Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Волан-де-Морт (задумчиво):
- Жить вредно. От этого умирают.

Список фандомов

Гарри Поттер[18434]
Оригинальные произведения[1225]
Шерлок Холмс[713]
Сверхъестественное[459]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[219]
Робин Гуд[218]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![182]
Белый крест[177]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[175]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[132]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Произведения А. и Б. Стругацких[106]
Темный дворецкий[102]



Список вызовов и конкурсов

Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[3]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[27]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[45]
Фандомный Гамак - 2015[4]
Британский флаг - 8[4]
Фандомная Битва - 2015[48]



Немного статистики

На сайте:
- 12610 авторов
- 26932 фиков
- 8563 анекдотов
- 17632 перлов
- 654 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Раскопки

Оригинальное название:Digging
Автор/-ы, переводчик/-и: little_profiler
пер.: Allora
Бета:нет
Рейтинг:G
Размер:мини
Пейринг:Беккер/Джесс
Жанр:Drama, Romance
Отказ:сериал и персонажи принадлежат ITV1, автору принадлежит текст, мне - шишки за перевод
Фандом:Первобытное
Аннотация:Вы хотели знать о прошлом Беккера? Оно могло быть таким...
Комментарии:разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: http://little-profiler.livejournal.com/73879.html
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2011.09.21
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [0]
 фик был просмотрен 834 раз(-a)



Она вовсе не хотела шпионить. Она читала все это только потому, что он был чертовски скрытен во всем, что касалось… да вообще всего. А Джесс надо было знать только две вещи – живы ли еще его родители, и были ли у него сестры и братья. Они с Коннором поспорили – Коннор утверждал, что Беккер был единственным ребенком. Сам Беккер никогда не рассказывал о своей семье, а еще он скрывал свой день рождения…

То, что Джесс нашла, было вполне ожидаемо. Он был из семьи потомственных военных, прадед был преуспевающим адмиралом, дед получил много наград во время Второй Мировой войны, отец был подающий надежды лейтенант. Был, пока не исчез.
Джесс нахмурилась. Люди обычно не исчезают просто так. Возможно, это и было основной причиной, по которой Беккер оказался здесь. Может быть, его отец прошел случайно через аномалию и затерялся где-то в прошлом… или в будущем.
Она решила копнуть поглубже, хотя знала, что не должна этого делать. Просто ей показалось - если она узнает, что Беккер от них скрывает, то станет к нему чуточку ближе.

Когда же ответ нашелся, ей захотелось, чтобы он потерялся обратно.

В одном из файлов ей встретилось упоминание о старшей сестре Беккера. Но Джесс не помнила, чтобы Беккер когда-нибудь говорил о братьях или сестрах, о них не было упоминаний в его личном деле.
И тут она наткнулась на газетную статью.
«Молодая женщина погибла в автокатастрофе», - гласил заголовок. Джесс пробежала текст глазами.
- Они не упомянули о том, что это не было несчастным случаем, - раздался позади знакомый голос.
Джесс резко развернулась в кресле.
- Беккер, - растерянно сказала она. – Я не думала, что... Я имею в виду, я только хотела...
Боль на его лице заставила ее умолкнуть. Прекрасно. Она разрушила их дружбу. Он никогда больше с ней не заговорит.
- Она покончила с собой, - странно спокойно сказал он, но Джесс видела, как тяжело давалось ему это спокойствие. – Мой отец просил журналистов не писать об этом, удивительно, что они и в самом деле не написали.

Сестра Беккера покончила с собой? И таким ужасным способом! Разогнаться в машине и направить ее на полной скорости... Джесс вздрогнула.

- Мы так никогда и не узнали, почему она это сделала, - продолжил Беккер, не отрывая взгляда от статьи на мониторе Джесс. – Не было предсмертной записки с прощанием, никаких объяснений. Она просто отпустила руль и врезалась в ближайшее дерево.

- Мне так жаль... – только и смогла прошептать Джесс.

- Это разбило нашу семью, – говорил Беккер, словно не слыша. – Мой отец никогда больше не был прежним. Я не знаю, что подкосило его больше – то, что она сделала это, или то, что он не знал – почему. Вскоре после этого он начал пить. Однажды он ударил меня. Я так и не понял, за что... А на следующий день он пропал, и я его больше не видел.
- Ты... никогда его не искал? – осторожно спросила Джесс.
- Думаю, я никогда не хотел знать, что с ним стало, - криво усмехнулся он. – Я предпочел запомнить его таким, каким он был до гибели Эйприл.
Она кивнула, совершенно не зная, что сказать.
- Мама умерла, когда мне было шестнадцать, через два года после Эйприл. Врачи сказали, это был инфаркт, но дед всегда говорил, что она умерла от горя.
Джесс не могла удержать слезы, предательски катившиеся по щекам.
- Потом я жил с дедом, – негромко продолжил он. – Наверное, из-за него, из-за его рассказов о войне я и пошел в армию. Я всегда… всегда хотел, чтобы он мной гордился.
- Я уверена, он гордится, - прошептала Джесс.
- Он умер шесть лет назад.
Девушка на секунду прикрыла глаза.
- Я все равно уверена, что он гордится тобой.
Беккер, наконец, оторвался от монитора и взглянул на нее.
- Я до сих пор никому не рассказывал об Эйприл.

Она кивнула и, повинуясь внезапному порыву, поднялась и обняла его. Ему так была нужна сейчас поддержка… или поддержка была нужна ей самой.
Беккер крепко прижал ее к себе. Она чувствовала, как он прячет лицо в ее волосах, глубоко вдыхая их запах. Джесс надеялась, что тепло ее тела, ее руки на его плечах, ее щека, прижавшаяся к его – все это поможет ему почувствовать, что он не одинок. Возможно, он поймет, что еще не все потеряно, возможно, поймет, что нашел что-то новое.
- Спасибо тебе, - выдохнул он в самое ее ухо. – Я должен был освободиться от всего этого...
- В любое время, - отозвалась Джесс, не разжимая рук. Она не собиралась выпускать его и надеялась, что он не против.
Судя по всему, Беккер не возражал, и сам не собирался ее отпускать.
Он только крепче сжал ее в объятиях и закрыл глаза.
...на главную...


декабрь 2019  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

ноябрь 2019  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

...календарь 2004-2019...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Законченные фики
2019.12.06
Учась говорить [2] (Гарри Поттер)



Продолжения
2019.12.10 02:47:42
Ноль Овна: По ту сторону [0] (Оригинальные произведения)


2019.12.08 02:07:35
Быть Северусом Снейпом [251] (Гарри Поттер)


2019.12.04 12:55:38
Без права на ничью [2] (Гарри Поттер)


2019.11.28 21:36:33
Дамбигуд & Волдигуд [3] (Гарри Поттер)


2019.11.28 17:37:03
Капля на лезвии ножа [3] (Гарри Поттер)


2019.11.21 21:49:25
Наследники Морлы [1] (Оригинальные произведения)


2019.11.21 19:12:28
Своя цена [20] (Гарри Поттер)


2019.11.17 21:35:03
Работа для ведьмы из хорошей семьи [0] (Гарри Поттер)


2019.11.16 23:22:58
Змееносцы [11] (Гарри Поттер)


2019.11.10 08:05:26
Список [8] ()


2019.10.31 15:09:33
Солнце над пропастью [107] (Гарри Поттер)


2019.10.30 18:08:31
Страсти по Арке [9] (Гарри Поттер)


2019.10.28 13:36:46
Драбблы (Динокас и не только) [1] (Сверхъестественное)


2019.10.24 00:56:13
Правила ухода за подростками-магами [19] (Гарри Поттер)


2019.10.21 15:49:12
Бессмертные [2] ()


2019.10.15 18:42:58
Сыграй Цисси для меня [1] ()


2019.10.11 09:05:17
Ходячая тайна [0] (Гарри Поттер)


2019.10.10 22:06:02
Prized [4] ()


2019.10.09 01:44:56
Драбблы по Отблескам Этерны [4] (Отблески Этерны)


2019.10.06 19:23:44
Я только учу(сь)... Часть 1 [57] (Гарри Поттер)


2019.09.15 23:26:51
По ту сторону магии. Сила любви [2] (Гарри Поттер)


2019.09.13 12:34:52
Рифмоплетение [5] (Оригинальные произведения)


2019.09.08 17:05:17
The curse of Dracula-2: the incident in London... [28] (Ван Хельсинг)


2019.09.06 08:44:11
Добрый и щедрый человек [3] (Гарри Поттер)


2019.09.01 18:27:16
Тот самый Малфой с Гриффиндора [0] (Гарри Поттер)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2019, by KAGERO ©.