Данный материал может содержать сцены насилия, описание однополых связей и других НЕДЕТСКИХ отношений.
Я предупрежден(-а) и осознаю, что делаю, читая нижеизложенный текст/просматривая видео.

It’s All Worthwhile

Автор: Duochan-the-Mpregfan, пер.: Kirrsten
Бета:Laconic
Рейтинг:PG-13
Пейринг:CC/ГП
Жанр:AU, General
Отказ:Все герои принадлежат Дж. К. Роулинг. Разрешение на перевод есть.
Аннотация:Двенадцать Рождественских драбблов, написанных на The Mounted Empire's A Christmas Cracker Fic Challenge.
Комментарии:Примечание автора: Я использовала Австралийский вариант песни Twelve
Day of Christmas.
Примечание переводчика: Эти рождественские драбблы переведены для моей любимой poоl.
ОСС.
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:2007-12-27 00:00:00
  просмотреть/оставить комментарии
В первый день Рождества,

Прислал мне мой любимый зимородка на эвкалипте.


Гарри добавил последний штрих в праздничном убранстве квартиры, потом прошел в ванную и включил горячую воду – Северус вот-вот вернется с занятий. А пока ванная постепенно согревалась от заполняющего ее пара, Гарри отправился на кухню готовить ужин.

Северус жутко устал. Только что закончился последний урок. Целый день общения с этими придурками! Все, о чем он сейчас мечтал, – принять душ, вкусно поужинать и обнять Гарри.

Он открыл дверь, и челюсть его отвисла.

– Маленький негодяй опять разукрасил весь дом, – сердито пробурчал он.

На второй день Рождества,

Прислал мне мой любимый двух змеек на лыжах.


Северусу пора было стричься. Обычно он пользовался заклинанием, но однажды Гарри захотелось сделать это самому. Естественно, подстриг его Поттер слишком коротко – волосы едва-едва достигали ушей.

– Сделай одолжение, не оболвань меня снова, – умоляюще попросил Снейп.

Гарри возвел глаза к небу:

– Северус, такое случилось лишь однажды, четыре года назад, у меня тогда совсем не было опыта. Ты так и будешь вечно меня этим попрекать?

– Нет, ни в коем случае, – фыркнул Северус, когда Гарри щелкнул ножницам у самой его макушки.

На третий день Рождества,

Прислал мне мой любимый трех глупых какаду.


Северус готовил зелья для Поппи. Он почти закончил и теперь собирался наложить на себя чары, позволяющие спокойно прикасаться к горячему котлу.

– Северус! Ты не видел мою книгу? – закричал из-за двери Гарри, разрушая почти выполненное заклинание.

– Нет! – ответил Северус и, не подумав, схватился за котелок. – Аааааа! – тут же заорал он. – Если мои пальцы опять покроются волдырями, я тебя убью!

– Прости, – отозвался Гарри, вручая ему мазь от ожогов.

На четвертый день Рождества,

Прислал мне мой любимый четырех лирохвостов.


За день до начала каникул Гарри и Северус сидели за преподавательским столом и слушали речь Дамблдора. Тот, напутствуя студентов, пожелал всем веселого Рождества. Гарри улыбнулся и негромко хихикнул.

Северус так и впился в него взглядом:

– Что тебя рассмешило?

– Представил себе Альбуса в костюме Санты, раздающим из огромного мешка подарки ученикам, – ответил Гарри. Губы Северуса подозрительно дрогнули – словно он боролся с улыбкой.

– Кошмарная мысль, – сдался наконец Снейп и негромко рассмеялся. Дамблдор замер, а студенты потрясенно уставились на них.

На пятый день Рождества,

Прислал мне мой любимый пять кенгуру.


Когда Гарри и Северус вошли в учительскую, там сидело всего несколько человек – остальные разъехались по домам на рождественские каникулы. Альбус сияющими глазами наблюдал за появившейся парой. А затем одним взмахом палочки направил и заставил зависнуть над ними веточку омелы.

– Посмотри вверх, Северус, – улыбнулась Минерва, указывая на парящую над их головами омелу.

– Традиция, Северус, – улыбнулся Гарри и, поднявшись на цыпочки, чмокнул его в губы.

– Подари ему настоящий поцелуй, Северус, – вмешался Дамблдор.

– Я знал, что без тебя не обошлось, старый манипулятор, – усмехнулся Снейп, впиваясь поцелуем в губы своего спутника.

На шестой день Рождества,

Прислал мне мой любимый шесть акул-серфингистов.


Северус вошел в комнату. В воздухе витал аромат свежей выпечки. Гарри и прежде готовил, но Снейп до сих пор скептически относился к его потугам: Поттер совершенно ужасен в зельях, а кулинария, как-никак, очень напоминает зельеварение.

Северус заглянул на кухню, где Гарри все ещё возился у печки.

– Ужин скоро будет, – бросил он, не оборачиваясь.

– И он будет съедобным? – развязно поинтересовался Снейп.

– Поговори мне, и в следующий раз будешь готовить сам.

– Моя стряпня хуже твоей, Гарри… – оба рассмеялись.

На седьмой день Рождества,

Прислал мне мой любимый семь кладок яиц страусов эму.


Гарри бездельничал, лежа на диване, пока Северус, удобно устроившись в кресле, спокойно читал новый журнал по зельям. Гарри неугомонно ворочался с бока на бок.

– Северус, мне скучно, – раздраженно пожаловался он, приподнимаясь.

– И что ты хочешь от меня? – Северус просмотрел на него поверх журнала.

– Пошли за Рождественскими покупками. Я присмотрел несколько вещиц, – Гарри улыбнулся и встал, готовый тут же идти.

– Объясни мне, за что только я тебя люблю, несносный ребенок? – проворчал Северус.

– Просто так.

На восьмой день Рождества,

Прислал мне мой любимый восемь танцующих Динго.


Северус лежал на диване, Гарри устроился сверху. Снейп теребил непослушные черные волосы, а Гарри слушал, как позвякивают игрушки на Рождественской елке, стоящей в углу.

– Наверное, лучше отправиться в кровать, – предложил Снейп, целуя Гарри в макушку.

– Угу, – согласился тот, поднимаясь.

Северус обнял его и повел в спальню. Уже раздевшись, они легли, тесно прижимаясь друг к другу.

– Я люблю тебя, – Северус поцеловал его на ночь.

– Я тебя тоже, Сев.

На девятый день Рождества,

Прислал мне мой любимый девять спящих крокодилов.


Гарри оставил Северуса в покое и вышел прогуляться по только что выпавшему снегу. Он шел к хижине Хагрида, когда услышал, как кто-то скулит. Гарри двинулся на звук, на всякий случай доставая палочку. На снегу лежал какой-то темный ком, другой, чуть поменьше, скулил и прыгал рядом.

Гарри поднял его и поднес к лицу, чтобы рассмотреть получше – маленький, рыжевато-коричневого цвета щенок. Малыш жалобно скулил, пока Гарри заворачивал его в плащ.

– Сев, оставим его? – спросил он, заходя в комнату.

– Пожалуй, – ответил Снейп, заметив умоляющий взгляд Гарри.

На десятый день Рождества,

Прислал мне мой любимый десять умывающихся вомбатов.


Гарри завернул последний подарок, предназначенный Северусу, и положил его под елку рядом с другими. Затем улегся на диван. Дверь в личную лабораторию Снейпа открылась – упаковка подарков было закончена как раз вовремя. Северус подошел к елке и сложил под нее свои свертки.

Они сидели вдвоем на диване и смотрели, как щенок дотошно обнюхивает подарки, цветные обертки которых весело переливались в свете камина.

– Бозо, – предложил Гарри.

– Нет.

– Ээээ… Фитц? – Северус согласно кивнул.

На одиннадцатый день Рождества,

Прислал мне мой любимый одиннадцать прыгающих ящерок.


Традиционный для Сочельника ужин закончился. Северус разлил по двум бокалам Мерло и вручил один Гарри.

– Веселого Рождества, – пожелал он и поднял бокал.

– Веселого Рождества, Сев, – улыбнулся Гарри, поддержав тост.

Отпив по глотку, они поставили бокалы на стол. Северус поднялся и потянул Гарри за собой. Одно движение – и нежная музыка наполнила комнату. Снейп притянул Гарри к себе и повел в танце. Довольно вздохнув, Гарри опустил голову ему на плечо.

На двенадцатый день Рождества,

Прислал мне мой любимый двенадцать веселых опоссумов.


Наступило Рождество. Северус и Гарри сидели в гостиной и разворачивали подарки. Гарри вертел в руках брелок – дар Северуса.

– А теперь и Фитц откроет свой гостинец, – сказал Северус, подхватывая маленький пакет.

– И как он это сделает? – Гарри посмотрел на аккуратно завернутый кулек. Северус усмехнулся и сделал небольшое отверстие в упаковочной бумаге, а затем положил сверток на пол. Фитц тут же разорвал бумагу.

– Вот так.

"Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом"