Что за комиссия, создатель,
Быть взрослой дочери отцом!
А.С. Грибоедов
- Папа, нет!
- Да, Драко.
- Пап!
- Я сказал тебе.
- Папа, ну пожалуйста!
- Драко, я сказал – «да», значит «да».
- Папа!!
- Драко!!!
Спорящие смотрят друг на друга ненавидящими взглядами. Дышат тяжело. Присутствующая при споре Нарцисса осторожно берется за виски.
- Папа, я не хочу ехать… - начинает Драко.
- Еще немного, - предупреждает Люциус, поднимая палец, - и ты меня рассердишь. Девочка.
«Девочка» пыхтит, краснеет, отводит глаза. И вдруг разражается слезами:
- И этот человек зовется моим отцом! Да он меня ненавидит!
Чувствительная Нарцисса незамедлительно падает в обморок.
- А знаешь, как мне тяжело? – продолжает Драко, вытирая злые слезы. – Я ж мучаюсь каждый день! Думаешь, приятно пихать в ботинки газету?
- Не знаю, - ледяным тоном отвечает Люциус. – У меня нормальный размер ноги.
- Ну еще бы, - язвительно тянет Драко. – А у меня-то нет! А думаешь, очень здорово даже в жару постоянно носить плотный жилет?
- Не знаю, - цедит Люциус. – Мне никогда не приходилось скрывать грудь.
- А снитч совать в штаны тебе приходилось?!
- Драко!
Нарцисса, только приподнявшая голову, падает обратно.
- А в мужской туалет ходить? Впрочем, что я говорю…
Люциус хмыкает.
- …конечно, нет.
- Драко!..
Голос отца звенит от еще скрываемых эмоций, но девушка уже пошла вразнос:
- Ну не хочу я туда ехать! Каким местом вы с мамашей думали, когда вообще запихивали меня в этот дурдом? «Драко, давай на спор! Драко, а у кого струя длиннее!» – ну как мне выкручиваться?
- Постой, - Люциус ошеломлен услышанным. – Кто тебе это говорил?
- Кто-кто, - бормочет Драко. – Забини и Флинт.
- Вот негодяи! И у кого длинней?
- Папа!
Голова Нарциссы снова падает в подушки дивана.
- Драко, поверь, мы были уверены, что чистокровное происхождение защитит тебя от таких… гм… деревенских развлечений.
- Ну да, уверены, - хихикает девушка. – А что мне придется жить в комнате с четырьмя пацанами, не были уверены? А что эта бодяга будет семь лет длиться, не были уверены?
Драко вскакивает и начинает ходить по комнате, возбужденно размахивая руками:
- Мне шестнадцать лет! Они уже бреются все. Мне тоже приходится утром вскакивать раньше всех и минут пять шуметь возле умывальника, а потом выходить с мокрым лицом, а потом слушать эти вечные «и как это у тебя получается так гладко бриться!». Я ложусь позже всех, чтобы никто не увидел меня в ночной рубашке. Я пить не могу больше бутылки, потому что меня тянет кому-нибудь все это рассказать!
- Они заставляют тебя пить? – Люциус возмущен.
- А ты, папочка, разве никогда не пил за проигрыш Гриффиндора?
Счет становится «три-один», и Гриффиндор здесь ни при чем.
- А курение!.. – краем глаза девушка видит, что Нарцисса вновь слушает их разговор, и идет ва-банк. – Эти сигареты за теплицами? Да я их видеть не могу!
- Драко, ты куришь?!
Нарцисса, не перенеся потрясения, падает в обморок.
- А что такого, папа? – Драко по-женски непоследовательна. – Ты в мои годы еще и не тем занимался.
- Чем я занимался, - нервно поправляет волосы Люциус, - это глубоко мое личное дело.
- Нет, папочка, - тянет Драко, не спуская с отца внимательного взгляда. – Это самое семейное дело. Такое же, как и это мое притворство.
- Ты не притворяешься! – постукивает полированным ногтем по столу Люциус. – Ты все это делаешь потому, что семье нужны деньги. Ты делаешь это потому…
- Что старый пидор Клавдиус Малфой…
- ДРАКО!!!
- Что, папочка? – девушка делает исключительно невинное лицо.
- Как ты можешь так говорить про дедушку?
- Так же, как ты говоришь про дядю…
Клавдиус Малфой – дядя Люциуса и дедушка Драко – старый женоненавистник.
- …который поклялся подписать завещание исключительно в пользу наследника, - договаривает Драко. – Наследника, а не наследницы.
Люциус кривит тонкие губы:
- Это твоя мать виновата. Она хотела дочку.
- А ты хотел наследства!
Драко встает перед отцом, уперев руки в бока:
- И только поэтому я должна перед всеми вот уже который год изображать парня, так, папуля?
- Драко, - голос Люциуса опасно вибрирует, - Драко, ты делаешь это ради семьи.
- Мне кажется, что я это делаю ради твоего увлечения скачками…
Нарцисса приподнимает голову.
- …и бабами.
Нарцисса мигом садится прямо и гневно взирает на мужа.
- Это неправда, - мгновенно отвечает тот. – Меня интересуют только настоящие леди.
Нарцисса со вздохом облегчения падает на диван.
- Да-а, - плаксиво тянет Драко. – А каково мне? На меня Пэнси вешается!
- Потерпишь, - дергает плечом Люциус.
- Папа, она же тяжелая!
- Ну оскорби ее как-нибудь, она обидится и отстанет.
- Папа, так она и так каждый раз говорит: «Драко, обидь меня! Оскорби меня! Унизь меня, пожалуйста!»
- Да? – Люциус слегка заинтересован. – Какая перспективная девушка…
Взглянув на мечтательное лицо отца, Драко решает не говорить, что Миллисент даст Пэнси сто очков вперед. Девушка просто меняет тему:
- Между прочим, меня Крэбб с Гойлом развращают.
- Что-о?!
Драко наслаждается произведенным эффектом:
- Да, папочка, да. Волна полового созревания докатилась и до них. Теперь они где-то раздобывают какие-то журнальчики и зачитывают оттуда целые куски. И фотографии собирают! Знаешь, что у Грегори вклеено в учебник по травологии?
Люциус поднимает бровь, ничем более стараясь не выразить своей заинтересованности; Драко наклоняется и шепчет. Люциус краснеет.
Нарцисса со стуком падает в обморок.
- А еще они ходят на свидание с девчонками, а потом делятся со мной. И мне тоже приходится ходить с Пэнси, а потом сочинять им что-нибудь!
- Ну так не ходи с ней…
- Ты что, папа, рехнулся? Да они же решат, что я импотент! Или того хуже! И без того Поттер смотрит на меня нехорошими глазами.
- Боже мой, - морщится Люциус, - ну Поттер-то куда?
- Действительно, - поддерживает его Драко. – Он только мешается.
- …Сидел бы молча, в компании со своей грязнокровкой и этим отвратительным Уизли…
- Не смей говорить плохо о Роне! – вспыхивает Драко.
- Ты опять?! – взвизгивает Люциус.
- Да! – девушка возмущена. – Рон, он такой милый… такой сексуальный… такой… мужественный…
- Сколько я учил тебя презирать его?
- А я не могу, - всхлипывает Драко. – Он меня терпеть не может, с первого курса, он считает, что я наглая…
- Наглый.
- …заносчивая…
- Заносчивый.
- …парень…
- Девушка! О боже, Драко, ты меня совсем спутал.
- Да, а он на меня не смотрит. И я вынуждена скрывать свое чувство, вот из-за таких жестоких людей, как ты, папочка.
- От большого чувства, наверное, ты залепила в него заклинанием со слизняками?
- Да, - слабо улыбается Драко, с нежностью вспоминая второй курс. – Он тогда целый вечер думал только обо мне. Мне так икалось…
Нарцисса делает слабое движение, пытаясь упасть в новый обморок, не выходя из старого.
Чтобы как-то справиться с переживаниями, Драко достает пачку сигарет.
- Что это у тебя? – Люциус указывает мизинцем на предмет в руках дочери.
- Что-что… Издержки мужской жизни. А давай, папуля, закурим по-нашему, по-бразильски?
Ошеломленный этой наглостью, Малфой-старший только машинально придвигает пепельницу. Некоторое время оба курят. Люциус нервно обкатывает сигарету и поминутно стряхивает мелкими движениями пепел. Драко глубоко затягивается и пускает дым через ноздри.
- И все-таки, - начинает девушка снова, - когда же я смогу не прятаться больше?
- Дорогая моя, осталось два года. Когда тебе исполнится восемнадцать, твой дедушка…
- Старый пидор…
- …Клавдиус Малфой…
- …будь он неладен…
- …подпишет на твое имя большую часть своего наследства. После этого ты сможешь объявить о том, кто ты есть на самом деле.
- Два года, - страдальчески произносит Драко. – Два года каторги!
- Ничего, - Люциус откидывает волосы назад и изящно подпирает подбородок рукой. – Это не так уж и страшно.
- Это страшно, папочка. Ты-то никогда не испытывал ничего подобного.
- Помнишь, - задумчиво произносит Люциус, любуясь блеском сапфирового перстня, - у нас в лазоревой гостиной висит портрет твоей прабабки, Розамунды Малфой?
Драко кивает, выпуская из ноздрей плотную струю дыма.
- Так вот. Розамунда Малфой была убежденной мужененавистницей. И свое состояние она обещала подписать единственной девочке, которая родилась у моих родителей и в течение восьми лет воспитывалась у нее.
- Да, папочка, но ведь у тебя нет сестры…
Драко вдруг давится дымом. Люциус насмешливо улыбается:
- Так что, Драко, ты завтра сядешь в Хогвартс-экспресс, и еще два года будешь изображать из себя моего сына.
Люциус встает и, встряхнув ухоженными платиновыми волосами, удаляется. Его каблуки звонко щелкают по паркетному полу.
