Прилетает сова в аврорат с запиской: "Который час? Мундунгус Флетчер "
Авроры отправляют сову обратно с ответом: "23.15"
Снова прилетает сова: "А сейчас?"
Авроры отвечают: "23.45"
Через полчаса сова возвращается: "Ну а теперь который час?"
Авроры, теряя терпение: "Флетчер, заберите обратно свой поганый конфискованный будильник и не морочьте нам голову!"
Пейре де Кастельно тогда в дороге был:
К Провансу, к Роне мул легата увозил.
Тулузы графа тот от церкви отлучил:
Ведь разорял страну сброд, что ему служил.
Гильем из Туделы
«Песнь о крестовом походе против альбигойцев»
(пер. И.О. Белавина)
