Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

К Волдеморту врывается возбуждённый Эйвери:
-Повелитель! Вы слышали? Дамблдор умер!!!
Волдеморт (с подозрением):
-Интересно, зачем бы это ему понадобилось...

Список фандомов

Гарри Поттер[18458]
Оригинальные произведения[1235]
Шерлок Холмс[714]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[133]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12640 авторов
- 26930 фиков
- 8581 анекдотов
- 17649 перлов
- 659 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Silencio (автор: AkashaTheKitty, пер.: Sadie)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Mary
31.08.2015 00:38:55
Годы идут, а «Секреты» не переводят..(

Ответ: 

Mary
31.08.2015 00:38:54
Годы идут, а «Секреты» не переводят..(

Ответ: 

Mary
31.08.2015 00:38:30
Годы идут, а «Секреты» не переводят..(

Ответ: 

Mary
31.08.2015 00:38:29
Годы идут, а «Секреты» не переводят..(

Ответ: 

Mary
31.08.2015 00:38:10
Годы идут, а «Секреты» не переводят..(

Ответ: 

danone, (danone8888@rambler.ru)
31.03.2014 15:50:16
Огромное спасибо! Не смогла оторваться, прочитала за ночь...Охитреть... Вещь!

Ответ: 

primavera
20.08.2013 20:23:19
Боже мой, я плакала. Снимаю шляпу!

Ответ: 

ZolotKo, (Zolotko90@inbox.ru)
20.06.2013 21:02:13
Что сказать?... это класс, сначала было сложно читать потому как было сильно стремительное развитие, не привычно, но потом так и норм,не сильно сходится с вселенной ГП, но все же автор пытался связать события и сюжет книги, за что перед ним снимаю шляпу. Спасибо, получила удовольствие...Хочу еще!

Ответ: 

Natty, (greywolfnatty@gmail.com)
12.01.2013 12:48:17
Ray, Спасибо Вам большое!
Уже прочитала и даже из этих двух глав получила такое наслаждение!)
Спасибо и автору и переводчику!!!

Ответ: 

Ray
12.01.2013 05:37:00
Natty, продолжение уже давно есть. в профиле автора называется "Секреты"

Ответ: 

Natty, (greywolfnatty@gmail.com)
09.01.2013 18:41:47
Mary, А когда будет продолжение?
Я так давно уже жду)

Ответ: 

ViVian, (ksju10@mail.ru)
04.01.2013 22:11:27
Автору безусловно большой респект за такое творение, а переводчику - за труд. Фанфик привлек своим названием, а затем каноничностью героев и самим сюжетом. В тексте хоть и проскальзывали ошибки, все равно было интересно читать и совсем не хотелось отрываться. Безусловно красиво, чувственно и страстно. Спасибо большое за эмоции. Пойду читать продолжение:)

Ответ: 

ViVian, (ksju10@mail.ru)
04.01.2013 22:11:06
Автору безусловно большой респект за такое творение, а переводчику - за труд. Фанфик привлек своим названием, а затем каноничностью героев и самим сюжетом. В тексте хоть и проскальзывали ошибки, все равно было интересно читать и совсем не хотелось отрываться. Безусловно красиво, чувственно и страстно. Спасибо большое за эмоции. Пойду читать продолжение:)

Ответ: 

Mary
03.09.2012 16:05:06
Tu3o, 2я часть называется "Секреты".


Ответ: 

Tu3o
31.08.2012 13:06:56
Фанфик цепляет и это не то слово, читается все на одном дыхании. И когда обнаружила что читаю последнию главу растроилась. Хочу продолжение, а вот как оно называется кто нибудь можешь подстказать?
Хочу чтоб в продолжении Греми вспомнила про Драко и спасла его своей любовью от смерти и от метки....

Ответ: 

Mary
13.08.2012 22:17:50
Новостей про продолжение нет?

Ответ: Mary, 16 августа автор выложит продолжение, я начну переводить по мере сил.


Гоблин
02.03.2012 05:39:32
Если автор пишет 3 главу, то когда же продолжение?

Ответ: 

Силенцио
12.02.2012 12:59:41
Говорят в этом году прода...

Ответ: 

Зеленоглазка
01.01.2012 16:14:53
Это мой первый прочитанный фик с данным пейрингом! я так увлеклась Гермидракой теперь)
читала не отрываясь) в восторге!!!! такой нежный и грустный конец... очень жду ХЭ!!!

Ответ: 

Мэри
30.11.2011 15:30:21
Lety4aya, Я хоть и не бета, но вы сами не очень-то грамотны!
"Изивите, бета, но это пиздец."
По правилам так:
ИзВиНите, бета, но это-пиздец.

Ответ: 

Lety4aya, (lety4ayaVoropaeva@gmail.com)
18.11.2011 20:32:09
Изивите, бета, но это пиздец. Ощущение, что либо фик в ваши руки не попадал, либо вы не закончили школу.

Ответ: 

СН, (msn16@mail.ru)
03.11.2011 21:16:01
Читала, не отрываясь.. Спасибо большое!!! Очень хочется продолжения.. со счастливым концом...

Ответ: 

Кира
01.11.2011 16:49:07
Фик просто потрясный! Как я раньше его не приметила?!
Спасибо огромное за такое чудо!))

Ответ: Кира, на здоровье :)


олло
27.10.2011 16:31:42
замечательный фик
у меня ломка
очень хочется продолженияяяя

Ответ: олло, контора, то есть автор пишет


EvaGreen
12.09.2011 23:19:17
Судя по комментариям фик зацепил многих, и продолжает цеплять до сих пор. Мне фик понравился, стоит читать, если любишь нцу+агнст+романс оч мелодраматично, слегка наивно. Качественно и более-менее вканонно прописаны характеры. Не смотря на нцу уже в первой главе (этим фик особенно порадовал) и не слабую периодичность таковой во всех главах, фик захватывает, постоянно поддерживает интерес. Особенно порадовал конец, не банальный х.энд с кирпичной кладкой сиквела. Автор молодец, перед переводчиком снимаю шляпу.

Ответ: EvaGreen, спасибо за отзыв)) мне помню в свое время этим фик и понравился, что характеры "по канону", и именно легкой наивностью.
да и вообще, тут всего в меру хватает)



букля
12.09.2011 16:58:19
это уже несмешно и начинает раздражать, потому как никто ничего не сообщает. Отписываться иногда все же надо.

Ответ: золотце мое, если у тебя есть интернет и руки, то зайди на жж автора вот сюда - http://akashathekitty.livejournal.com/ и спроси ее, когда будет продолжение, а потом дай знать нам всем, мы будем очень рады.
а то, что там автор накалякала, мол де, как только продолжение будет готово полностью она его вывесит, это не для таких как ты, я понимаю.



Аноним
25.08.2011 20:38:28
Может кто знает нет ли продолжения?

Ответ: я знаю. есть.


анонимус
26.07.2011 15:17:37
№№, переводчик это написал уже где-то пол года назад, да.

Ответ: анонимус,переводчик сам едва ли вам будет что-то сочинять.


№№, (www.alinapoter@rambler.ru)
25.07.2011 20:11:32
Вот, что написал переводчик:" ГОСПОДА! Сиквел к "Силенцио" уже в процессе написания, он называется "Секреты". В данный момент автор пишет третью главу, из-за задержек с корректировкой главы пока не выкладываются, но как только они появятся, я думаю взяться за их перевод. Давайте надеяться, что будет интересно."

Ответ: 

Wow
11.07.2011 23:01:18
Уважаемые любители Гермидрак,посоветуйте,пожайлуста, что-нибудь из данного ДМГГ...мне кажется я уже ВСЕ прочел!!! Какие фанфики не оставляют вас равнодушными? Спасибо)))
P.S. Устал ждать продолжения....но еще держусь...
Шедевр!

Ответ: 

hazel
27.06.2011 00:29:11
Преклоняюсь перед автором, который это сотворил, и перед переводчиком, который сотворил это на другом языке.
Очень зацепило!

Ответ: 

Череп Розенталя
24.06.2011 22:16:29
Классный фик, чего уж там. Когда же будет продолжение, ех..

Ответ: 

cherry
04.06.2011 21:18:11
Silencio самый впечатляющий фик из гермидрак,а я их большая поклонница.перечитывала уже несколько раз,а эмоции зашкаливают,как будто впервые ))перевод просто потрясающий,в моем представлении герои и должны выглядеть так,в особенности это касается описания отношений,характеры прочувствованны -просто дикий восторг. мое восхищение автору и переводчику - радует что сие творение, это не нечто сопливо-романтичное,а серьезное и порой жестокое,откровенное и страстное,но до такой степени реально воспринимающееся,что после прочтения дня два отходила,))в общем-фик шикарен,сильно написано,первое место бесспорно,классика драмион...
P.S.требую продолжения)))ну сколько можно уже ждать)

Ответ: 

Pearl
23.05.2011 21:17:23
вообще-то я присоединяюсь к Исинар (хотя к GoTL у меня претензий тоже хватает, в смысле к Гравиди конечно - если это та Исинар).
Дак вот. Переводы перводами, и хорошо, что ими кто-то занимается, но захотелось оставить и свое мнение об этой литературе. с моей точки зрения это... как бы изложение страхов авторши, помешанной на сексе. ее герма так боится малфоя, что принимается е..аццо с ним изо всех сил. а малфой - отражение самой авторши - безвольная абсолютно неустойчивая тварь, которая с самого начала дурачит шлюшку недоговорками - из-за сластолюбия. и то что он мог подумать в какой-то момент "как же я люблю ее" - это чистой воды выдумка, которая движет шлюшками такого рода - глупенькими и пошлыми.

так что фабула у этого фика чрезвычайно простая - и чрезвычайно тупая - девочке-автору не хочется поверить, что можно сказать "нет" клубничке (ага, мир же моментально рухнет) и заниматься реальными проблемами, заместо этого ей проще себе втереть что малфой ее любит (за что интересно?) за полное отсутвие тормозов, и таким образом обвинить его в чем-то. но подсознательно автор чувствует правду, а потому финал вполне правдоподобен. сплошное молчание происходит на протяжении всего фика (проблемы замалчиваются и замалчиваются, особенно показателен эпизод с жестоким отношением автора к беременности), и заканчивается все подтверждением этого молчания.
с этой точки зрения это подробное описание разврата с его единственно закономерным лузерским финалом безусловно превращается в литературу. вопрос в том... я ее спросила "и почему у вас герма раз за разом ведет себя как идиотка, ниндзя-неудачница?" ослепленная блеском своих сексуальных способностей, она мне отвечает, что мол они сексом пытаются что-то объяснить друг другу, что боятся сказать словами. ага. неадекватность мировосприятия героев, так (видимо) современно, по-датски неустойчивых на передок декларирует себя в первой же главе, где выясняется, что под мантией носят сразу трусы...

хотелось оставить вот подобный комментарий, так как считаю что такие фики могут сильно вредить юным девичьим сердцам, пусть у них будет хоть один шанс не попасться на крючок akashthekitty - корчащегося червячка на крючке сами знаете у кого

Ответ: 

Неизвестная
10.05.2011 18:48:41
У кого-нибудь есть переводы других фан-фиков автора? На хорошем,грамотном русском языке???


Ответ: 

simona
19.04.2011 22:20:51
ммр, ну когда же уже продолжение...

Ответ: 

Lina Storm, (jolly-lynx@mail.ru)
05.03.2011 21:29:19
я вот тут нашла фанф этого же автора You Change My Mind.
Хочу почитать... судя по названию и по пейрингу Драко/Гермиона, подумалось, что это может быть продолжением)))

Ответ: Lina Storm, неа, не продолжение) это другой, отдельный фик.


Lia_ton_sourire, (lilitte-noire@mail.ru)
06.02.2011 14:13:19
Ох, давно я так не переживала, читая фанфикшен.
Спасибо вам огромное за перевод. И чёрт возьми, у этой истории обязательно должно быть продолжение - быть по другому просто не может.

Ответ: 

Белатрисса^_^
29.01.2011 17:21:01
Я конечно понимаю что это пошлятина и всё такое но это всё равно потрясающий фанфик=)) Большое почтение автору и переводчоку=))

Ответ: Белатрисса^_^, нууу, это не пошлятина, что вы. это просто "откровенное описание", так скажем))


Lina Storm, (jolly-lynx@mail.ru)
29.01.2011 17:18:00
Огромнейшее спасибо переводчику!!!! я просто в восторге! Очень порадовал стиль!! Ума не приложу сколько времени, сил нужно приложить, чтобы получился такой замечательный перевод!! И, кстати, сразу видно, что автор взрослый)) Ей 27 лет)) Поэтому приятно было читать не какой-то детский лепет, а уже как настоящий роман)) это правда, здорово!! Большое вам мое читательское спасмбо!!!!!!
эх... Сиквел бы узнать.. что там с ним? написан ли))

Извините, а можно спросить, есть ли еще переводы в вашем исполнении?))))))

Ответ: Lina Storm, хм, спасибо большое за ваш отзыв, очень приятно было прочитать))

переводов нет, есть только собственные фики)) насчет сиквела ничего нового сказать не могу. его нету.



simona
21.01.2011 20:44:40
потрясающий фанфик.большая заслуга переводчика конечно. по моему мнению самый лучший фанфик в этой категории)

Ответ: simona, спасибо)


Make me smile
04.01.2011 04:43:43
Фик и правда отличный. под конец даже слезы выступили :D Нужно обладать талантом, чтобы перевести не так как текст про слона из учебника по английскому, а как настоящее художественное произведение.
Конец конечно, не обнадежил, но примерно этого и ожидала. А последняя строчка про одинокого Малфоя на холме вообще убила. Полдня грустная ходила. И все эротические сцены совсем не помешали фику. даже не представляю, можно ли написать такое в PG-13. :DDDD
Пожалуй, это лучший фик из этого пейринга. Спасибо.

Ответ: Make me smile, да, я помню, когда сама прочитала фик на английском, на меня эта строчка тоже произвела сильное впечатление.

В PG-13 это и правда вряд ли. К слову недавно с удивлением узнала, что "Силенцио" считается одним из самых страстных фиков по паре Драко/Гермиона. Удивилась :D



Сами-Не знаете-Кто, (fdfd23@list.ru)
26.11.2010 14:11:02
Выражаю глубокую благодарность автору и переводчику. Одно дело - написать, а другое - перевести. Оба справились со своей долей работы просто блестяще!!! Надеюсь, что для Sadie перевод стал еще одной ступенькой к вершинам знания английского языка. Безумно уважаю переводчика!!!...я уж не буду расписывать, насколько мне было интересно читать этот фик...сколько эмоций я пережила...Конечно, не Достоевский с Толстым вперемешку...))...но, критики, сами поймите..)...цель данного фика - раскрыть отношения Драко и Гермионы...и это действительно получилось...причем не было по-настоящему всего того идиотизма, который часто встречается в других фиках об этой паре...Вспомните хотя бы "Невеста на неделю"...и вы поймёте, о каком феномене я говорю...в невесте Герсиона сама не похожа на себя...часто капризничает, ведет себя как дура...то любит, то не любит...вобщем, и правда, похотливая истеричка, пардон муа...про Драко в невесте я вообще промолчу...то он хитрый сукин сын, то он нежный соплячок, мечтающий о браке и приглашающий ее родителей в ресторан...да и еще этот бесячий юмор, а-ля, Дракончик, Гермионочка, урод, чтоб ты сдох, дю-дю-дю...а-ля-ля..хи-хи..Снейпик и прочее...А в Silencio этого не было!!! Да, разумеется, они ссорились! Но она...вернее, оба...вели себя НОРМАЛЬНО!!! Так, как и должно быть...и, самое главное, было очень много сцен, где они говорили спокойно...и вели себя...ЖИЗНЕННО!!!...И финал - абсолютно правдоподобный...

Sadie, ждём продолжения!!!)))...когда оно будет?)))

Ответ: Сами-Не знаете-Кто, ого-го)) спасибо Вам за такой эмоциональный отзыв.
про продолжение, честное пионерское, ничего не знаю, все же лучше спросить у автора.



ZaGEr
30.10.2010 23:43:55
Очень понравилось сие творени!!Перевочик потрудился на славу!!!я прочитала предыдущие коментарии,рада что продолжение будет,но вопрос когда?Очень бы хотелось бы поскорей!

Ответ: 

Анна, (erna131229@mail.ru)
30.10.2010 23:37:13
Фанфик просто офигенный!!!!!!!!!!!Нет слов просто!Лучшее что я читала с этим пейрингом,вначале завязка событий как то насторожила-уж больно избито,но потом.......на одном дыхании!Автор-просто молодец!Конец -класс!Но все равно жду продолжения!!догадываюсь ,что там уже будут события после военных действий..Автор ,не тяни!Ждем!!!

Ответ: 

Неизвестная, (lmariya1993@mail.ru)
20.08.2010 23:01:51
Holden, а что если она забеременела???
Последний раз ЭТО было под открытым небом!)))
НУ,КОГДА ЖЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ?!
Люди,напишите на мыло,когда появится,пожалуста!!!
Буду ждать!!!!
Фан-фик действительно классный!!!!

Ответ: 

Ден
13.08.2010 19:15:20
Я в восторге!!!! Потрясающая вещь!!! Конечно, таланта Автора никто не умиляет, но Переводчик точно выложился на полную......работать с иностранными текстами очень и очень трудно (старший брат переводчик в издательстве, так что я знаю!), а работать с художественными текстами это требует огромных творческих затрат......Большое спасибо за труд!!!!!!

Ответ: Ден, спасибо большое))
ну вобщем да, скоротала зимние вечера за переводом, до сих пор сама себе удивляюсь)



Неизвестная, (lmariya1993@mail.ru)
10.08.2010 14:40:03
Обалденный фан-фик!!!! Очень жду продолжения!!!
Очень понравился! Спасибо автору и переводчику!
Закончился на самом интерестном месте......

Ответ: 

Holden, (holden.col@mai.ru)
02.08.2010 09:07:16
Почему то первое о чем подумала после прочтения, вот она удивиться когда поймет что уже не девственница)))

Ответ: Holden, ха-ха, будем думать он ей в эту микстуру еще какой секретный компонент добавил, дабы... кхм... вернуть все как было))


marfencia
28.07.2010 00:42:04
Переводчик писала: Так, а на самом деле, далеко неоднозначный, мне его в этом фике жаль, как ни в каком другом.
вставлю свои двадцать пять копеек: а мне больше всего жалко Драко в каноне... в шестой книги жалость и привела к любви к персонажу)))

Ответ: 

marfencia
28.07.2010 00:38:59
Всё... рыдаю... не, ведь знаю, что все драмионы как качели, ведь предчувствовала такой конец, но...
Эмоционально получилось... Сильно. Рейтинг, конечно, не детский, но история от этого не пострадала)) бррр... Спасибо переводчику за работу и подаренную читателям возможность испытать такой спектр эмоций...
К дискуссии о новизне: что ж, если пейринг избит, то может стоит писать только лишь об оригинальных парах а-ля Фливтик-гоблин из банка?))) Развернуть не уходя в пост-Хогварст их отношения по оригинальнее тоже сложно. Вообще, что можно нового написать о любви? Но ведь встречаются истории, которые цепляют за душу)))
Так и Ро была не первая, кто написал про волшебников, но ведь нас задело, а многих и серьёзно завлек мир английских книжек о волшебниках: вон до какого фандома разрослись фантазии читателей)))

Ответ: marfencia, ох, спасибо Вам за такой эмоциональный отзыв и за приятные слова))
а фандом по ГП и правда нечто вышедшее из под контроля и живущее своей удивительной жизнью)



Viki_Viki, (baby-tori@mail.ru)
27.05.2010 13:02:08
Спасибо за этот фик! Потрясающе красивая история!
Очень понравилось как были описаны герои, их противоречивые натуры, сомнения, страхи... Как Драко переломил себя и сделал то, что должен был, какие чувства он испытывал при этом...Однако я все же надеялась на хэппи энд :)))
Спасибо большое за перевод, опреденно, теперь это один из моих самых любимых фиков.

С нетерпением жду сиквела! :))))

Ответ: 

isinar
06.05.2010 10:28:52
Хм, согласна, что любая фантазия имеет право на существование, но в данном конкретном фике фантазии исчезающе мало, зато банальных и избитых ходов, без намека на новизнум, как раз в изобилии. Таких историй миллионы, это типичнейшая школьная гермидрака, и написана она после выхода 7 книги, а значит есть ничто иное как махровое АУ, полностью сосредоточенное на парочке ГГ/ДМ, где все прочие персонажи и события задвинуты в самый дальний и пыльный угол. Финал наглядно демонстрирует, что автор абсолютно неспособна писать сюжетные рассказы, она умеет лишь вытаскивать из неоткуда удобные предлоги, чтобы в очередной раз затолкать парочку в постель. И выходит, что весь фик это довольно пошлое пережевывание соплей на тему любит не любит, но основной подтекст получается - переспит не переспит, oh teh Drama! Ничего сверх этого в истории нет, есть лишь исковерканный образ Малфоя-грязнокровкалюба и разделанная под орех Гермиона-нимфоманка. Эта история рассчитана на милых и наивных барышень, к коим я видимо давно не отношусь. Моя suspension of disbelief не выдерживает столь варварского надругательства над каноном. Поэтому для меня жанр фика – хумор и только, ведь для хорошего ПВП секс тут недостаточно графичен и слишком уж однообразен.

Я изначально бралась читать Silencio, чтобы узнать, что же там за новая звезда взошла на драмионовом олимпе. А выяснилось, что Акаша просто пересказала другими словами все то же, что неоднократно было написано задолго до нее. С той лишь разницей, что пять лет назад все еще было возможно, т.к. поттериана была недописана. Вы написали, что «не сможет Малфой влюбиться в Грейнджер никогда и ни за что на свете». Мне захотелось оспорить ваше утверждение. Драмиона – мой любимый пейринг, я довольно много по нему всякого разного читала и убеждена, что его можно написать достоверно, даже без страстной *бли под каждым встречным поперечным кустом. Те же пять лет назад появлялись достойные постХоги, в которые легко можно было поверить, даже в совсем АУ-шные, потому что _характеры_ персонажей в них были более-менее сохранены. Любой пейринг в любом фандоме можно написать правдоподобно, все зависит от таланта автора ;)

Все это лишь my humble opinion)))

Ответ: isinar, ох, ну знаете, как сказал один занятный дядька, что на самом деле уже все было когда-то давно написано, и всё, что нам остается - переписывать это заново =). Что уж тут говорить про фанфикшен? Я просто, может быть, отношусь к гермидракам излишне снисходительно, поэтому и не сужу их строго. А в данном конкретном случае, думаю, у автора и цели изобретать велосипед не было. Получилось, весьма качественное рассуждение на тему первой подростковой влюбленности "любит-не любит" не лишенное психологизма и доли юмора.


isinar
05.05.2010 00:40:44
Дорогая Sadie, благодарю вас за перевод этого фика. Оговорюсь заранее, что к вашей части работы у меня нет претензий, напротив, текст во многом был мне даже чисто технически полезен, помог кое-что для себя определить.
Итак, приступим. Это был моя вторая попытка ознакомится с данным произведением. Дать тексту второй шанс меня сподвигли отзывы, в которых упоминалось, что финал будет слезливым. Заинтересовалась, как же это из моря обильно сдобренных физиологическими жидкостями соплей можно выплыть к ангсту. Да, наивный циник – оксюморон как раз про меня. Основное чем мне понравился фик – образ Малфоя, но признаться, он меня быстро разочаровал. Йуный слизеринский страдалец вдруг(!) возьми да сочти простой секс чем-то большим… ммм… приснопамятными воротами в рай ))) Окончательно добило меня признание Малфоя, что Гермиона де настоящая ведьма. Это грязнокровка-то? Мда… Сама же Гермиона показалась мне чистой воды ООС деффачкой, которая предстает перед читателями попеременно – то озабоченной стервочкой, то глупенькой стервочкой (где она растеряла свой хваленый ум, ммм?). По ходу повествования не всплывает даже намека на сюжет, так что для меня фик так и остался чистой и незамутненной ПВП-шкой вперемешку с душевными терзаниями и драматизму ради привинченным финалом.
Текст может доставить тысячу лулзов, если не пытаться воспринимать его как ангст.

Ответ: isinar, спасибо Вам за отзыв.
а вот если так уж по честному для меня любой фик - это самое настоящее AU. Ну не сможет Малфой влюбиться в Грейнджер никогда и ни за что на свете, а уже ООС там у них или не ООС это такие мелочи по сравнению с этим фактом)) Так что любая фантазия автора имеет право на существование.
А куда ж без лулзов-то?)) Мне "Силенцио" тем и понравился, что тут столько всего намешано, такой винегрет получился из главы в главу, что диву даешься. Лично я с автором далеко не во всем согласна, флаффа, например, поменьше можно было бы, но тут уже хозяин-барин, как говорится ;))



Магдалена Снейп
29.04.2010 19:25:41
Моя плачет (((((
Большое спасибо переводчику))))) Когда будет сиквел??? Буду очень-очень-очень-очень ждать))))

Ответ: Магдалена Снейп,сиквел зависит целиком от автора, так что, как она нам его напишет, тогда он и будет =))


ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
28.04.2010 23:51:04
Пишу вытирая слезы))))) всех так жаль... данный фанфик теперь будет входить в тройку самых запоминающихся из всех мной прочитаных....уверена что сиквел будет, если не лучше, то уж точно на уровне))))) автору огромнейший "респект и уважуха"))))) огромная благодарность за перевод...на протяжении всего фанфика я не заметила не одного ляпа - а это между прочим большая редкость))))) в общем можно писать бесконечно....но всех слов все равно не скажешь))))


ОГРОМНОЕ СПАСМБО!!!!!

Ответ: ka13ti, не, не, ляпы там все же есть, их не может не быть, но уж пусть остаются. на память))

и Вам спасибо большое за внимание =)



lenchic, (www.katrichee@mail.ru)
28.04.2010 21:59:33
Уважаемый переводчик, спасибо за замечательную работу. Вот и закончился фанф, осталось чувство печали, но надежда не покидает меня, что в сиквеле Герм опять влюбится в Драко, он то ведь все помнит, да и от судьбы не уйдешь и они смогут все же быть вместе.

Ответ: lenchic, да и она тоже никуда не денется и все вспомнит


isinar
28.04.2010 18:27:12
Рада, что наткнулась на это фик в вашем переводе. Я уже давненько пробовала читать Silencio на английском, но не дотерпела даже до середины, слишком уж автор сгущала краски и откровенно пыталась вырулить с пвп на серьезный и матерый ангст. В вашем же переводе фик приобрел легкую нотку юмора и приятную перчинку хорошего стеба, такой расклад пришелся мне куда больше по душе, спасибо)))
Не буде больше отнимать у вас время, а лучше предприму ка вторую попытку дочитать сие творение. По прочтении непременно отпишусь)))

Ответ: isinar, уж непременно отпишитесь))


Cou-cou
27.04.2010 19:20:34
Я таааак надеялась, что им перепадет кусочек счастья, что слегка немного в ступоре от такого конца =_= Малфоя и жалко, и в то же время по мозгам настучать руки чешутся. Грустное послевкусие.

Sadie, cпасибо большое за Ваш труд)) Один из наиярчайших фиков, что я читала)

Ответ: Cou-cou, спасибо Вам, очень приятно))


N. O.
27.04.2010 18:04:33
Эх, какая вещь...) Не знаю, быть может, я неисправимый оптимист, но тут напрашивается послевоенное послесловьице... Уж очень я падкий на ХЭ человечек)))

Ответ: N. O., кстати, насколько, стало понятно, сиквел именно послевоенный и собирается быть.


Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
18.04.2010 18:07:20
Уважаемый переводчик,огромное спасибо за новую и интересную главу!"Розовых соплей",как другие читатели,в ней не вижу,а вижу продолжение конца,крах отношений Драко и Гермионы,и ничего здесь не поделаешь:война,разные стороны баррикад,и ничего нельзя сделать...Поражена силе воли Драко и его страданиям,Гермиону жалко до слез...Благодарю Вас за прекрасный перевод и грамотность,с нетерпением жду новой главы,и вместе со мной друзья,которые тоже читают Ваш перевод.

Ответ: Spuffy Sky, знаете, приятно, что Вы тоже видите, как он себя ломает и какую внутреннюю силу при этом демонстрирует. Большинство комментариев к Силенцио именно о том, что Малфой однозначный мерзавец. Так, а на самом деле, далеко неоднозначный, мне его в этом фике жаль, как ни в каком другом.
Спасибо за Ваши отзывы))



ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
13.04.2010 18:35:02
даааааа....глава прям как под заказ)))) столь ожидаемые мной розовые сопли наконец-то появились)))) единственое что пугает так это наличие яда в руках Малфоя...только бы все закончилоси хорошо)))))

Ответ: ka13ti, относительно хорошо все и закончится))


ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
03.04.2010 12:05:06
"следующая неделя" подходит к концу, а главой тут даже и не пахнет.....я так не играю....

Ответ: 

Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
24.03.2010 20:08:06
Уважаемый переводчик,спасибо за новую главу!Как всегда,спасибо за хороший язык и грамотность!Глава меня еще больше расстроила,Гермиона "потеряла лицо",я бы очень хотела,чтобы Драко тоже так мучался.ХЭ, чувствую,не видать нам,да он и невозможен в свете приближающейся открытой войны в магическом мире,одна надежда на сиквел,спасибо,порадовали новостью!Думаю,при полной Луне наши персы займутся безудержным сексом,и потом расстанутся навсегда....Спасибо за труд,и ждем с нетерпением перевода новой главы!

Ответ: Spuffy Sky, вам спасибо за отзыв!
вот теперь в свете сиквела, я сама не представляю, что там впереди. Единственное - в преддверии окончания фика, новость о продолжении, как бальзам на душу))



lenchic, (katrichee@is74.ru)
23.03.2010 22:27:38
Как жаль, что Гермиона не смогла подслушать весь разговор Драко и Шоу, но и над тем, что она услышала ей стоит задуматься, может и заподозрит тогда, что Драко просто притворяется. Особая благодарность профессору Слагхорну, что дал задание паре Драко/Герм, теперь с нетерпением жду полнолуния, может все же не выдержат влюбленные сердца и сольются в порыве страсти их юнные тела. Очень уж хочется, что бы повторились их жаркие ночи.
Уважаемый переводчик, спасибо за информацию о сиквеле к Силенцио, меня очень порадовала эта новость.

Ответ: lenchic, про "юные тела в порыве страсти" замечательно написали, мне нравится =))


ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
23.03.2010 14:33:11
Рада что глава на конец увидела свет)))) Только мне как всегда малоооо....хотя кто бы сомневался)))) я так понимаю что это не конец главы....в общем и целом глава понравилась, но (без обид) очень уж она предсказуемая))))) а так я вся в ожидании "полной луны")))))) надеюсь не заставит ждать!!!!

Ответ: ka13ti, предсказуема вполне так и есть))
перевод надеюсь выложить на следующей неделе, его еще нужно отбетить, так что наберитесь терпения))



ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
16.03.2010 18:07:09
Уважаемый автор-переводчик!!!! Я умираю!! Пожалуйста спасите от смерти дайте следующую главу)))))

Искрене ваша Фанатка))))

Ответ: ka13ti, без паники =))
Наберитесь чуточку терпения, отбеченую следующую главу планирую выложить на следующей неделе.



ka13ti, (ka13ti@yandex.ru)
13.03.2010 16:15:35
Просто восторг)))))) Очень нравятся размытые переходы при повествовании...то его ведет Малфой, то Гермиона...и смена совершенна не заметна)))) И вообще по-моему всего в пору и секса, и разговоров, и розовых соплей))) но при этом Малфой не душка)))) Короче все супер!!! С нетерпением жду продолжения))))

P.S. Маленькое желание))) Пожалуйста пусть Гермиона сходит к Малфою еще один разочек... Мне вот всегда хотелось сходить к моему уже "бывшему", нууу вроде как последний раз...на прощанье)))) А потом уйти не попрощавшись...чтоб у него осталось чувство незавершености))))

Ответ: ka13ti, большое спасибо за отзыв))

ну я могу сказать совершенно точно, что "чувство незавершенности" останется с лихвой еще ;)



lenchic, (katrichee@is.ru)
12.03.2010 23:28:17
Бедная Гермиона, услышать от любимого человека, что он только пользовался ею и она для него ничто... Бедный Драко вынужденный ради спасения жизни любимой , без которой не может жить и дышать, говорить всякие гадости... Как это печально и грустно видеть как война и взрослые игры в борьбе за власть перемалывают чувства и жизни этих подростков. Но я все же не теряю надежды на благополучный исход для Драко и Гермионы.

Ответ: lenchic, кстати, одна из причин, по которой я выбрала "Силенцио" для перевода, потому что это единственный фик, где Малфой жертвует своими чувствами ради высшей цели. Могу ошибаться, но больше таких не встречала.
А надежда, она ведь по традиции - умирает последней))



Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
12.03.2010 18:23:22
Вот и новая долгожданная глава!Да,как я и предполагала,началась безнадега:Драко рвет все нити к Гермионе,отчаянно нуждаясь в ней и ее любви.А что ему еще делать,он не собирается стать "хорошим",его жизнь и жизнь его родителей в руках Темного Лорда,да и не "перекуется"он из-за любви,и так Гермиона его изменила,заставила полюбить и страдать.Жалко всех главных персов и Шоу жалко,она попала в это любовное "мессиво"из-за своих горестей,не думаю,что жесткий секс с Малфоем принес ей облегчение...Уважаемый переводчик,спасибо за прекрасный язык и грамотность,спасибо за труд!Расстроена событиями в главе,и тем более,с нетерпением жду продолжения!

Ответ: Spuffy Sky, да, именно, вы хорошо обозначили, что он "не собирается стать хорошим". Отлично отражает суть)). А эпизод с Шоу скорее закрепил достигнутый результат.


lenchic
25.02.2010 20:29:50
Уважаемый переводчик, мне очень понравился этот фанфик, понравились Драко и Гермиона, которые ЛЮБЯТ друг друга, правда они еще не понимают это, им кажется что это только физическое влечение, они пока не могут преодолеть свой менталитет, Драко, воспитанный в преклонении перед чистотой крови и презрении к "грязной" крови, его страх за свою семью, Гермиона, привыкшая много лет считать Драко врагом, все это не дает им осознать, что их ЛЮБОВЬ неизбежна и предопределена. Главное, что бы они не погибли на пути к пониманию этого. Я с не терпением жду продолжения.

Ответ: lenchic, я искренне рада, что вам понравилось))


Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
25.02.2010 19:38:07
Да,11-ую главу можно озаглавить "С небес на грешную землю"...Жестокие реалии жизни озвучил первым Драко.И что же теперь будет с их любовью?Удивило,что катализатором явилась Джинни,думала,что влюбленных разоблачит Забини или Паркинсон.Грустная глава,с нетерпением и я,и группа читателей этого фика,ждем продолжения.Уважаемый переводчик,спасибо за хороший слог,грамотность и оперативность!

Ответ: Spuffy Sky, а именно Драко и должен был сделать первый шаг, это, на мой взгляд, его первейшая обязанность. Впрочем, его скоро совсем занесет))



Мэри, (smary.ru@mail.ru)
22.02.2010 16:35:14
Отличная глава))Вы молодец, что смогли перевести это шикарное творение)))Жду новую главу))

Ответ: Мэри, благодарю за отзыв :))


Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
21.02.2010 00:39:54
Глава 10-ая не разочаровала,прекрасный перевод,и,уверена,большая часть "вины"в этом переводчика.Вспомнила "Винни Пуха",книгу полюбили,прочитав перевод Заходера,вот такие мысли у меня.Спасибо за стиль и грамотность!Что ж,Драко "доигрался",то есть влюбился окончательно,хотя еще тешит себя надеждой,что ЭТО пройдет.Гермиона тоже на "крючке",и тоже пока этого не ощущает(так мне показалось)Эротические сцены прописаны великолепно и без пошлости.Наша группа любителей данного фика благодарит переводчика за труд,и с нетерпением ждет новых глав.От себя добавлю,что Драко и Гермиона настолько погрузились в жаркий мир секса,что потеряли бдительность,мне кажется,скоро грядут интересные события,и их тайна может быть раскрыта.Ждем новых глав с большим нетерпением и надеждой,спасибо Вам от всей души!

Ответ: Spuffy Sky, вам огромное спасибо за то, что радуете переводчика столь замечательными отзывами!
и Вы совершенно правы, скоро в их уютные отношения вмешаются третьи лишние, чтобы они совсем уже не заскучали, видимо =))



Spuffy Sky, (spike_62@mail.ru)
16.02.2010 00:25:43
Прекрасный,волнующий эротический фик,без пошлости и натянутости,перевод отличный,чувствуется,переводчик обладает стилем и радует грамотностью.Подсадила на этот фик друзей,все с затаенной надеждой ждут продолжения.9-ая глава,это просто нечто,но мне почему то все больше становится жаль Драко,он раскрывается перед Гермионой,вижу в нем ранимого и несчастного подростка,хоть и избалованного.А Гермиона-ловкий сексуальный манипулятор.Спасибо за отличный перевод!

Ответ: Spuffy Sky, благодарю за такой замечательный и вдохновляющий отзыв.

Насчет Драко, я с вами целиком соглашусь, а Гермиона, как мне кажется, просто слишком боится ему довериться. Ей сложнее на это решиться. Но, нагоню интригу, сказав, что дальше они немного поменяются ролями. Как же без этого?))



Ириот
28.01.2010 17:25:42
С каждым разом все больше интригует)) Спасибо, уважаемый переводчик) Все просто супер!)))


Ответ: Ириот, вам спасибо. Я уже начинаю привыкать к вашим комментариям))


MONYA, (cigancha2008@rambler.ru)
21.01.2010 14:44:43
Очень понравилось,с нетерпением жду продолжения!

Ответ: MONYA, спасибо)) а вот и продолжение


Ириот
19.01.2010 22:45:21
Уважаемый переводчик, большое спасибо)) Новые главы получились очень захватывающими... У Вас прекрасный перевод и очень приятный стиль) Спасибо.
P.S. Радует скорость выкладки)))


Ответ: Ириот, спасибо за отзыв))
буду стараться особо не задерживать главы



assanna
19.01.2010 15:17:04
Очень впечатляюще :-) особенно радует, что характеры вполне выдержанны. Единственное замечание - запятые, которые иногда лишние, а иногда отсутствуют в нужных местах, и правописание не/ни.

Ответ: assanna, благодарю за отзыв))
пробегусь по пунктуации



Ириот
06.01.2010 02:14:08
Выражаю свою глубокую благодарность переводчику и автору этого фанфика, вещь классная, перевод потрясающий)) В ожидании ПРОДЫ)))


Ответ: Ириот, спасибо, рада, что вам нравится :))


Ulya, (ulya-vam@rambler.ru)
03.01.2010 02:24:04
Просто супер! Нет слов что бы выразить всю степень моего восхищения!!

Ответ: Ulya, большое спасибо:))


Vinnie
02.01.2010 16:09:32
Замечательно просто!
С нетерпением жду продолжения перевода))

Ответ: Vinnie, благодарю))
Работа идет полным ходом.




март 2020  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

февраль 2020  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Законченные фики
2020.03.26
«Л» значит Лили. Часть I [4] (Гарри Поттер)



Продолжения
2020.03.27 18:40:14
Отвергнутый рай [22] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.03.26 22:15:23
Ненаписанное будущее [17] (Гарри Поттер)


2020.03.26 22:12:49
Лучшие друзья [28] (Гарри Поттер)


2020.03.24 15:45:53
Проклятие рода Капетингов [0] (Проклятые короли, Шерлок Холмс)


2020.03.23 23:24:41
В качестве подарка [69] (Гарри Поттер)


2020.03.23 13:35:11
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


2020.03.22 21:46:46
Змееглоты [3] ()


2020.03.22 15:32:15
Наши встречи [0] (Неуловимые мстители)


2020.03.21 12:04:01
Двое: я и моя тень [4] (Гарри Поттер)


2020.03.21 11:28:23
Работа для ведьмы из хорошей семьи [3] (Гарри Поттер)


2020.03.19 05:09:45
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2020.03.15 17:48:23
Рау [5] (Оригинальные произведения)


2020.03.14 21:22:11
Прячься [3] (Гарри Поттер)


2020.03.11 22:21:41
Дамбигуд & Волдигуд [4] (Гарри Поттер)


2020.03.02 17:09:59
Вольный город Норледомм [0] ()


2020.03.02 08:11:16
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.03.01 14:59:45
Быть женщиной [9] ()


2020.02.24 19:43:54
Моя странная школа [4] (Оригинальные произведения)


2020.02.20 14:29:50
Амулет синигами [116] (Потомки тьмы)


2020.02.17 01:27:36
Слишком много Поттеров [44] (Гарри Поттер)


2020.02.15 21:07:00
Мой арт... [4] (Ван Хельсинг, Гарри Поттер, Лабиринт, Мастер и Маргарита, Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит)


2020.02.14 11:55:04
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2020.02.10 22:10:57
Prized [5] ()


2020.02.07 12:11:32
Новая-новая сказка [6] (Доктор Кто?)


2020.02.07 00:13:36
Дьявольское искушение [59] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.