Поручил Дамблдор Снеггу провести занятие по магловской военной обороне.
Стоит Снегг перед шеренгой гриффиндорцев.
-- Мы видим, что по небу летит вертокрыл!
-- Профессор, не вертокрыл, а вертолет!
-- Кто сказал???
-- Гермиона Грейнджер
-- Мисс Грейнджер, 2 вечера наказаний.
-- Итак, мы видим, что по небу летит вертокрыл и бросает ядрёну бомбу!
-- Профессор, не ядрёну бомбу, а ядерную бомбу!
-- Кто сказал???
-- Гермиона Грейнджер
-- Мисс Грейнджер, еще 2 вечера наказаний.
-- Итак, по небу летит вертокрыл и бросает ядрёну бомбу! Что будете делать?
-- Спасать любимого профессора зельеварения!
-- Кто сказал???
-- Гермиона Грейнджер
-- Остальной класс, 2 вечера наказаний!
All Harry Potter characters are copyright of J.K. Rowling and Warner Bros., and they were used without permission. However, they were used with consideration and with no intention of making money. This story is simply an appreciative fan's attempt at writing something to contribute to the world of Harry Potter.
Разрешение на перевод получено.
Спойлеры к Дарам смерти. Роман написан в ответ на заявление Роулинг о том, что если бы Снейп мог прожить жизнь заново, он выбрал бы Лили вместо Пожирателей Смерти. Так что, это определённо AU.
Комментарии:
Просьба не помещать на другие сайты без согласия автора и переводчика.
Есть момент, когда всё возвращается
В тот момент, когда всё началось.
По спирали событий вращается
Что однажды, как вихрь, пронеслось.
Затуманенность восприятия —
Не помеха решенью порой
В мир мечтаний с утёса реальности
Камнем броситься вниз головой.
Вспомни наши руки и встречи
И волнение чувств сильней,
Всё сильней… Да какие тут речи!
Жизнь прошла — что судить о ней!
И в тот миг, так в безумство не веря —
Или веря — дрогнула ось,
Открывая вдруг заново двери
В тот момент, когда всё началось.