния!
=) Очень понравилось.
|
Ответ: |
Данька |
24.09.2005 20:24:29 |
Супер! Жду продолжения!
|
Ответ: |
Ольга, (lelik-zayka@yandex.ru) |
09.09.2005 18:39:49 |
Классный фик! Прдолжения жду с ОГРОМНЫМ нетерпением:))))))
|
Ответ: |
Наташка |
05.09.2005 21:44:10 |
Класс!!! Жду не дождусь продолжения!))))))
|
Ответ: |
Flexcat, (flexcat_01@yahoo.com) |
26.08.2005 10:59:23 |
Иногда очень сложно ждать продолжения неделями по крупицам,
несмотря на лето... Впервые не удержалась... нашла оригинал,
помучалась немного, но прочитала фик полностью.
Большое
спасибо, Viola & Анжелика Вегерле, за очень интригующую
"презентацию"!! :)
|
Ответ: |
Анжелика Вегерле, (vegerle@mail.ru) |
19.08.2005 09:19:32 |
Netl, да, это перевод. Продолжение захватывает не меньше,
поверьте :-)
|
Ответ: |
Netl |
18.08.2005 16:51:27 |
Начало более чем захватывающее...
Я так понимаю, что это
перевод? Во всяком случае, так на ЗФ указано 8-)
В любом
случае, ждем-с...
|
Ответ: |