Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Конец 5 курса. Гарри и Чжоу в "Кабаньей голове". Чжоу:
- Гарри, мне очень стыдно за то, что я с тобой рассорилась. Скажи: три бутылки сливочного пива загладят мою вину?
Гарри замогильным голосом:
- Ящик огневиски...
Чжоу:
- О Мерлин! Гарри, ну неужели ты такой ранимый?!

Список фандомов

Гарри Поттер[18480]
Оригинальные произведения[1241]
Шерлок Холмс[715]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![183]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[177]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[140]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[110]
Произведения А. и Б. Стругацких[107]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[0]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12702 авторов
- 26942 фиков
- 8623 анекдотов
- 17685 перлов
- 677 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Комментарии к фику Не человек, но тень (автор: Acamar, пер.: Мерри)
Если вы хотите ответить кому-либо из написавших на комментарий, кликните на его ник.
Он появится в окошке "Комментарий" и будет выделен жирным шрифтом.

Автор:
E-mail:
Сообщение:
Инициалы профессора зельеварения русскими буквами
обязательное поле для заполнения

обратно


Zmeya
24.11.2014 13:33:23
Мерри, спасибо за перевод. Интересно было читать.

Хотя и очень странно. В плане того, что фик выложен в 2005 году, а сейчас 2014 и все события были-то другими)) А здесь все не так, как уже уложено у меня в голове))))))

И вопрос который занимает меня больше всего: почему не была опубликована версия НЦ???? Почему автор отредактировал?


Ответ: Zmeya, спасибо за отзыв! Да, иногда читаешь старые фики и поражаешься, как автор угадал кое-что из еще неизвестного канона, а иногда - наоборот, сравниваешь с известным теперь. Ностальгия! :)

NC-версия изначально была у автора на сайте параллельно с вариантом R. Я не переводила NC-вариант, т.к. там нет ничего реально интересного. Все ценное попало сюда, остальное - пара сцен довольно стандартного секса, а мне была интересна вся эта психотерапия и штучки про трансмутацию. Ну и, конечно, сами герои.



Анна
16.07.2014 13:46:38
Спасибо.

Ответ: 

valaria
29.01.2013 14:45:34
Замечательный фик! Огромное спасибо за перевод!

Ответ: 

Hally
23.07.2008 02:10:12
Мерри, ваши переводы - это нечто, но сегодня я восхитилась еще и вашими комментариями.
Я имею в виду ваш ответ Achе от 04.01.2007 19:11:14 )
С удовольствием скопирую к своим любимым цитатам, если вы не против.




Ответ: 

Raspberry
28.09.2007 19:33:08
С замиранием сердца читала, все время боялась, что оборвется этот тревожный уют. Спасибо за любимых героев, и, кстати, их беседы и оттенки ощущений - это лучшее, что есть в этом фике ИМХО

Ответ: 

Irana
04.05.2007 16:27:38
Мерри,
я когда-то уже писала отзыв на этот фик, но он настолько хорош, что я периодически его перечитываю.
И больше всего мне нравятся именно умные разговоры и внимание автора к деталям, тщательное прописывание второстепенных моментов.
Герои у Acamar - нормальные люди, с комплексами и проблемами, конечно, но что приятно, это взрослые комплексы, взрослая реакция на какие-то вещи, а не юношеский максимализм и зашоренность, что часто можно увидеть в фиках. Автор не стала облегчать себе задачу, "упрощая" героев, выписывая своих Снейпа и Сириуса, нет, она попыталась сохранить канонические характеры. И у нее это прекрасно получилось, во всяком случае, Снейп сохранил не только неуступчивость, ершистость, неоднозначность и закомплексованность характера, но и свою исконную внешность.
А Сириус изображен не безшабашным, излишне импульсивным, а достаточно трагичным персонажем. Проблемы человека, пережившего Азкабан, сломленного, страдающего из-за постоянного чувства вины по отношению к окружающим продуманы и очень точно описаны. Это заставляет задуматься и о характере Блека и о его поведении в каноне.
Сближение героев вовсе не выглядит спонтанным и необъяснимым (хотя времени прошло совсем немного), складывается впечатление, что они давно думали об этой возможности, просто жизнь все время отсрочивала решающий момент. И такие ощущения вызваны именно долгими, обстоятельными разговорами.
Читая текст, поймала себя на мысли, что где-то на середине их разговоров по душам стала иначе смотреть на Снейпа, я стала обращать внимание не на то, КАК он говорит, а ЧТО он хочет сказать, стала понимать его юмор и иначе реагировать на ядовитые замечания. А все потому, что автор очень ненавязчиво, но весьма искусно подводит к этому читателя, не экономя на словах, тщательно прописывая все нюансы их отношений, все изменения. В фике мало волшебства, но много психологизма, это затягивает, этим проникаешься, в это веришь.
Не могу не отметить восхитивший меня продуманностью и проработкой "трактат" о трансфигурации. Такое внимание к деталям, знание предмета и стремление заполнить све лакуны с помощью собственного воображения. Снимаю шляпу перед автором.
Еще было приятно прочитать про "политические" оргии Упивающихся. Сборы сторонников Волдеморта столь часто описываются как нечто непотребное, неприличное и кровавое, что такая точка зрения стала как бы общепринятой. Но, на мой взгляд, такой подход игнорирует тот факт, что речь идет о взрослых, амбициозных и в большинстве своем состоявшихся людях, неужели они объединились ради всего этого? Вряд ли. После возрождения ТЛ ситуация, безусловно, изменилась для них в худшую сторону, но, думается, что изначально все было иначе.

А Мерри хочется сказать огромное спасибо за отличный перевод и шикарный выбор фика.


Ответ: 

Мерри
04.01.2007 19:11:14
Ache,

позвольте выразить свое восхищение вашим терпением! Вы три часа читали текст, который состоит практически исключительно из умных разговоров, и только тогда поняли, что именно читаете! LOL

Ответ: 

Ache
02.12.2006 10:17:06
Ниасилил.
Ну долго они еще будут языками треать и жевать "свои интелегентские сопли"(с)?

Ответ: 

Ache
02.12.2006 09:14:54
"Я бы предпочел обойтись без анального секса"
Если Блэк выполнил его просбу, то чем они там, интересно знать, занимались? Обоюдным рукоприкладством?

Ответ: 

Ache, (neogloaming_101@mail.ru)
02.12.2006 08:35:55
"И вовсе оно не внезапное."
Все-таки резковатый переход от смутного влечения к банальному сексу...

Ответ: 

Ache, (neogloaming_101@mail.ru)
02.12.2006 07:58:08
За скандальчик - респект! :)

Ответ: 

Ache, (neogloaming_101@mail.ru)
02.12.2006 07:56:44
Блэк сам себе противоречит: Утверждая, что у него нет предубеждений, он называет Люпина извращенцем, а парой глав раньше разглядывает ножки Снейпа!

Ответ: 

Ache, (neogloaming_101@mail.ru)
02.12.2006 07:37:48
Пьяный Снейп...Мдя...
И что у некоторых авторов за привычка делать из него жертву обстоятельств, временно сбившуюся с пути истинного?!
Ведь он такой же "злобный УпС как и остальные, даже хуже!
Смотрите, товарищи, как бы на вашей надгробной плите тоже не написали "Он доверял Северусу Снейпу"!

Ответ: 

Ache, (neogloaming_101@mail.ru)
02.12.2006 07:02:24
Ну наконец-то они не лаются!
Напоминает "Мизери" Кинга, только более гуманно.

Ответ: 


октябрь 2020  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

сентябрь 2020  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

...календарь 2004-2020...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2020.10.27 20:07:33
Работа для ведьмы из хорошей семьи [10] (Гарри Поттер)


2020.10.24 18:22:19
Отвергнутый рай [25] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.10.22 20:24:49
Прячься [5] (Гарри Поттер)


2020.10.22 20:10:23
Её сын [1] (Гарри Поттер, Однажды)


2020.10.19 00:56:12
О враг мой [106] (Гарри Поттер)


2020.10.17 08:30:44
Дочь зельевара [196] (Гарри Поттер)


2020.10.16 22:49:29
Ноль Овна: Сны Веры Павловны [1] (Оригинальные произведения)


2020.10.13 02:54:39
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2020.10.11 18:14:55
Глюки. Возвращение [239] (Оригинальные произведения)


2020.10.11 00:13:58
This Boy\'s Life [0] (Гарри Поттер)


2020.09.29 19:52:43
Наши встречи [5] (Неуловимые мстители)


2020.09.29 11:39:40
Змееглоты [9] ()


2020.09.03 12:50:48
Просто быть рядом [42] (Гарри Поттер)


2020.09.01 01:10:33
Обреченные быть [8] (Гарри Поттер)


2020.08.30 15:04:19
Своя сторона [0] (Благие знамения)


2020.08.30 12:01:46
Смерти нет [1] (Гарри Поттер)


2020.08.30 02:57:15
Быть Северусом Снейпом [258] (Гарри Поттер)


2020.08.28 16:26:48
Цепи Гименея [1] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2020.08.26 18:40:03
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)


2020.08.13 15:10:37
Книга о настоящем [0] (Оригинальные произведения)


2020.08.08 21:56:14
Поезд в Средиземье [6] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2020.07.26 16:29:13
В качестве подарка [69] (Гарри Поттер)


2020.07.24 19:02:49
Китайские встречи [4] (Гарри Поттер)


2020.07.24 18:03:54
Когда исчезнут фейри [2] (Гарри Поттер)


2020.07.24 13:06:02
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2020, by KAGERO ©.