Инфо: прочитай!
PDA-версия
Новости
Колонка редактора
Сказочники
Сказки про Г.Поттера
Сказки обо всем
Сказочные рисунки
Сказочное видео
Сказочные пaры
Сказочный поиск
Бета-сервис
Одну простую Сказку
Сказочные рецензии
В гостях у "Сказок.."
ТОП 10
Стонарики/драбблы
Конкурсы/вызовы
Канон: факты
Все о фиках
В помощь автору
Анекдоты [RSS]
Перловка
Ссылки и Партнеры
События фэндома
"Зеленый форум"
"Сказочное Кафе"
"Mythomania"
"Лаборатория..."
Хочешь добавить новый фик?

Улыбнись!

Шум, доносящийся из соседнего кабинета, мешает Моуди вести ЗОТС. Моуди заходит туда, хватает за ухо главного крикуна и уводит его в свой кабинет. По соседству становится тихо. Через некоторое время раздается робкий стук в дверь. Входит Гермиона и говорит:
-Профессор Моуди, вы не могли бы вернуть нам профессора Снейпа? Нужно же проверить наши зелья.

Список фандомов

Гарри Поттер[18588]
Оригинальные произведения[1254]
Шерлок Холмс[724]
Сверхъестественное[460]
Блич[260]
Звездный Путь[254]
Мерлин[226]
Доктор Кто?[221]
Робин Гуд[218]
Произведения Дж. Р. Р. Толкина[189]
Место преступления[186]
Учитель-мафиози Реборн![184]
Белый крест[177]
Место преступления: Майами[156]
Звездные войны[141]
Звездные врата: Атлантида[120]
Нелюбимый[119]
Темный дворецкий[115]
Произведения А. и Б. Стругацких[110]



Список вызовов и конкурсов

Фандомная Битва - 2019[1]
Фандомная Битва - 2018[4]
Британский флаг - 11[1]
Десять лет волшебства[0]
Winter Temporary Fandom Combat 2019[4]
Winter Temporary Fandom Combat 2018[0]
Фандомная Битва - 2017[8]
Winter Temporary Fandom Combat 2017[27]
Фандомная Битва - 2016[24]
Winter Temporary Fandom Combat 2016[42]
Фандомный Гамак - 2015[4]



Немного статистики

На сайте:
- 12862 авторов
- 26121 фиков
- 8779 анекдотов
- 17723 перлов
- 705 драбблов

с 1.01.2004




Сказки...


Портрет

Оригинальное название:Likeness
Автор/-ы, переводчик/-и: Muguet au Bois
пер.: Lenny
Бета:oLyasha, Вирета
Рейтинг:PG-13
Размер:мини
Пейринг:ДжУ
Жанр:General
Отказ:Ни автор, ни переводчик почти ни на что не претендуют.
Вызов:За кадром
Цикл:Пропущенные сцены [7]
Фандом:Гарри Поттер
Аннотация:А чего они ожидали? Что он спрыгнет с Астрономической башни или совершит еще какую-нибудь глупость?
Комментарии:Примечание: Переводчик взял на себя смелость поправить даты под портретом, поскольку у автора что-то с каноном слегка не сошлось.

Предупреждение: У главного героя (а может и у всех отпрысков Уизли) довольно странная тяга к неким неприличным звукам. Но из песни слов не выкинешь.
Ссылка на оригинал: http://muguet-au-bois.livejournal.com/2067.html
Каталог:Книги 1-7, Второстепенные персонажи
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2009.10.26 (последнее обновление: 2009.10.26 14:12:45)
 открыть весь фик для сохранения в отдельном окне
 просмотреть/оставить комментарии [2]
 фик был просмотрен 4114 раз(-a)



Возле входной двери Молли оказалась даже раньше, чем Джинни или Рон успели перехватить ее и утихомирить. Материнское негодование одержало победу над юношеской прыткостью и братской взаимовыручкой.

– Джордж Игнатиус Уизли! Ты должен был вернуться еще три часа назад! Ты вообще представляешь, сколько беспокойства…

Покачав головой, Джордж закатил глаза и плюхнулся в стоящее возле камина кресло, согнав с него возмущенно мявкнувшего Косолапсуса.

– Я в порядке. Видишь? Все хорошо.

Молли, окинув сына пристальным взором, глубоко вдохнула, готовясь обрушить на его голову новый поток вопросов и возмущения, но тут из кухни выглянула Флер.

– Mamán, я не знаю, готов булочки или нет. Вы не посмотгеть их?

Миссис Уизли фыркнула и, бормоча что-то себе под нос, удалилась на кухню, а Флер подмигнула Джорджу и чуть заметно улыбнулась.

– Спасибо, – беззвучно произнес тот, и девушка поспешила вслед за рассерженной свекровью.

Гнетущая тишина, воцарившаяся в гостиной с уходом Молли, оказалась ничуть не лучше предшествующих беспокойных метаний. Фред бы с легкостью разрядил обстановку. У самого Джорджа стоящих идей в запасе не оказалось, хотя на мгновение он всерьез задумался, не начать ли ему со смачного пуканья. К сожалению, с фантазией у него всегда было туговато.

На диване, подобно двум натянутым струнам, застыли Гарри и Джинни – рядышком, но практически не касаясь друг друга.

Рон сидел на стуле напротив. На его коленях, напряженно выпрямив спину, замерла Гермиона – словно этих двоих только что застукали на месте преступления. Вот только Джордж, хоть убей, не мог вообразить ничего настолько незаконного, что объяснило бы ее смятение – даже с учетом собственного богатого прошлого.

За угловым столом, на небольшом плетеном стульчике, расположился Билл; с пера, зависшего над пустым пергаментом, стекали чернила. Расплывшееся по листу пятно уже вполне можно было вырезать и использовать в магазине как новинку – повязку на глаз. Вот что стоило бы предложить Фреду – повязка на глаз, которая заставит вас выражаться подобно настоящему пирату и…

О…

Точно.

Никто не дышал.

– Что же, по-вашему, могло случиться, пока я добирался сюда из Хогвартса? – спросил он.

– Мы не знали, что и подумать, – раздался со стороны окна негромкий и спокойный голос мистера Уизли.

Взглянуть отцу в глаза Джордж не осмелился.

– Все в порядке.

– С утра было далеко не в порядке, сынок. И в Большом зале во время уборки ты казался сам на себя не похож. Я переживал, что ты напьешься и не сможешь добраться домой.

– Ну вот я дома, – отозвался Джордж.

– Так ты?.. – начал Рон.

– Что я?

– Напился, – закончила его мысль Гермиона.

Джордж покачал головой, внимательно изучая небольшое пятнышко засохшей крови на левой брючине.

– А ты вообще пил? – спросила Джинни.

– Может, тебе нужно выпить? – поинтересовался Чарли.

Краешек рта дернулся в непроизвольной ухмылке.

– И что ты можешь предложить?

Чарли задушенно фыркнул, – скорее даже, просто шумно выдохнул через нос, – и взглянул на отца.

– Где ты прячешь огневиски?

Помня, что в доме – несовершеннолетняя дочь, Артур промолчал и, поднявшись с кушетки, пошел за выпивкой сам. Но только направился он совсем не в ту сторону, где – как всем было известно – находился последний его укромный уголок со спиртным.

Рон понимающе кивнул и прижался виском к щеке Гермионы.

– Что за поминки без огневиски, – пробормотал он.

Судорожный вздох – вот единственная реакция Джорджа на эти слова. Раздавшийся следом полузадушенный писк продемонстрировал всю глубину недовольства Гермионы очередной бестактностью своего парня.

– Все в порядке, – успокоил всех Джордж. – Я помню, что он умер. Такое сложно забыть.

Он ожидал возражений, сбивчивых извинений или даже нарочитого пуканья от Чарли, сосредоточенно изучавшего плетеный коврик под собой, но в комнате снова воцарилось тягостное молчание.

Настойчивое бряцанье кухонной посуды напомнило вдруг, что Джордж так ничего и не объяснил. Он собирался после Хогвартса отправиться домой, а девушки-помощницы и без него сумели бы закрыть магазин, задрапировать зеркала и проделать всю ту бессмысленную чушь, которая полагается в случае смерти владельца.

У них, конечно, оставался еще один хозяин, и как раз сейчас вся семья ждала от него объяснений.

– Я был на Сумеречной аллее, ясно? Хотел поговорить с Марселем Добом*.

Билл, Рон и Артур понимающе кивнули. Чарли вздохнул. Нижняя губа Гермионы задрожала, словно девушка с трудом сдержала слезы. Джинни сказала: «Хорошо». И только Гарри смотрел непонимающе.

– Художник, – прошептала Джинни. – Волшебные портреты.

Гарри кивнул с благодарностью и шепотом спросил:

– А они могут нарисовать портрет, даже когда человек ум… не может им позировать?

Чарли облокотился на диван и, обернувшись, пробормотал:

– Так они и делают. Требуется время, чтобы портрет был готов, и гораздо больше, чтобы он ожил и начал двигаться. Весьма продвинутая магия.

Он снова посмотрел на брата.

– К портрету дорисуют что-нибудь интересное?

Джордж ощутил, как схлынуло напряжение – семья одобрила его поступок.

– Да, сундук. Фред сможет достать из него все, что захочет – будет забавно. И еще дверь в кладовку и один-два шкафа.

Смех Джинни словно развеял мрачную атмосферу, такую пугающую с непривычки, и гостиная наполнилась удивительным покоем, будто пустые легкие – воздухом. Джордж был несказанно благодарен сестренке за это.

– Здорово, – добавила она. – Самый лучший волшебный портрет из всех. Повесишь в магазине, чтобы отпугивать воров?

Джордж кивнул.

– Думаю, он пригодится и просто для смеха. Не знаю, что бы со мной было без его кошмарных любовных советов.

Послышался сдавленный смешок, и Билл предложил:

– Ты можешь заказать еще один и повесить в Хогвартсе, в галерее героев. Он окажется там в достойной компании.

– Точно, – усмехнулся Рон, – а потом Макгонагалл потребует, чтобы ты забрал его обратно, потому что он станет приставать к викторианским дамам и раздеваться перед девчонками-второкурсницами.

– О боже, – ахнула Гермиона. – Самый большой портрет-эксгибиционист во всем Хогвартсе.

Чарли, похоже, эта идея пришлась по вкусу.

– И целые поколения детишек, кричащих: «Покажи нам свою задницу, Фред!».

– Или того хуже, – подхватила Гермиона, – он начнет рассказывать всем этим озорникам о самых сокровенных тайнах замка. Преподавателям придется перевесить картину в чулан.

Джордж с удивлением обнаружил, что смеется вместе со всеми, не обращая внимания на тугой комок, поселившийся в груди несколько часов назад. Смеется, можно сказать – ржет как лошадь. Услышав это, Фред не преминул бы пошутить на эту тему.

Джордж даже пукнул разок – в честь брата, а когда мистер Уизли вернулся со стопкой стаканов и практически полной бутылкой Старого Огденского, встал, чтобы разлить виски присутствующим.



* * *

Наведавшись через пару дней в «Уловки», Джордж обнаружил, что вывеска на дверях несколько изменилась. Вырезанные на деревянной табличке буквы блестели позолотой и словно кричали прохожим:

Воров будем решительно наказывать преследовать**


Они точно не прогадали, наняв себе в помощницы Верити.

Зайдя в магазин, Джордж заметил, что большой участок стены – стены, на которую он планировал повесить нарисованный Добом портрет – оказался занят огромной, магически увеличенной колдографией Фреда, с косящими в разные стороны глазами и неестественно высунутым языком. А ниже, маггловским маркером, было приписано: «Наш основатель».

Надо будет не забыть прибавить Верити жалование.



* * *

Заказанный портрет прибыл через девять дней. На холсте можно было разглядеть лишь верхнюю часть спинки стула, пару закрытых дверей на заднем плане, окно без занавесок, большой, неопределенного вида сундук с логотипом «УУУ», а еще длинное и извивающееся нечто, пытавшееся выбраться из этого сундука.

К позолоченной раме была прикручена медная табличка с выгравированной надписью:

Основатель магазина
покойный Фред


1 апреля 1978 года – 1 мая 1998 года

Увековечен в песнях и легендах
(а также в безграмотных надписях, оставленных на стенах туалета
в трактире «Кабанья голова»)



– Стоишь каждого потраченного галеона, – сообщил Джордж пустой картине.



* * *

В первый прохладный сентябрьский денек, когда Джордж рано утром спустился в магазин проверить на нюхлере действие икотных пастилок, портрет выглядел уже по-другому.

Стул больше не пустовал. На нем, важно скрестив на груди руки, восседал Фред, правда, величавость позы несколько портил огромный накладной нос с очками.

– Отличные усы, – заметил Джордж.

– Отвали, – отозвался тот, не поворачивая головы. – Я деловой человек.

– Ты вовремя.

Фред слегка склонил голову, и из-под пышной накладной брови показался кусочек его собственной.

– Скучал по мне?

– Безумно, ты, засранец, – пробормотал Джордж, снова удаляясь в мастерскую.



* * *

Часа через три, когда он по-прежнему ломал голову над тем, как продлить срок действия пастилок, раздалось звяканье колокольчика, какое-то неясное бормотание и затем возмущенный вопль:

– Эй, ты! Прыщ патлатый! Или плати за кровопускательную нугу, или клади ее обратно.

Джордж улыбнулся.

– Прояви хоть капельку уважения к мертвым, мелкий придурок! Я видел, как ты стащил супер-секретные сапоги-шумодавы!

Бесплатная охрана была слабой заменой настоящему, живому брату, но, по крайней мере, это было уже что-то, да и к выбору оскорблений тот подошел, как всегда, творчески. Учитывая, что со временными чарами – специальностью Фреда – у Джорджа возникли некоторые проблемы, стоит, пожалуй, заказать еще один портрет – для мастерской.


__________________________________
* Daub (англ.) – штукатурка, грунтовка, мазня, пачкотня. Иными словами, Марсель-живописец или Марсель-пачкун. (Прим. пер.)
** «Persecuted», «haunted» (англ.) – игра слов: «преследовать по закону» и «неотступно преследовать, ходить по пятам». (Прим. пер.)

...на главную...


февраль 2025  

январь 2025  

...календарь 2004-2025...
...события фэндома...
...дни рождения...

Запретная секция
Ник:
Пароль:



...регистрация...
...напомнить пароль...

Продолжения
2025.02.02 19:44:03
Вторая жизнь (продолжение перевода) [123] (Гарри Поттер)


2025.01.30 11:43:32
О кофе и о любви [0] (Неуловимые мстители)


2025.01.28 19:06:29
Наперегонки [21] (Гарри Поттер)


2025.01.19 21:44:30
Не все так просто [0] (Оригинальные произведения)


2025.01.15 20:40:08
У семи нянек, или Чем бы дитя ни тешилось! [2] (Гарри Поттер)


2025.01.14 21:35:44
Как карта ляжет [5] (Гарри Поттер)


2025.01.07 20:49:53
Someone, somewhere [1] (Мстители, Шерлок Холмс)


2024.12.29 17:49:19
Часть III. Другая жизнь [49] (Гарри Поттер)


2024.12.28 23:46:36
Гарри Снейп и Алекс Поттер: решающая битва. [0] (Гарри Поттер)


2024.12.03 18:51:45
Смерть придёт, у неё будут твои глаза [1] (Гарри Поттер)


2024.11.19 01:56:10
Ноль Овна: Дела семейные [0] (Оригинальные произведения)


2024.11.12 17:41:20
Прощай, Северус. Здравствуй, Северус. [2] (Гарри Поттер)


2024.11.10 23:49:32
Предзнаменования добрые (и не очень) [2] (Благие знамения)


2024.10.18 21:36:00
Какая странная судьба… [13] (Гарри Поттер)


2024.10.04 12:03:54
Nos Célébrations [0] (Благие знамения)


2024.09.30 18:22:32
Отвергнутый рай [45] (Произведения Дж. Р. Р. Толкина)


2024.09.20 17:50:51
Стихи по моему любимому пейрингу Снейп-Лили [59] (Гарри Поттер)


2024.08.26 20:28:58
Глюки. Возвращение [243] (Оригинальные произведения)


2024.07.08 17:42:03
Цепи Гименея [3] (Оригинальные произведения, Фэнтези)


2024.06.04 15:48:07
Иногда они возвращаются [3] ()


2024.05.20 14:27:46
Наследники Гекаты [19] (Гарри Поттер, Обитаемый остров, Произведения А. и Б. Стругацких)


2024.05.18 23:30:34
Семейный паноптикум Малфоев [21] (Гарри Поттер)


2024.05.14 00:05:29
Veritalogia [0] (Оригинальные произведения)


2024.04.29 13:32:17
Шахматный порядок [6] (Гарри Поттер)


2024.03.14 10:19:13
Однострочники? О боже..... [1] (Доктор Кто?, Торчвуд)


HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of Warner Bros. © 2001 and J.K.Rowling.
SNAPETALES © v 9.0 2004-2025, by KAGERO ©.