Ночь в придорожной гостинице оборачивается для Родериха сущим наказанием благодаря соседству с Гилбертом. Но, до конца путешествия еще далеко, и теперь австрийцу приходится бороться с самим собой. Вернее, со своими чувствами к человеку, которого он прежде на дух не переносил.

Все, что у них осталось - они сами. Но разве этого мало?

Родерих однажды ошибся, согласившись пойти выпить вместе с Гилбертом и Ко. Второй раз он ошибся, отважившись сыграть в заведомо проигрышную игру. И что будет, когда он проиграет? Ну, Гилберту всегда хотелось личную горничную…

Авторское саммари: У Гилберта плохая привычка преследовать объект обожания самым неприятнейшим из способов. (ну вот, надо было спойлерить? - прим. перев.)