Семейство Снейп.

Оригинальное название:Snape’s Family
Автор: SeviSnape, пер.: Mary-Alex
Бета:нет
Рейтинг:G
Пейринг:СС/ГГ
Жанр:Humor
Отказ:Разрешение на перевод я просила для другого фика, а сегодня взяла и перевела еще и этот. Но верю, что автор разрешит переводить и это.
Аннотация:Вдохновением, для написания этой истории, автору послужила комедия ситуаций «Моя семья» британского ТВ, принадлежащая ВВС. Поэтому, по мотивам этой комедии, автор поместил Северуса и Гермиону в подобные условия.
Теперь у них большая семья и живут они в мире магглов.
Снейп находит семейную жизнь не слишком приемлемой.
Комментарии:
Каталог:нет
Предупреждения:нет
Статус:Закончен
Выложен:до июля 2004 года
  просмотреть/оставить комментарии
- Дорогая, доброе утро, - саркастично произнес Снейп, склонившийся к ее щеке, чтобы
поцеловать, а затем вернуть ей газету.

В этот момент, на кухню пришла Кэйтлин.

- Доброе утро, дорогая, - сказала Гермиона девушке, проверявшей содержимое
каждого шкафа и сморщившей нос, перед тем как взять яблоко.

- Итак, наша пища плоха для тебя, Кэйтлин? - спросил Северус. - Как на счет тех завтраков
из баров, на которых ты настаивала? Или мы должны иметь нежирные, маловолоконные, хлебные злаки? Тебя ничто не привлекает?

- Нет, действительно, папа, у меня новая диета, только фрукты, - ответила Кэйтлин.

- Ох, это прекрасно для тебя, дорогая, - согласилась Гермиона.

- Да, блестяще, - пробормотал Северус, - мы тратим состояние на продукты, а ты ешь еду
кроликов, изумительно.

Он продолжал ворчать, пока наливал себе кофе. Именно в этот момент пришел Дэррил, одетый в форму полицейского.

- 5 минут покоя, вот все о чем я прошу, - Северус обратил взор к потолку. - Хорошо, так, что сегодня в программе? Охрана Азкабана? Безопасность Хогвартса? Ваша мама очистила склад? - саркастически спросил Северус.

- Нет, папа, - торжественно сказал Дэррил. - Я полицейский.

- Праааавда?.. - сказал Северус и прошелся около кухонного стола.

Дэррил сопровождал его.

- Папа?

- Нет!

- Но я ничего не сказал!

- Все равно нет!

- Ох, Северус, просто послушай его на этот раз - невозмутимо произнесла Гермиона.

- Хорошо, что ты хочешь?

- Можно я...

- Нет!

- Северус! - предупредила Гермиона.

- Хорошо! - защищаясь, сказал Северус.

- Папа, можно я одолжу твою машину?

Наступила напряженная тишина, словно Северус обдумывал.

- Нет.

- Ох, но папа!

- Дэррил, нет, я не дам тебе свою машину. Я хочу использовать ее в эти выходные, и у меня нет желания оплачивать вмятины и последствия от ударов, - Северус продолжил читать свою газету, ясно показывая, что тема закрыта.

Дарриэл испытующе смотрел некоторое время.

- Мам?

- Да конечно ты можешь дорогой! Заправишь ее бензином, когда закончишь, и вернешься к 12, - сказала Гермиона.

- Гермиона! Мое влияние полностью исчезло в этом доме? - недоверчиво спросил Северус.

- Нет, конечно, нет, дорогой, это просто утаивание ...подобно твоему либидо - сказала Гермиона и продолжила чтение.

Позже этим днем

Северус решил сидеть и читать бумаги, в конце концов, это был его день, и он не собирался делать перерыв в текущем завтраке. Он поставил чашку кофе рядом со своим креслом, забрал телефон и сел. Смакуя возможность так медленно открывать газеты и перекладывать их.

- Северус, почему ты бездельничаешь? Ты будешь заниматься этим весь день? - спрсила Гермиона, сердясь.

- Я только что сел! - возмутился Северус.

- Хорошо, тогда снова встань и пропылесось гостиную, - сказала Гермиона.

Северус некоторое время смотрел на жену, а затем позвал.

- Бен!

Младший сын шестнадцати лет послушно пришел с кухни.

- Да? - спросил он.

- Твоя мама сказала пропылесосить гостиную.

- Почему?

- Потому, что ее нужно пропылесосить.

- Почему ты не можешь сделать это?

- Я занят.

- Нет, ты всегда не делаешь не свои дела.

- Смотри, я дам тебе 3 сикеля, если ты это сделаешь.

- Десять.

- Пять.

- Семь.

- Договорились.

Бен посмотрел вокруг.

- Так, где пылесос? - спросил он.

- Откуда я знаю?

Суетясь, вошла Гермиона.

- Северус, почему ты все еще не пропылесосил гостиную?

- Потому, что наш дорогой сын сказал, что он сделает это.

- За сколько он подкупил тебя Бен?

- Семь сиклей.

- Хорошо, если ты столько получишь, то можешь пропылесосить также лестницу .

Северус улыбнулся себе и вернулся к своим бумагам. Гермиона оставила Бена, получившего пылесос. Вошел Дэррил.

- Алло, алло, - сказал он. - Папа ты не можешь делать это!

- Не могу делать что?

- Праздно проводить время в моем кресле.

- Это не твое кресло, я купил и его, и этот дом, и эту бумагу. Следовательно, я сижу в своем кресле, в своем доме со своей газетой.

В следующую минуту Северус почувствовал какой-то холод на своем запястье, посмотрел вниз и обнаружил на своей руке наручники Дэррила.

- Что ты делаешь?

- Я задерживаю тебя.

- Зачем?

- Для доказательства того, что полицейский и освобождаю свою недвижимость.

- Понятно, - сказал Северус и сделал паузу, - Гермиона! Приди сейчас же!

-Что это, Северус?

Северус продемонстрировал свою руку, а Дэррил гордо показал маме, что он сделал.

-Что за вопрос, Северус, дорогой, ты же делал что-то подобное, - сказала она кратко перед отъездом.

Полдень.

Северус стоял на кухне и тер под водой свое покрасневшее запястье. Когда он закончил, то направился к плите, на которой кипела приготовленная Гермионой еда. У женщины, может быть, умелые руки в зельях, но ее еда была ужастной.

- Что это? - спросил Северус, используя деревянную ложку, чтобы потыкать содержимое сковородки.

- Соус, дорогой, - ответила Гермиона, словно это было самой очевидной вещью.

Северус посмотрел скептически и поднял немного «соуса», а затем позволил небольшому количеству упасть в сковороду, в пути это имело сходство с клеем.

- Но он зеленый, - сказал он.

Далее он переместился к духовке и открыл дверцу.

- Что это? - спросил он, глядя на обуглившиеся остатки, что были чем-то.

- Жареные овощи, - ответила Гермиона.

Северус бросил попытки интересоваться стряпней и, пройдя за спиной жены, поцеловал ее в щеку.

- Северус, как ты можешь быть романтичным, когда у нас есть проблема.

- Я знаю, но это моя ошибка, что я женился на тебе.

Гермиона не выглядела радостной.

- Мы поговорим об этом позже, - сказала она, помешивая свой соус.

Пришел Дэррил.

- Дэррил, что за проблема, о которой упоминала твоя мама? - спросил Северус.

- Я разбил машину, - сказал Дэррил, выглядевший счастливым.

- Ты что? - закричал Северус.

- Ты не сделал этого, Дэррил? - спросила Гермиона.

- Ох, так что, это не проблема? Это просто что-то, о чем ты забыл упомнить - саркастически спросил Северус.

- Не беспокойся, папа, я разобрался.

- Действительно? - взгляд Северуса не был многообещающим.

- Да, я попытался выправить вмятины ударами молотка, но это не сработало, так что я продал ее.

- Что ты сделал?! - закричал Северус.

- Я продал его за 1000 галеонов, - улыбнулся Дэррил.

Вечер.

Гермиона лежит в постели, читает и молча злится.

- Хорошо, что я сделал? Или не сделал? Или сделал, но не правильно? - спросил Северус, устав от тишины.

- Ты игнорируешь Кэйтлин. Ей только 19, она нуждается в отце

- Нет, она нуждается в моей кредитной карте и машине. Я нужен девочке, именно как финансовый поставщик

Гермиона посмотрела сердито и вернулась к своей книге. Северус пробрался к ней бочком и начал, легко прикасаясь к ее шее, шептать нечто приятное ей на ухо.

- Северус, наша дочь эмоционально ранимая, а это все, о чем ты можешь думать?

- Нет, на самом деле несколько поступков связаны, - сказал он, устраивая свою ногу над ее.

- Не делай ничего, пока не разберешься и этим.

- Хорошо, Дэррил - основная проблема! Как мы получили его?

- Я не знаю, я спала.

- Теперь это не важно, ты жаловалась, о, да!

- Я думаю, ты спросишь, если я захочу остановиться.

"Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом"