Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Гарри Поттер славится тем, что может находить выход из критических ситуаций.
Но ещё больше он славится тем, что может находить туда вход. :-)

Список фандомов

Гарри Поттер[18591]
Оригинальные произведения[1255]
Шерлок Холмс[724]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[110]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12870 авторов
- 26128 фиков
- 8783 анекдотов
- 17723 перлов
- 705 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Данный материал может содержать сцены насилия, описание однополых связей и других НЕДЕТСКИХ отношений.
Я предупрежден(-а) и осознаю, что делаю, читая нижеизложенный текст/просматривая видео.

Уроки французского

Автор/-ы, переводчик/-и: Дориана Грей
Бета:Loy Yver
Рейтинг:PG-13
Размер:мини
Пейринг:СС/ДМ,
Жанр:Humor
Отказ:Всё принадлежит Дж. Роулинг
Вызов:Сказочный зверь
Фандом:Гарри Поттер
Аннотация:Чего только не притащат в дом эти наследники чистокровных семейств! Но найти общий язык можно с чем угодно, или?..
Комментарии:
Каталог:нет
Предупреждения:слэш
Статус:Закончен
Выложен:2006.11.10
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [11]
 фик был просмотрен 8001 раз(-a)



Профессор Снейп был занят обычной работой, которую проделывал каждый пятничный вечер на протяжении многих лет: проверял контрольные работы пятого курса. Это занятие за годы обросло своими ритуалами - особенное перо, чашка горячего чая и имбирное печенье в левом углу стола; свитки с проверенными контрольными складывались в правый ящик так, чтобы был виден уголок с фамилией... Этот порядок был нарушен лишь однажды, и Снейп не любил вспоминать то время. Теперь всё было по-прежнему. Он снова жил в своих комнатах в подземельях Хогвартса, снова вел зельеварение. В общем, снова был нелюдимой и одинокой летучей мышью.


Из коридора послышались грохот и странный скрежет, словно по полу волокли что-то тяжелое. Профессор Снейп откинулся на стуле и не торопясь отпил глоток чая. Нет, кое-что изменилось - Снейп больше не был одиноким. В этом и была его проблема.


В коридоре снова раздался грохот и дребезжание упавших доспехов.

Профессор закрыл глаза.


Иногда он просыпался среди ночи и думал, глядя на тихо посапывающего рядом юного любовника, как случилось, что он так изменил свою жизнь. Был ли виной тому страх одиночества, или необходимость скрываться вместе? А может, дело в том, что именно Снейп помог Малфоям определиться с правой стороной. Хотя, как любил говорить Люциус, «с той стороной, которая победит, а она всегда правая». Сейчас было уже бессмысленно искать, откуда потянулись ростки сначала слабой привязанности, а потом легкой симпатии.


Когда Снейпа оправдали по всем статьям, и он снова занял свое место в Хогвартсе, профессор почти не был удивлен тому, что на следующее же утро перед его дверьми стоял чемодан, обитый дорогой драконьей кожей, и смущенный, а от этого еще более нахальный Малфой-младший.


Гораздо удивительнее было другое: как легко когда-то высокомерный мальчишка и въедливая заноза влился в размеренную жизнь школы. Вскоре Снейп заметил, что эльфы привычно приносят две чашки ароматного чая в его комнату, младшекурсники из Слизерина так и льнут к опекающему их Малфою, а Филч, покоренный подаренным для Миссис Норрис элегантным ошейником от блох, и вовсе закрывает глаза на всё, что творит вернувшийся в родную школу Драко. Даже МакГонагалл вскоре перестала поджимать губы, наталкиваясь в коридорах школы на пронырливого юнца. Чем Драко завоевал её расположение, Снейп даже думать не хотел. Он просто жил, и всё. Юркий и подвижный Драко стал светлым пятном в его беспросветной послевоенной жизни.


Правда, иногда этот свет в конце туннеля превращался-таки в несущийся навстречу Хогвартс-экспресс. Похоже, наступил очередной такой день.

В коридоре снова раздался грохот. Снейп открыл глаза и стремительно встал, стряхивая с себя остатки дремы и воспоминаний. Он собирался уже открыть дверь и посмотреть, что же случилось, но тут дверь отворилась сама.


На пороге спиной к Снейпу стоял Драко и пытался втащить в комнату что-то ужасно громоздкое, практически в его рост высотой, и, похоже, каменное. Или чугунное.


- Кхм, - прочистил горло Снейп, привлекая к себе внимание любовника.

Драко быстро обернулся.


- О! – он немного смутился. – Я хотел сделать сюрприз! Короче, Сев, – юноша оперся на каменное изваяние, – ЭТО будет жить у нас!


- Это? – Снейп осторожно обошел уродливую скульптуру. – Ты хочешь сказать, что оно – живое?


- Ну конечно! – нервно захихикал Драко. – Ты ведь не думаешь, что я смог бы его дотащить сюда, если бы оно было неживым? Кстати, это он. И его зовут Асмодей.


Изваяние неожиданно зашевелилось, слегка расправило крылья и снова приняло прежнюю позу.


- Горгул, значит, - задумчиво сказал Снейп, на всякий случай отступая назад. – Я вот одного не пойму, Драко: горгульи живут на крышах; в основном, соборов; чаще всего во Франции. Правильно?


- Не понимаю, к чему ты опять клонишь, - вздохнул Малфой, склонив голову на бок.


- А к тому... - Снейп наклонился к уху юноши и негромко продолжил: – Я не спрашиваю, где ты взял горгула посреди Шотландии. Это твое дело. Но почему ты притащил его ко мне в подземелья, я тебя спрашиваю! – неожиданно рявкнул профессор.


- Ай! - Драко схватился за ухо и отскочил в сторону, чуть не впечатавшись в Асмодея. – Я же мог оглохнуть! Это Поттер притащил его в Малфой-мэнор, после того как разбил мраморную девицу с кувшином, стоявшую у нас в прихожей. Наверное, не хотел сердить маму и понадеялся, что она не заметит разницы.

Драко захихикал, а Снейп поморщился. Он совершенно перестал что-либо понимать во взаимоотношениях семьи Малфоев с тех пор, как Люциус внезапно закрутил скандальный роман с Мальчиком-котрый-наконец-то-убил-Волдеморта прямо на глазах у супруги.


- И что Нарцисса? – сухо спросил Снейп.


- Мама была в бешенстве! – ответил Драко. – Асмодей сожрал её любимого песика, представляешь?


- Зачем? – Снейп покрутил головой, пытаясь понять, куда делся горгул.

Оказалось, тот уже переместился в комнату.


- Скажешь тоже, «зачем?», - фыркнул Драко. – Что он, по-твоему, должен был в прихожей есть? Эльфы, знаешь, какие юркие, когда не надо?


- А что он будет есть тут? И вообще, зачем ты его притащил? – разозлился Снейп.


- Поттер очень просил, - пожал плечами Драко. – А он поговорит с отцом по поводу наследства.


Снейп помрачнел. Наследство Малфоев было больной темой. Люциус, сам не отличающийся особым консерватизмом и разборчивостью в связях, не мог простить сыну его отношений с некрасивым школьным учителем. Эстет, чтоб его!.. И если Драко это нисколько не расстраивало (по крайней мере, он никак этого не показывал), Северуса же это действительно мучило.


- Хорошо, - медленно сказал он. – Пусть живет.


- Отлично! – обрадовался Драко. – Тогда я в Малфой-мэнор! Вернусь в понедельник!


И, чмокнув опешившего Снейпа в кончик длинного носа, Драко скрылся.


- М-да… - только и сумел выдавить из себя профессор.


Он повернулся к горгулу и снова обошел его, разглядывая со всех сторон.


- Тебя бы Хагриду отдать, - вздохнул он. – Рубеус большой любитель таких тварей. И покормить бы нашел чем. А если бы ты и поел всех его огнекрабов... по мне так, невелика потеря. Но Драко просил оставить тебя тут.


Асмодей молчал, только голова его медленно поворачивалась, словно горгул тоже изучал рассматривающего его человека.


- Ты хоть меня понимаешь, а? – с отчаянием спросил Снейп, ёжась от тягостно затянувшегося молчания. – Горгульи ведь в основном где живут? На… - зельевар напряг память. – Нотр-Дам де Пари?


Горгул расправил крылья и привстал.


- О! – обрадовался Снейп и снова сник. – Ты, значит, французский должен понимать. А я вот его учил давно… и совсем недолго… - Снейп попытался было впасть в ностальгические воспоминания о былых летах, но под каменным взглядом горгула передумал и начал мучительно вспоминать забытый язык: - Парле ву франсе? <1> – выдал наконец он.


Горгул покачнулся и внезапно ответил хриплым скрежещущим голосом:


- Oui. <2>


- Отлично! – обрадовался Снейп. – Эта ерундовина еще и разговаривает, а я её не понимаю!


Асмодей приглушенно зарычал и так посмотрел на Снейпа, что тот с горечью понял: подобному взгляду ему не научиться и к глубокой старости.


- Понятно, всё понятно! – поспешно сказал он. – Ты меня не понимаешь, но слово «ерундовина» тебе не нравится, Асмодей. Правильно?


- Oui, - снова произнес горгул.


- И что же мы с тобой будем делать, Асмодей? – поинтересовался Снейп, скорее, у себя самого. – Как-то нужно два дня прожить. Пёсика у меня, извини, нет. В коридор я тебя не пущу, а то наша ле ша <3> с меня самого шкуру спустит… - зельевар опустился в кресло и снова попытался вспомнить хоть что-то.


- Коман пюиж алэ о шамзэлизэ? <4> - с надеждой в голосе поинтересовался Снейп.

Асмодей развернул крылья и снова сложил.


- Ну нет, так нет, - не стал спорить профессор.


Он погрузился в свои мысли и очнулся только тогда, когда каменный ноготь гостя постучал по специальной полке, из которой торчали запыленные горлышки бутылок.


- Vin rouge? <5> – проскрежетал Асмодей с явной вопросительной интонацией.


- Сам ты… - вяло отмахнулся Снейп, но встал. – А ведь и правда, неплохо бы выпить.


***

Когда субботним вечером Драко в прекрасном настроении вернулся в Хогвартс, в покоях зельевара ему открылась удивительная картина. На полу среди разбросанных контрольных и пустых бутылок сидели, чуть ли не обнявшись, Снейп и горгулья.


- Нет, он меня не любит, - жаловался Снейп. – Разве можно поверить в любовь ветреного мальчишки?..


Асмодей сочувственно качал головой и протягивал собутыльнику стакан.


- J'ai mal au coeur, <6> - скрежетал он.


- Уи, <7> - икал Снейп. – Только ты меня понимаешь. А так ведь и поговорить-то не с кем. Пёсик-то хоть вкусный был?


- Северус! – перепуганный Драко подскочил к возлюбленному. – Ты хорошо себя чувствуешь?


- Бонсуар, <8> месьё Драко, - протянул Снейп заплетающимся языком. – Бонсуар…

и захрапел.


***


Утром Снейп проснулся в собственной постели с раскалывающейся от боли головой. Рядом сидел Драко со стаканом антипохмельного зелья и жалостливо смотрел на растрепанного любовника.


- Выпей, станет легче, - он протянул стакан.


- А где Асмодей? – морщась от головной боли, спросил Снейп.


- Видишь ли, - помедлил Драко. – Его попросила Грейндж… Гермиона Уизли. Свекровь замучила требованиями избавиться от садовых гномов. Там Асмодею раздолье. Отъестся, хотя бы.


- Да… - пригорюнился Снейп. – А с ним было так хорошо поговорить. Где я еще такое понимающее существо встречу, а?


Драко забрал у зельевара стакан и прижался лбом к его лбу.


- А я? Как же я? – тихо спросил он. – Я же лучше горгульи! И, кстати, я тоже знаю французский…


-------------------


Примечания: фразы на французском и ломаном французском:


<1> Вы говорите по-французски?

<2> Да.

<3> Кошка.

<4> Как мне пройти к Елисейским полям?

<5> Красное вино.

<6> Меня тошнит.

<7> Да.

<8> Добрый вечер.
...на главную...


март 2025  

февраль 2025  

...календарь 2004-2025...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2025.03.17 16:37:49
Как карта ляжет [5] (Гарри Поттер)


2025.03.17 06:18:29
Предзнаменования добрые (и не очень) [2] (Благие знамения)


2025.03.15 05:02:14
Наперегонки [22] (Гарри Поттер)


2025.02.07 13:32:27
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2025.02.02 19:44:03
Вторая жизнь (продолжение перевода) [123] (Гарри Поттер)


2025.01.30 11:43:32
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)


2025.01.15 20:40:08
У семи нянек, или Чем бы дитя ни тешилось! [2] (Гарри Поттер)


2025.01.07 20:49:53
Someone, somewhere [1] (Мстители, Шерлок Холмс)


2024.12.29 17:49:19
Часть III. Другая жизнь [49] (Гарри Поттер)


2024.12.28 23:46:36
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)


2024.12.03 18:51:45
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [2] (Гарри Поттер)


2024.11.19 01:56:10
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)


2024.11.12 17:41:20
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [3] (Гарри Поттер)


2024.10.18 21:36:00
Какая странная судьба… [13] (Гарри Поттер)


2024.09.30 18:22:32
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.09.20 17:50:51
Стихи по моему любимому пейрингу Снейп-Лили [59] (Гарри Поттер)


2024.08.26 20:28:58
Глюки. Возвращение [243] (Оригинальные произведения)


2024.07.08 17:42:03
Цепи Гименея [3] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2024.06.04 15:48:07
Иногда они возвращаются [3] ()


2024.05.20 14:27:46
Наследники Гекаты [19] (Гарри Поттер, Обитаемый остров, Произведения А. и Б. Стругацких)


2024.05.18 23:30:34
Семейный паноптикум Малфоев [21] (Гарри Поттер)


2024.05.14 00:05:29
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2024.04.29 13:32:17
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)


2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


2024.02.23 14:04:11
Поезд в Средиземье [8] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2025, by KAGERO ©.