Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Зелья - очень занятный урок!
Взрывом из колбы пробит потолок,
Профессора Снейпа не стало в момент -
Это Поттера эксперимент.

Список фандомов

Гарри Поттер[18508]
Оригинальные произведения[1242]
Шерлок Холмс[716]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[140]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[108]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12711 авторов
- 26898 фиков
- 8626 анекдотов
- 17693 перлов
- 680 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Эти Мелодии (автор: Impervious Marr, пер.: Jyalika)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Li-san, (luydmila1993@mail.ru)
08.06.2010 01:31:08
Очень впечатляющий и мне аж за душу взяло при чтение шедевра. Да, я согласна с Dashusik: по поводу того что фики становятся безобразными когда главные герои не похожи на себя, но тут было очень интересно и Ичиго мне очень понравился(как будто он стал умнее, хотя и потеря памяти тяжело, он так легко смог перестроиться под новый мир и стал тока сильнее, неговоря что щасливее).

А также думаю и понимаю:" а посиди я в белой комнате несколько лет или даже месяцев что бы произошло, не поминяла бы я взгляды на друзей которые не приходят потому что нельзя и сверху не разрешают, не забыла бы я их или не пожелала бы забыть таких друзей? "

В конце не очень понравилась Рукия, хотя мне и как персонаж она не очень нравилась...всегда такая недалекая и вечно что вбивает настолько глупое в голову, не умеет ценить то что есть и добиваться того чего хочет или же удерживать его...очень похож персонаж на Орихиме!

Мне очень понравилось и горю желанием излить благодарность за столь милый и душещипательный с долькой философии фик. БЛАГОДОРЮ!

Ответ: 

Jyalika, (Jyalika@mail.ru)
18.03.2010 12:05:40
Dashusik, очень рада, что вам понравилось! Собственно, я потому и взялась переводить этот фик, потому что, не смотря на нестандартный сюжет, герои не ООС. Вы пишете, что не хотели бы увидеть такого Ичиго - вынуждена согласиться. Он неправильный, сломленный и, в то же время, счастливый. Я когда впервые прочитала фик на английском, долго не могла избавиться от не очень приятного послевкусия - конец вроде бы счастливый, а вроде бы и нет))) У меня на дневнике читатели даже дебаты развели на эту тему))
Большое вам спасибо за замечательный отзыв. Рада, что пыхтела над переводом не зря :))

Ответ: 

Dashusik
11.03.2010 11:07:48
не хотела бы увидеть такого Ичиго..обычно, когда герой фанфика ну никак не воспринимается в роли, данной ему автором, фик кажется просто отвратительной нелепостью, карикатурой на "нормальные" фики..в случае же , когда несмотря на непривычное развитие событий и героя, фик воспринимается гармонично-это ШЕДЕВР..как этот фик, когда его читаешь, так и думаешь:"А ведь попади Ичиго в плен к Айзену, так и случилось бы..Это так похоже на Айзена.."
В общем, что я могу сказать?Автор просто великолепен, но и переводчику надо отдать должное-даже из шедевра можно сделать отвратительную гадость, если перевести его как попало..т.е. в данном случае, если автор великолепен, то и переводчик просто мастер-передать ТАКОЙ фанфик ТАК здорово..это надо уметь..Моя благодарность за такой суперский перевод этого шедевра бесконечна..Огромное СПАСИБО!!!

Ответ: 


январь 2021  

декабрь 2020  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

...календарь 2004-2021...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2021.01.16 09:10:20
Наперегонки [5] (Гарри Поттер)


2021.01.16 00:27:02
В качестве подарка [71] (Гарри Поттер)


2021.01.15 22:42:53
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2021.01.15 22:23:00
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2021.01.15 19:53:24
Вы весь дрожите, Поттер [0] (Гарри Поттер)


2021.01.13 17:07:58
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.10 22:54:31
Амулет синигами [118] (Потомки тьмы)


2021.01.10 15:22:24
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.09 23:38:51
Без права на ничью [3] (Гарри Поттер)


2021.01.08 13:40:40
Глюки. Возвращение [240] (Оригинальные произведения)


2021.01.05 12:46:18
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2021.01.04 17:20:33
Гувернантка [1] (Гарри Поттер)


2021.01.04 10:53:08
Своя цена [22] (Гарри Поттер)


2021.01.02 18:24:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [61] (Гарри Поттер)


2021.01.01 21:03:38
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2021.01.01 00:54:52
Её сын [1] (Гарри Поттер, Однажды)


2020.12.26 12:25:17
Возвращение [0] (Сумерки)


2020.12.20 18:26:32
Леди и Бродяга [5] (Гарри Поттер)


2020.12.15 20:01:45
Его последнее желание [6] (Гарри Поттер)


2020.12.13 15:27:03
Истоки волшебства и где они обитают [4] ()


2020.12.10 20:14:35
Змееглоты [10] ()


2020.12.01 12:48:46
Дамблдор [8] (Гарри Поттер)


2020.12.01 12:36:53
Прячься [5] (Гарри Поттер)


2020.11.29 12:40:12
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2020.11.08 18:32:31
Поезд в Средиземье [6] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2021, by KAGERO ©.