Блэк разговаривает с проводником поезда:
- Так, мне надо до Абердина доехать, поэтому ты меня разбуди в 3 часа ночи. Приедем мы к Абердину именно в это время, а я просыпаюсь с трудом и матерюсь, но ты меня высади. Вот тебе двойная цена.
Проводник согласился. Утром пассажиры видят - идёт какой-то лохматый за проводником и грязно матерится.
- Мерлин, что за пошлость! Как он ругается! Почему вы терпите? - замечает сердобольный пассажир.
- Ну, это разве ругается? Вы бы слышали, как ругался ночью какой-то лохматик, которого я в Абердине вчера высаживал!!!