Кристина не может выбрать между Эриком и Раулем. Джарет предлагает необычный способ решения проблемы.
Комментарии:
Фик написан по мотивам веб-комикса Girl Next Door, в котором Кристина Даэ и Сара из "Лабиринта" - соседки по квартире, а этажом ниже в одной квартире живут Джарет Король Гоблинов и Эрик Призрак Оперы. Дневник, где выкладывается русский перевод Girl Next Door
Идея позаимствована из фика merryginn"Эхо из настоящего".
Молодая пара, жених с невестой, спускались по ступеням церкви. Кристина наблюдала за ними стоя на тротуаре на противоположной стороне улицы. Красиво. Когда-нибудь и она вот так же выйдет из церкви, вся в белом, сядет в украшенный лентами и воздушными шарами лимузин... Кристина попыталась представить картинку: она, Кристина Даэ, молодая оперная дива, в облаке фаты, рядом её жених... картинка дрогнула и поплыла. Лицо жениха упорно расплывалось, теряя очертания. Но это, конечно, должен быть Рауль. Кто же еще?
Кристина Даэ, кто бы что ни говорил, глядя на её нежное кукольное личико, была очень целеустремленной девушкой. С детства она хорошо знала чего хочет - быть оперной певицей. Еще она, конечно, хотела замуж. Все девушки выходят замуж, этот факт был чем-то непреложным, таким же как то, что герои её любимых романов были честны и благородны, а героини - добры и красивы. Отдельные исключения, которые ей пришлось наблюдать, не поколебали Кристининой уверенности. О том, чего она хотела больше - замуж или быть певицей - Кристина не задумывалась.
- Крис, я принес проект нашего будущего дома, - с порога заявил Рауль, сияя. - Смотри! - он помахал папкой, - Этот архитектор, которого я нанял, сказать по правде, совершенно невыносим, но он просто гений!
Кристина поморщилась. Она не любила, когда разбрасывались такими словами. Гений - это кто-то особенный. Кто-то... ну, вроде Эрика.
- Это замечательно, милый, - тактично сказала она, - Уверена, дом и правда такой, как ты говоришь. У тебя ведь прекрасный вкус, - в прекрасном вкусе Рауля она ни на секунду не сомневалась - ведь он выбрал её, Кристину Даэ.
- Кристина, я... Что он здесь делает? - поднявшийся на этаж по лестнице Эрик бросил злобный взгляд на соперника.
- Я о том же хочу спросить, - виконт де Шаньи нахмурился.
- Эээ... Прости, Рауль, я и забыла, Эрик обещал зайти сегодня со своей новой оперой, - Кристине с трудом удалось сохранить самообладание. Испортить им с Раулем романтический момент - это так в духе Эрика. Но опера! Взгляд Кристины жадно впился в папку с нотами, которую Эрик держал подмышкой.
- Ну, я уверен, времени для опер у тебя много, - Рауль недобро покосился на Эрика, - А я еще должен успеть на деловую встречу, - все понимание Рауля в том, что касалось музыки и её места в жизни Кристины мигом испарялось, когда на сцене появлялся Призрак.
- Для него деловая встреча важнее, чем ты! - неприминул нанести ответный удар Эрик.
- И в итоге они поругались, и только проходивший мимо Джарет смог их утихомирить, - закончила Кристина. Она лежала на диване, мрачно созерцая свои ноги в домашних тапочках и прижимая к груди диванную подушку.
- Как это на него непохоже, - хмыкнула Сара.
- Ты просто не слышала, в каких выражениях он с ними разговаривал, - Кристина издала нервный смешок, - Я тебе даже завидую. У тебя-то одна проблема, а у меня их целых две.
- Да прям! Все твои проблемы - это Эрик. Если бы его не было в твоей жизни...
- Я никогда не стала бы тем, кем стала, - закончила за неё Кристина. - Угу, я знаю, он неуравновешенный опасный тип, но именно он научил меня петь. Он объяснил мне музыку.
- Лады, - Сара подняла руки в знак того, что признает логику подруги, - Раз он так для тебя важен, брось Рауля.
- Не могу.
- Почему?
- Ну.. Я люблю его.
- А Эрик? - продолжала допытываться Сара. - Его ты не любишь?
Кристина задумалась. Нет, это конечно не такая любовь, но как можно не любить часть себя?
- Бедная Крис, - вздохнула Сара, - они с Джаретом уже минут пятнадцать разговаривали по телефону. Сначала Сара выспрашивала у Джарета про Эрика, и в конце концов, не выдержала и в общих чертах пересказала разговор с Кристиной - как-то так оказалось, что им куда проще было обсуждать чужие проблемы и не ссориться при этом, со своими все обстояло сложнее. Король Гоблинов, вначале отвечавший на её вопросы подначками, таки разговорился, и в свойственной ему язвительной манере сообщил, что у Эрика дела не лучше - сидит в своей комнате и наигрывает что-то мрачное. Впрочем, музыку Сара и так могла слышать, - Кристина говорит, что ей проще раздвоиться, чем решить, как быть с этими двумя, - сказала она.
- Раздвоиться? - на том конце провода повисло многозначительное молчание, - Кажется, я могу помочь твоей подруге.
- Ты никогда не приходишь просто так, Джарет, - Белая Королева Мирана улыбнулась одной из тех своих чуть жеманных улыбок, за которыми, казалось, скрывалось что-то большее, - Что привело тебя сюда на этот раз?
- Мне нужно одно из твоих зелий. Я припоминаю за тобой небольшой должок, пришла пора вернуть его.
- Смотря что ты попросишь.
- О, совсем немного. Одной юной даме нужно разделить свое сердце. Всего ничего - раз, и разрезать его на две половинки.
- Действительно, пара пустяков.
- Действительно.
- И это поможет? - Сара и Кристина с сомнением разглядывали пузырек.
- Абсолютно безобидная штука, - успокоил их Джарет, - Никто еще не умер, попробовав это.
- Ну... - Кристина посмотрела пузырек на свет, встряхнула, - Если это поможет мне определиться...
- Не сомневайся.
- Ладно. Я согласна. Не могу больше терпеть этих двоих одновременно.
- Тебе и не придется, - заверил Джарет.
Кристина Даэ-обычная девушка имела в сущности очень простые желания, разве что приукрашенные романтическим флером читанных в детстве историй. Настолько простые, что Эрик Призрак Оперы испугался бы, заглянув в её хорошеньку головку. Ей всего лишь хотелось любви и уюта, и чтоб это было так же красиво, как в её любимых книжках, но вобщем, она была готова удовольствоваться и той красотой, которую привносят в жизнь деньги виконта де Шаньи - ведь, сказать по правде, она не очень хорошо понимала разницу.
Кристина Даэ-начинающая оперная певица с детства жила в пропитанном мишурным блеском и театральными эффектами мире оперы. В этом мире Призраки, обитающие в подвалах и зеркалах, были такой же органичной частью окружающего мира, как толпы поклонников у входа в театр. В этом мире она родилась, этот мир она планировала покорить.
Две такие разные и такие одинаковые Кристины Даэ стояли друг напротив друга, удивленно озираясь.
- Вот это да, - сказали они хором.
- Все просто, - Джарет возвел очи горе, начиная объяснения по второму кругу, - Вот Кристина, которая всю жизнь хотела стать певицей, и которая хочет, чтобы ты, Эрик, писал для неё свои оперы - можешь забирать её. А это Кристина, которая хочет выйти замуж за тебя, Рауль - отныне она твоя и только твоя, никаких Призраков, у Эрика теперь своя есть.
- Так это разные Кристины или одна? Ничего не понимаю, - Рауль почесал нос.
Эрик пялился на девушек с суеверным ужасом, странно смотревшимся на его наполовину скрытом маской лице. С тех пор как он вошел, он так и не поздоровался ни с одной из Кристин, и казалось с трудом подавлял в себе порывы забиться куда-нибудь в угол.
- Одна и та же. И разные, - Джарет начинал терять терпение.
- Это как.. Ну, когда ты разговариваешь с Кристиной, а потом с деловым партнером - это же один и тот же Рауль? - решила помочь Сара. - И в то же время разные. Ты разговариваешь с ними по разному и о разном. Ну, ситуативные смены поведения. Ты получишь Кристину, с которой ходишь на свидания и говоришь о любви и вашем будущем. Я верно говорю?
- Да, смысл примерно в этом, - согласился Джарет. Никто не заметил как хитро дернулся уголок рта Короля Гоблинов.
Вид однако у Сары был не слишком уверенный.
- Может хватит уже? Сколько можно объяснять? - хором сказали Кристины.
- В этом есть что-то неправильное, - наконец выдавил из себя Эрик. Он переводил взгляд с одной Кристины на другую и вид у него был совсем не как у влюбленного.
- С меня, пожалуй, действительно хватит, - потерял терпение Джарет, - Забирайте своих дам и проваливайте.
Рауль сделал глубокий вдох, оправил полы пиджака. Наконец, он подал руку той Кристине, которая, по словам Джарета, была его. Девушка оперлась на неё и вместе они покинули квартиру.
Вторая Кристина первой сделала шаг к Эрику.
- Ну.. не можем же мы тут вечно стоять, - она протянула руку, но та повисла в пустоте.
Девушка покачала головой.
- Пошли, Эрик.
Она взяла Призрака за локоть, и осторожно потянула за собой. Эрик покорно последовал за ней, оглядываясь на Джарету и Сару.
- У меня дурное предчувствие, - прикусив губу, Сара посмотрела на Джарета. Лицо Короля Гоблинов оставалось непроницаемым.
- Посмотрим.
- В этом есть что-то неправильное, - упрямо качнула головой девушка, повторяя слова Призрака.
- Ты правда больше не думаешь об Эрике? - спросил виконт де Шаньи. Раз этак в десятый.
- Рауууль! - простонала Кристина.
- Ну да, да, я знаю, я ревнив, прости, дорогая, - он поцеловал её. Кристина поморщилась. Бесконечные сцены ревности не входили в её представление о красивых любовных отношениях. Та Кристина, что мечтала петь в опере, могла бы сказать, что это волнующе и романтично - ведь интересного сюжета не напишешь про то как все хорошо и спокойно - но она в этот момент разучивала новую оперу с Эриком.
- Эрик, ты уже три раза сфальшивил, - упрекнула Призрака Кристина. Вместо того, чтобы объяснять ей как петь арию, Эрик зажимался, пялился на клавиши, избегая смотреть Кристине в глаза, и похоже сам не знал, как исполнять то, что написал. А ведь ей нужен наставник! Кто-то, кто поможет ей завоевать оперные сцены мира!
- Прости, я сегодня не в форме, - вконец поник Эрик. - Может перенесем репетиции на другой день.
- Мы просто топчемся на месте с этой новой оперой! Не понимаю, куда делся тот Эрик, которого я знала, - скрестив руки на груди и сердито надув губы Кристина-оперная певица сидела на диване.
- Ну, он, наверное, растерялся с непривычки, ты могла бы подбодрить его, - попыталась дать совет Сара.
- Ммм... - Кристина наморщила лоб. - Я к этому не привыкла. Всегда все было наоборот. Он учил меня, я делала то, что он велел.
- Всегда? Ты уверена? Знаешь, иногда ведь и от девушки кое-что зависит.
- Ну... Если ты про эти дела с Раулем, то это ведь ко мне не относится, нет? - Кристина-оперная певица неуверенно наморщила лоб.
- Эммм... - хороший вопрос, что и говорить.
- Не могу больше, - рыдала та Кристина, что была обычной девушкой. - Он постоянно спрашивает меня об Эрике, он мне не доверяет!
- Хм. Думаю, Рауль просто хочет убедиться, что ты действительно теперь только его, в это трудно поверить после всего. Я бы тоже с трудом верила, - присев рядом, Сара погладила девушку по голове. Надо же было хоть что-то сказать. Сара была не очень уверена, что следует говорить этой Кристине.
- Он спросил меня об этом одиннадцать раз за два дня. Одиннадцать раз! Он считает, я вру?!
- Он просто не привык, - не слишком уверенно произнесла Сара. "Ох, Джарет!"
В комнате Джарета Короля Гоблинов зазвонил телефон.
- Алло?
- Джарет?
- Сара?
- Пора заканчивать с этим цирком. Верни мне мою подругу.
- Так странно вспоминать об этом, - Кристина разглядывала себя в зеркало так, будто хотела убедиться - она там одна. - Это одновременно была я и не я. Два разных человек и в то же время один и тот же, - она закусила губу. - Как же по-глупому я себя вела! Закатила истерику Раулю. Хотя, - хихикнула Кристина, - он и впрямь выглядел ужасно по-дурацки со своими вопросами. Раньше он никогда меня так не ревновал. То есть, были конечно сложные моменты, но когда я говорила "Рауль, я люблю тебя", он всегда мне верил. Кажется. Или нет? Как думаешь?
- Думаю, да, - Сара стояла прислонившись к косяку двери в ванную и наблюдала за подругой. Наконец-то это снова была её подруга Крис.
- Эрик, наверное, решил, что имеет дело с одной из этих мисс-я-переступлю-через-что-угодно-лишь-бы-стать-звездой, - Кристина снова хихикнула, - Но как же забавно он выглядел, когда пытался попадать в ноты. Эрик, непопадающий в ноты - клянусь, я буду вспоминать это по гроб жизни. Кажется, я его напугала, - признала Кристина. - Но я не понимаю, почему. Он так рвался заполучить меня в свое безраздельное владение.
- Ты знал, что ничего не выйдет, знал, да? - допытывалась у Джарета Сара. Она назначила Королю Гоблинов встречу на нейтральной территории, и они сидели в кафе напротив их дома. Через большие окна хорошо была видна улица и подъезд, где они жили.
- Ну... Скажем так, я догадывался, - коварная улыбка Джарета однако говорила сама за себя.
- Тогда зачем? Одна из твоих дурацких шуточек?
В этот момент взгляд девушки уперся в нечто из ряда вон выходящее. Настолько из ряда вон, что глаза её широко распахнулись, а рот сложился в большое "О".
Мимо них прошли Эрик и Рауль. Они о чем-то разговаривали, и хотя слов было не расслышать, они отнюдь не выглядели готовыми поубивать друг друга.
- Во всех этих бесконечных покушениях была своя прелесть, - с чуть нервной улыбкой признал Рауль, - Я хочу сказать, раньше, когда что-то шло не так, Крис не закатывала сцен из-за ерунды. Она была такая нежная - и такая сильная одновременно.
Эрик закивал.
- И когда мы разучивали арии, она привносила что-то свое в мою музыку, что-то... из настоящей жизни. Я не очень-то в ней понимаю, все музыка да музыка, - стыдливо признал Призрак. - А теперь она стала такой же как я. Опера и ничего кроме оперы. Черт, оно правда со стороны смотрится так... жутко?
Не слишком связный разговор продолжался в таком духе уже какое-то время. Соперники в любви нарезали уже который круг вокруг Кристининого дома, не замечая, что за ними следят.
- Поверить не могу, - покачала головой Сара. - Это что, еще одно зелье королевы Мираны?
- Не надейся, долго это не продлится.
- Нет, но.. черт, это немыслимо - они обсуждают Кристину уже почти час и еще не вцепились друг другу в глотки.
- Я думаю, они получили хороший урок, - Джарет не удержался от злорадной улыбки.
- Король Гоблинов в роли доброй феи? Почему я в это не верю? - Сара уперла руки в бока. - Где здесь подстава, Джарет?
- О нет, не губи мою репутацию! - Джарет в притворном ужасе замахал руками, - Люди и впрямь решат, что я способен на добрые поступки. На самом деле, - он склонился к Сариному уху так, что его губы почти касались её кожи, - я просто ненавижу эту чертову депрессивную музыку, которую играет Эрик, когда расстроен.
- Magic Dance, - хихикнула Сара.
- Ты меня понимаешь!
- Я не скажу Эрику, клянусь, - театрально пообещала Сара и подмигнула.
- Ты меня просто спасаешь! - в тон ей ответил Джарет.
Они заговорщицки рассмеялись.