Для начала хочу выразить свою бесконечную благодарность:
- Гастону Леру, сэру Эндрю Ллойду Уэбберу, Джоэлю Шумахеру, Джерарду Батлеру, Эмми Россум, Патрику Уилсону и всей съемочной группе кинофильма «Призрак Оперы» (2004), без которых ничего этого бы не случилось;
- Нилу МакДонафу, подарившему Жан-Полю Раппно свое лицо и образ, созданный им в сериале «Tin Man» (постмодернистское переложение «Волшебника страны Оз» в стиле киберпанк), где он играл полицейского – Тин Мэна (по-нашему Железного Человека);
- Французскому режиссеру Жан-Полю Раппно, подарившему моему персонажу свое имя и фамилию;
- Создателям всех фильмов, книг и песен, которые я цитировала в тексте и около к месту и не к месту;
- Многочисленным сайтам и блогам, посвященным быту XIX века, а также композиторам, опере и устройству здания театра;
- Авторам книг по хирургии, которые мне пришлось штудировать заново;
- Лично Hell за ее неоценимую помощь в деле раскрытия характера Призрака и генерирования идей для новых поворотов сюжета, а также самоотверженный и бескорыстный беттинг;
- Лично opera за детальное разъяснение подробностей процесса репетиции и постановки спектаклей;
- Своим печени и легким, так и не павшим в борьбе за вдохновение;
- Своим дорогим читателям.
Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Но я не хочу, чтобы это относилось и к «Измененной реальности». Герои уже живут среди нас, я выпустила их на волю, и дальше они будут решать сами, как им быть со свалившейся на них жизнью.
Будут ли они счастливы или нет, проживут много или мало – это их право и только их выбор.
Я не стану загадывать о продолжении, потому что еще не знаю, какое оно может быть и будет ли. Но одно я знаю точно.
Нет ничего невозможного.
А эта песня отражает мое отношение к «Измененной реальности», ее героям и к первоисточнику.
Точнее, чем здесь, и не скажешь…
Теперь ты знаешь БИ-2 feat. David Sterry
Пути обратного верста
На позабытые места -
Я ставлю триста против ста,
Что опоздаешь.
И под обломками любви
Опять ни неба, ни земли…
На что похожи эти дни
Теперь ты знаешь.
Давай, придумай что-нибудь:
Попробуй взглядом обмануть,
Вернуться с тем, чтобы вернуть, -
И проиграешь.
И не придуманная вдруг
Глухая тишина вокруг…
Тот в зеркале тебе совсем не друг -
Теперь ты знаешь.
Припев:
Оттого, что ты есть,
Продолжается путь,
Оттого, что ты здесь,
Ничего не вернуть.
Не откроется дверь -
Там за дверью стена.
И тогда и теперь
Это та же война.
И незаметно для себя
Изменишь все и навсегда,
Хотя так было не всегда…
Не отыграешь
Так было, есть и будет впредь:
Ромео должен умереть.
Давай, попробуй это спеть -
Теперь ты знаешь.
Припев.
Do you believe in heaven above,
Do you believe in love?
Don't tell a lie;
Don't be false or untrue
It all comes back to you
Open fire on my burning heart
I've never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can't survive on my own
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
Looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Right now…
