Перед началом каждого учебного года Минерва ММакгонагалл просит Дамблдора ободном и том же:
— Альбус, поменяйте местами факультеты в расписании! Преподовать одновременно у Гриффиндора и Слизерина - сумасшествие!
— Охотно выполню твою просьбу, Минерва, — отвечает директор именяет в расписании факультеты местами: теперь,напротив пары там вместо " Гриффиндор, Слизерин", написано " Слизерин Гриффиндор".
Автор ни на что не претендует, переводчик тем более. Единственная просьба – указывайте их имена при размещении фика где-либо. Разрешение автора на перевод - получено.
Война сменилась миром. Но жизнь скучна, если не происходит ничего из ряда вон выходящего :) Несправедливое отношение к гриффиндорцам! Долой дискриминацию! Гриффиндорская всезнайка против летучей мыши подземелий. А против ли?
