- Ты никогда больше не тронешь наших детей, - она не обратила никакого внимания на эту угрозу. Кто такая эта Уизли? Никто!
Беллатрисса расхохоталась страшным, исступленным смехом. Она не заметила, как зеленая вспышка настигла ее и коснулась того места, где когда-то было сердце. Улыбка так и не сошла с ее губ: женщина просто замолчала и медленно осела у стены. Последнее, что она услышала, был крик боли Вольдеморта…
Сознание медленно возвращалось. И это было странным. Беллатрисса всегда считала, что после смерти нет ничего. Она в это свято верила. Однако сейчас она чувствовала, что лежит на чем-то холодном, жестком и не слишком удобным. Ее схватили и отправили обратно в Азкабан? Она втянула в воздух. Нет, она в каком-то другом месте. Беллатрисса не спешила открывать глаза, стараясь подготовиться к тому, что она увидит. Где-то шел дождь. Она слышала, как барабанят капли. Очень медленно Белла пошевелилась. Она не была связана. И это было крайне странно. Последнее, что она помнила – схватка с Молли Уизли. Она дралась с магглолюбкой, а рядом ОН дрался с Поттером. Что же случилось?
Собрав все свое мужество, она решилась открыть глаза.
Над ней был серый потолок с одиноко горящими лампочками. Беллатрисса огляделась по сторонам и удивилась. Место оказалось знакомым. Она была на вокзале Кинг-Кросс. Только сейчас здесь было пусто. Ветер теребил брошенную кем-то газету - и все…
- Что здесь происходит? - голос звучал чуть хрипловато, как будто она долго-долго спала.
Женщина резко вскочила с жесткой скамейки и поморщилась. Тело ныло от неудобной позы. Но если она умерла, как же она может чувствовать боль? Эхо разнесло ее слова по залу ожидания, но никто не заглянул в дверь, чтобы спросить, что случилось.
Медленно подойдя к выходу, Белла выглянула наружу. Странно: пелена серого дождя скрывала от ее глаз паровоз. Как будто она отрезала волшебницу от всего остального мира, оставляя ей для существования лишь эту комнату. На самой платформе отсутствовали люди. Казалось что Пожирательница одна в этом странном и пугающем месте.
- Ты слишком долго спала, - раздался позади нее звонкий девичий голосок.
- Кто здесь? – от неожиданности Белла подпрыгнула и обернулась. Интересно, как же она раньше ее не заметила? Около стены сидела девочка, на вид ей было около 11 лет. Невысокого роста, с иссиня-черными волосами и карими глазами. Она не улыбалась и окидывала Беллу странным взглядом.
- Я хочу знать, что все это значит! Кто привез меня сюда? - Белла строго смотрел на нее, и сделала шаг вперед. – Что все это значит?
- А ты разве не догадываешься? – девочка расправила платьице на коленях.
- Ах ты, маленькая…
- Ты умерла, - проговорив это, девочка мило улыбнулась.
- Значит, мой ад выглядит так? – Беллатрисса развела руки, давая понять, что имеет в виду. – А где же черти? Где котлы с серой?
- Странные фантазии, - Белла лишь на минутку отвлеклась от незнакомки, а та уже стояла позади нее. – Это не ад. Это граница двух миров.
- Что?
- Забыла сказать, - девочка виновато нахмурилась, - ОН тоже умер. Если тебе, конечно же, интересно.
- Нет, - Белла не могла отвести от нее глаз. – Нет. Только не он. Я не верю.
- Это ты виновата в его смерти. Ты убила его.
Кто бы мог подумать, что слова ребенка могут принести столько боли. Нет, дети не должны так говорить.
- Я любила его…
- На тебе столько крови, - девочка презрительно наморщила носик. – Странные однако у тебя представления о любви. Отправить человека на смерть.
Не в силах стоять, Белла упала на колени. Только не он. Она же все делала ради него. Он обязан жить. Он… Девочка подошла к ней вплотную и положила ей на голову руки.
- Смотри.
И Белла увидела поединок. Когда Темный Лорд бесформенной кучей свалился на пол, она закричала. Казалось, стекла в зале ожидания разлетятся на мелкие куски. Миг, два - и ничего не произошло. Белла сжала руками горло и, взглянув на девочку, прохрипела.
- Кто ты?
- Я? Неужели не узнала? – она отошла от нее и улыбнулась.
- Нет, - Белла с ужасом смотрела на нее.
- Подумай хорошенько. Неужели я никого тебе не напоминаю?
С тихим смехом девочка закрутилась перед ней. Черные локоны весело подпрыгивали над ее плечиками, озорные глаза блестели. Странно было наблюдать за проявлением такой радости.
- Прекрати меня мучить. Я не знаю тебя. Слышишь? Не знаю.
Девочка замерла и с удивлением посмотрела на нее.
- Ты сама мучаешь себя и тех, кто находится рядом с тобой.
- Я…
- Один человек уверен, что и в тебе есть остатки хорошего. Он попросил меня помочь.
- Кто он? – Белла подняла голову и обвела зал обеспокоенным взглядом. Она была готова увидеть врывающихся в дверь авроров. – Он прячется? Вы хотите меня пытать?
- Замолчи, - девочка топнула ножкой. – Я назову тебе свое имя в самом конце нашего пути. Поднимайся, у нас дальняя дорога.
- Нет! Я никуда с тобой не пойду. Нет-нет, - Беллатрисса расхохоталась. – Это мой ад, и я останусь здесь.
Девушка вдруг оказалась рядом с ней и стиснула ее руку.
- Держись…
Пространство вокруг Беллатриссы завертелось, единственным, что не давало ей упасть, была прижимающаяся к ней девочка. Все вокруг исчезло, и через мгновение они очутились в кабинете.
- Мерлин… - Белатрисса осматривалась по сторонам. Вдоль стен тянулись стеллажи с книгами, в огромном камине весело потрескивали дрова.
- Ничего не изменилось, так ведь? – девочка отпустила ее руку и подошла к одному из стеллажей.
- Нет. Все… Откуда ты знаешь?
- Тшшш… Мы не одни, - она прижала пальчик к губам и, улыбаясь, указала на парочку, сидящую на диване.
Белла сделала неуверенный шаг вперед и замерла. Там сидела она сама. Та, какой она было в 16 лет. А Том… Она и забыла, какой он был раньше. Темные с проседью волосы, задорная улыбка, которую он дарил только ей.
Девушка сидела, прижавшись к сидящему рядом мужчине, и, затаив дыхание, слушала. - Лгут зеркала, - какой же я старик!
Я молодость твою делю с тобою.
Но если дни избороздят твои лик,
Я буду знать, что побежден судьбою.
Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.
Старайся же себя оберегать -
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов, как любящая мать,
Беречь твое от горя и недуга.
Одна судьба у наших двух сердец:
Замрет мое - и твоему конец!* - Кто это?
- Шекспир. Тебе понравилось? – он отложил книгу в сторону и завладел ее ладошкой.
- Очень.
- Я чувствую то же. Ты изменила меня, Белла.
- А что будет дальше? – девушка повернулась, чтобы взглянуть ему в глаза.
- Мы всегда будем вместе.
- Всегда-всегда?
- Да. Я клянусь тебе, - мужчина нежно поцеловал ее ладонь. – Я совершил много глупостей. Я постараюсь все изменить. Исправить. Когда ты рядом, мне кажется, я смогу свернуть горы.
- Никого и никогда я так не любила и не полюблю, Том.
- Моя королева…
- А ведь он на самом деле любил тебя, - девочка подошла ближе и тоже с интересом смотрела на парочку.
- Нет, я была…
- Он всегда был рядом с тобой. Ты знаешь, что он сделал в первую очередь, после того как снова стал человеком? Он приказал вытащить тебя из Азкабана. А случай в Министерстве? Он отправился туда, только чтобы спасти тебя.
- Это неправда, - Белла сжала руки. – Неправда. Все дело в пророчестве.
- Ты уверена? Он даже не вспомнил о нем. Его всегда интересовала только ты. Он готов был положить весь мир к твоим ногам.
- Я не думала об этом. Мне казалось, что я одна из многих.
- Ты просто не видела. Он делал тебе намеки, а ты не замечала их. Не расторгла помолвку с Рудольфусом, не сумела понять его. Ему было очень больно.
- Послушай, он сам оставил меня.
- Нет, - девочка отвернулась от парочки. - Он лишь покорился твоему решению выйти замуж. Но нам пора идти дальше, - она крепко сжала руку Беллы, и мир снова пустился в пляс.
Беллатрисса пришла в себя и с удивлением огляделась по сторонам. Это была ее девичья спальня. На окнах висели те же занавески, в вазе на небольшом столике стоял букет роз. Внезапно сердце сжалось. Белые розы…
- Я дома?
- Если это место можно так назвать, то да, - девочка прошлась по комнате и, подойдя к окну, присела на подоконник.
- Для чего все это? – Беллатрисса махнула рукой. – Зачем?
- Я должна показать тебе твою жизнь. Самые главные ее моменты. Чтобы ты поняла и осознала свои ошибки, - голос ребенка был строгим, как у учительницы. – А теперь приготовься.
Она снова увидела себя и тут же вспомнила тот день…
Девушка вошла в комнату, еле сдерживая слезы. Как же такое могло произойти? Сев на постель, она разрыдалась.
- Белла, можно к тебе? – в приоткрытую дверь скользнула ее сестра.
- Уходи, Меди, - она отвернулась от сестры в надежде, что та не станет ни о чем спрашивать.- Я хочу побыть одна.
- Ну, уж нет. Я отсюда не сдвинусь, пока ты не расскажешь, в чем дело, - в доказательство своего решения Андромеда скрестила руки на груди.
Девушка повернулась к ней и грустно улыбнулась.
- Меди, я жду ребенка.
- Почему же ты плачешь? А Руди знает? Поздравляю! – сестра подбежала к постели и присела рядом.
- Это ребенок не Рудольфуса. Я жду ребенка от другого мужчины.
- Ох…
- Что же мне теперь делать? Что?
- Белла, – сестра осторожно коснулась ее волос, – а он знает об этом?
- Нет, - Белла села и прижала ноги к груди. – Только ты знаешь.
- Ты не собираешься ему сказать?
- Нет. Он сам оставил меня. Я не нужна ему.
- Что же ты будешь делать?
- Я скажу, что это ребенок Рудольфуса.
- Но…
- Через две недели у меня свадьба. Значит, так тому и быть.
- Но это обман…
- Мне казалось, что Том не будет рад. В последнее время он был таким сердитым. Практически не смотрел в мою сторону. Я боялась сказать ему о ребенке, - Белла принялась оправдываться перед своей спутницей.
- Понимаю. Вместо этого ты вышла замуж.
- Да. Но я созналась Руди. Утром после свадьбы я призналась, что беременна.
- Он ударил тебя, и ты упала, - девочка вздохнула.
- Он не хотел. Руди так извинялся. Просто он был очень вспыльчивым.
- Да. Но уже ничего нельзя было вернуть.
Беллатрисса смотрела на себя и вспоминала. Как же она тогда мучилась. Сколько ночей не спала, пока не приняла решения. Ее ребенок. Даже сейчас она инстинктивно коснулась живота.
- Пойдем, я покажу тебе, что делал Том все это время.
Девочка уже привычно взяла ее за руку и потянула за собой.
Они оказались в полутемной комнате. Около окна в кресле сидел он – Том Риддл. В руках он сжимал письмо.
- Узнаешь почерк? – девочка перегнулась через подлокотник и заглянула в листок. Белла поступила так же.
- Это мое письмо.
- Да. В нем ты сообщила, что приглашаешь его на свадебную церемонию, которая состоятся послезавтра.
- Он страдает?
- А как ты думаешь? Посмотри сюда, - девочка указала на стоящий на столе колдоснимок.
- Это же мы с ним.
- Расскажи, как вы первый раз встретились?
- Рудольфус представил меня, - Белла не могла отвести взгляда от лица Тома.
- Нет, расскажи, как вы на самом деле познакомились.
Белла задумалась вспоминая.
- Это случилось, когда я училась на шестом курсе в Хогвартсе. По субботам нас отпускали в Хогсмид. Мы отправились туда большой и шумной компанией. Через неделю должно было наступить Рождество. Я отстала от друзей и решила заглянуть в один маленький магазинчик. Мне было необходимо подобрать подарок отцу.
Пока я стояла и выбирала, что бы такое купить, звякнул дверной колокольчик, и в магазин зашел он. Помню, я взглянула ему в глаза… - Белла встряхнула головой. – Мы провели вместе весь вечер. Это было чудесно. Меня не смутило то, что он был старше меня. Он был таким умным, так интересно рассказывал истории. На следующее утро он прислал мне букет белых роз.
- Красиво… - девочка потянула ее за собой. – Пойдем.
- Куда теперь?
Она посмотрела в ее глаза и вздохнула.
- Обратно на вокзал.
- Подожди, - Белла вырвала руку и подбежала к Тому. Она хотела коснуться его руки, но не смогла.
- Пойдем, - девочка взяла ее ладонь, и мир привычно завертелся.
В зале ожидания ничего не изменилось. Ветер так же гулял по помещению, газета лежала на том же стуле. Белла отпустила руку девочки и отошла к двери. С той стороны все так же шел дождь.
- Что теперь?
- Ты сама должна решить, - девочка устроилась на пластиковом стуле и с задумчивым видом смотрела на нее.
- Что я могу решить? Объясни мне?
- Не могу понять, как вы оба такие умные, а допустили столько ошибок? – девочка принялась теребить локон. – Когда вы с ним были вместе, он снова становился человеком. Ты пробудила в нем все светлое. То, что казалось погребено в нем безвозвратно. После твоей измены он ожесточился.
- Я… - Белла обернулась и внимательно смотрела на нее.
- Ты разрушила столько судеб. Его, свою, Андромеды, Поттера, Лонгботтомов. Перечислять можно долго.
- При чем здесь сестра?
- Вчера она потеряла всю семью.
- Кто тебя послал ко мне? – Белла подбежала к ней и присела на пол. – Скажи…
- Только после того, как ты назовешь меня по имени.
- Но я…
- Ты знаешь его. Всегда знала. Давай, я жду, - девочка вглядывалась в нее такими знакомыми любопытными глазками. Внезапно Беллу затопила волна нежности. Две недели она была самой счастливой. Две недели она разговаривала со своим ребенком.
- Ты, - женщина замолчала и, набрав в грудь побольше воздуха, продолжила, – Габриэль.
Девочка зажмурилась от удовольствия.
- Мама… - девочка протянула руку и ласково погладила ее по лицу. – Я знала, что рано или поздно ты меня узнаешь.
- Но разве это возможно?
- Да. Тебе ли не знать, что в жизни возможно все.
- Кто тебя просил поговорить со мной? Ты скажешь мне?
- Если бы я не умерла, то он бы стал моим директором в школе. Я бы непременно была отличницей. После школы я вышла бы замуж и родила бы чудных близнецов – мальчика и девочку. Вечерами вы с отцом играли бы с ними. Весной, когда зацветает сирень, вы бы стояли в наступающих сумерках и, держась за руки, вспоминали бы о прошлом. В мире царила бы гармония. Но это лишь моя мечта.
- Значит это Дамблдор, - голос Бэллы звучал все тише и тише. Видения, навеянные словами ее дочери, захватили ее. О таком будущем когда-то и она мечтала. До того момента, как ее жизнь переменилась.
- Да. Он сказал, что я должна помочь тебе, а ты сможешь помочь мне.
- Но что я могу сделать? Это он величайший волшебник современности, а я…
Внезапно раздался тихий бой часов.
- Как же быстро пролетело время, - Габриэль вскочила на ноги. – Ты должна все изменить, мамочка. Я хочу жить.
- Но что я могу сделать? – Белла смотрела, как девочка подходит все ближе и ближе к двери.
- Спаси нас всех.
- Всех?
Девочка махнула рукой в сторону пелены дождя.
- Я верю в тебя, - она замерла в дверном проеме. – Помни, вы оба были бы прекрасными родителями. Такими, о которых только и может мечтать ребенок.
Беллатрисса хотела спросить что-то еще, но мир перед ее глазами снова завертелся, и чернота поглотила ее…
- Белатрисса Блэк, согласна ли ты взять в мужья этого мужчину. Быть ему верной женой в радости и в горести, пока смерть не разлучит вас? – голос доносился издалека. Белла зажмурилась. Неужели… Неужели все это правда? Она подняла глаза и посмотрела на Рудольфуса. Тот торжественно держал ее за руку.
Она не знала, что сказать. Перед глазами проносилась вся ее будущая жизнь.
- Беллатрисса, - священник ласково улыбнулся, видимо решив, что невеста слишком нервничает, - вы согласны взять в мужья этого человека?
- Милая? – Рудольфус обеспокоенно сжал ее руку. – Ответь на вопрос.
Если она скажет «да», то завтра она потеряет своего ребенка. Если она скажет «да», то они с Томом никогда не будут вместе. Если она скажет «да», ее семьи не станет. Если она скажет «да», погибнут люди.
Белла осторожно высвободила руку.
- Прости, Руди, я не могу.
- Что?
- Это было бы ошибкой, - она отступила от него. – Я люблю другого.
- Беллатрисса, - к ней направлялся ее отец. Нет! Нужно срочно бежать.
Подхватив полы платья, она побежала к выходу. Что делать дальше, она не представляла, но точно знала, что поступила правильно.
Белла свернула за поворот и остановилась, чтобы отдышаться. Куда же ей теперь идти? Что же теперь делать?
- Ты замерзнешь, - ей на плечи легла мантия. Девушка повернула голову и посмотрела в глаза Тома.
- Прости меня.
Он долго вглядывался ей в глаза, а потом со вздохом прижал к себе.
- И что же нам теперь делать?
- Том, я люблю тебя.
- Знаю, милая, знаю.
- Что же теперь?
- Для начала нам нужно убираться отсюда, - крепко прижав ее к себе, Том аппарировал.
Когда Рудольфус выбежал из церкви и огляделся по сторонам, вокруг никого не было…
В камине снова пылал огонь, Белла сидела на диване, завернувшись в плед.
- Что же нам теперь делать?
Том подошел к ней и присел рядом.
- Мне показалось, что была зима,
Когда тебя не видел я, мой друг.
Какой мороз стоял, какая тьма,
Какой пустой декабрь царил вокруг!
За это время лето протекло
И уступило осени права.
И осень шла, ступая тяжело, -
Оставшаяся на сносях вдова.
Казалось мне, что все плоды земли
С рождения удел сиротский ждет.
Нет в мире лета, если ты вдали.
Где нет тебя, и птица не поет.** - Шекспир?
- Да. Белла, я уже давно живу на свете и причинил много зла, по глупости совершив кучу ошибок. Остаться в Англии я не могу. Мне не дадут жить спокойно.
- Тогда что? – она схватила его за руку.
- Я хочу уехать. Хотя бы на какое-то время.
- Куда мы отправимся?
Том с нежностью посмотрел на нее.
- В Америку. Как тебе такая идея?
Эпилог.
Нетерпеливыми шагами Том мерил расстояние перед спальней. Ребенок! Сегодня у него появится наследник или наследница. Не важно кто.
Он замер перед окном. Было начало весны, в саду зацветала сирень. Он улыбнулся. Неужели год назад он мечтал о мести. Он жил этим чувством. Отомстить магглам за свою мать, отмстить за свое детство.
Скрипнула дверь. Он оглянулся на старушку-колдведьму.
- Поздравляю, у вас девочка, - медленно подойдя к нему она передала ему сверток.
Откинув край одеяльца, Том с нежностью посмотрел на ребенка. Девочка раскрыла свои глазки и внезапно улыбнулась.
Теперь он знал, что ему есть, для кого и для чего жить.